tormagal
Geomorf.
Lugar con abundancia de tormos (cf.)
tormenta
Meteor.
Tempestad de la atmósfera, caracterizada por relámpagos, truenos y caída de rayos, conjunto designado como «aparato eléctrico» y, generalmente aunque no siempre, precipitación intensa de agua en forma de lluvia de gotas gruesas, nieve y/o granizo o pedrisco. A veces, las descargas eléctricas se intercambian entre nubes y la tierra puede recibirlas y, en parte, emitirlas hacia las nubes. En ocasiones, se perciben ruido y luz de descargas, sin condensación de agua en nubes.
I:
storm
tormenta ciega
Meteor.
La que se desarrolla en cielo «limpio», sin formación de nubes
tormenta de fuego
Inc. For.
Convección violenta causada por una gran superficie continua de fuego intenso, que produce una columna convectiva muy alta, focos secundarios a larga distancia y remolinos semejantes a tornados.
I:
fire storm
tormenta de hielo
Meteor.
La que se manifiesta por la formación súbita de una capa de hielo sobre la superficie del terreno y sobre el vuelo de la vegetación.
I:
ice storm
tormenta de proyecto
Hidrol.
Cuantía y distribución de la precipitación adoptada sobre cierta cuenca vertiente, utilizada para la determinación de la avenida de proyecto.
I:
design storm
tormenta eléctrica
Meteor.
Fenómeno atmosférica con descargas eléctricas de nube a tierra, de tierra a nube o entre nubes.
I:
thunderstorm
tormenta húmeda
Meteor.
La que incluye precipitación acuosa.
I:
rain storm
tormenta seca
Meteor.
La que presenta descargas eléctricas sin precipitación de agua. Es frecuente origen de incendios forestales cuando acontece en épocas de sequía y va acompañada o seguida de fuertes vientos.
I:
dry storm, dry lightning storm
tormenta sorda
Meteor.
La que transcurre con relámpagos sin que se perciba ruido de truenos.
I:
lightning storm without thunder, heat lightning storm
tormizal
Veget.
Sitio donde abundan los tormizos.
I:
lumpy ground
tormizo
Edaf.
Terrón de tierra muy grande.
I:
lump of soil, clod
tormo
Geomorf.
Peñasco elevado y aislado, que tiene semejanza con un gran hito o mojón. Sin.: tolmo, «roque»
tornadizo
Suberic.
Alcornoque joven, en cuyo tronco empieza a diferenciarse el corcho.
I:
young cork oak, where cork is beginning to develop
tornado
Meteor.
Torbellino de viento de gran altura y velocidad de giro, con base en el suelo, desplazándose a la par que recoge y eleva toda clase de restos, llegando a tronchar y descuajar las plantas, hasta rodales de árboles.
I:
tornado
tornasol
Mesol.
Exposición al noreste.
I:
northeast-facing.
Flora
Planta herbácea, de la familia de las euforbiáceas, correspondiente a la especie Chrozophora tinctoria. Con su jugo se impregnaba el «papel de tornasol», indicador grosero de pH.
I:
turn-sole.
tornear
Ind. For.
Es un proceso mediante el cual se obtienen diversas formas de revolución, usualmente mediante la mecanización periférica de la madera con una única cuchilla cortante. La máquina que permite efectuar dicha operación se denomina torno.
I:
turning
tornería
Ind. Fo r.
Oficio de cortar madera en formas simétricas con un torno.
I:
turnery
tornillazo
Caza
Cambio brusco e inesperado de trayectoria de la carrera de una res.
toro
Aprov. For.
Tractor utilizado para la carga y descarga de camiones, dotado en su parte frontal de un apero hidráulico con dos pares de garras que en su apertura y cierre permite asir las trozas de madera Sin.: Pala cargadora.
Ganad.
Macho de bovino, de carácter doméstico o silvestre. En el sector ganadero, el término se aplica especialmente a los individuos que reúnen las características descritas y, además, tienen una edad igual o superior a los 4 años.
I:
bull
Anat. Veg.
Cf. torus.
toro estrellado
Anat. Veg.
Se caracteriza por estriaciones en forma de estrella. Es característico del género Cedrus.
I:
scalloped tori
torón
orón. Sin.: cordón
torre de vigilancia
Inc. For.
Cf. puesto de vigilancia.
I:
watchtower, lookout tower
torrecilla
Geomorf.
Relieve residual de caliza que se eleva sobre una superficie de corrosión de cima plana y de vertientes subverticales, características de ciertas zonas del mundo tropical
torrencialidad
Geomorf.
Carácter espasmódico del régimen de una corriente.
I:
rapid runoff erosion