qanat
Galería subterránea para el suministro de agua, que se inicia por debajo del nivel freático y se dirige hacia la superficie del suelo, con una pendiente menor que la del nivel freático y la de la superficie del terreno. Sin.: foggara, rhettara, karez
qimiotropismo
Biol.
Tropismo (cf.) producido por sustancias químicas.
I:
chemotropism
QO2
Bioquím.
Consumo de oxígeno, en microlitros, por miligramo de peso seco por hora. Mide la respiración de un organismo.
I:
oxygen uptake of an organism.
QTL
Genét.
Siglas inglesas de Quantitative Trait Loci. Cf. loci de rasgo cuantitativo.
I:
QTL
quark
Fís.
Componente básico de un grupo de partículas elementales, entre los que se encuentran los protones y los neutrones. Sus propiedades tienen escasa relación con los fenómenos de observación y experiencia cotidiana
quásar
Astron.
Cuerpos semejantes a las estrellas que brillan intensamente, que se alejan de la tierra a una velocidad próxima a la de la luz, según se desprende del análisis de la radiación (luminosa) que emiten. Se cree que son centros de galaxias dentro de los que existen agujeros negros. Su nombre procede de las iniciales de la designación inglesa de fuente de radiación cuasiestelar (Quasi Stellar Radio Source)
quebracho
Bot.
Nombre común de varios árboles de suramérica, de madera muy dura, rica en taninos y otros principios de uso en farmacia
quebrada
Geomorf.
Abertura estrecha y de paso difícil entre montañas.
I:
gully, ravine.
Geolog.
Corrimiento de ladera.
quebradiza
Ind. For.
En la madera, dícese de aquella con una resistencia al choque relativamente baja que, expuesta a solicitaciones de flexión, se rompe de forma súbita con deformaciones relativamente escasas, produciendo muy pocas astillas o ninguna.
I:
brashness
queiruga
Sin.: quiroga
quejigal
Veget.
Forma antigua de quejigar que se conserva en documentos y en algunas comarcas.
I:
Quejigo oak Word
quejigar
Veget.
Rodal de quejigos. Agrupación caracterizada por la abundancia predominante de quejigos, Quercus faginea, Q. canariensis, Q. humilis y estirpes intermedias o más afines.
I:
grove of gall oaks
quejigo
Flora
Nombre vulgar de Quercus faginea Lam.
I:
Quejigo oak. Lusitanian oak
quelación
Quím.
Reacción de formación de un quelato. Formación de una estructura cíclica interna, muy estable, originada mediante enlaces por puentes de hidrógeno en los derivados ortofenólicos.
I:
chelation
quelato
Quím. & Edaf.
Complejo órgano-metálico muy estable en el que un metal polivalente está insertado en una molécula orgánica. Se utiliza en agricultura como fuente de nutrientes. (Nota: La hemoglobina y la clorofila son quelatos). Sin.: agente quelante.
I:
chelate
quelípodo
Zool.
Pata de artrópodo terminada en una pinza o quela.
I:
arthropoda plantigrade foot
queluviación
Edaf.
Traslación de hierro, aluminio y humus desde la parte superior del suelo, con depósito dentro del propio perfil. Se produce en condiciones climáticas de tendencia fría y húmeda, que provoca la acidificación del suelo. Forma parte del complejo proceso de podsolización
quema
Selv.
Procedimiento general de tratamiento de despojos consistente en procurar su combustión.
I:
burning
quema a hecho
Trab. For.
Quema de despojos en toda la superficie que ocupan. Únicamente se aplica cuando no hay riesgo para la masa principal, bien por su ausencia, bien por su espesura baja y gran altura. Requiere condicionamientos estrictos de ejecución.
I:
progressive burning, swamper burning
quema a humo
Trab. For.
Procedimiento de carbonización de leña de roble, principalmente, formando una hornera o pila, que se chasqueaba (en Segovia)
quema a llama
Trab. For.
Procedimiento de carbonización que consistía en ir cubriendo de tierra el carbón a medida que se iba formando, operación generalmente nocturna (en Segovia)
quema contra el viento
Inc. For.
Quema prescrita en sentido opuesto al viento.
I:
back burn
quema controlada
Inc. For.
Fuego prescrito cuyo objetivo es la reducción de acumulaciones de combustible forestal en una zona dada, como tratamiento selvícola.
I:
broadcast burning
quema de ensanche
Inc. For.
Eliminación mediante fuego del combustible situado entre la línea de defensa y el borde del incendio.
I:
burning out
quema de otoño
Tecnol. Mamb.
Quema que se hace, voluntariamente o no, a finales de la estación seca, sobre especies de hoja caduca, cuando ya ha caído la hoja.
I:
late burning