vaca
Ganad.
Hembra de ganado bovino. Más concretamente, se aplica a aquellas hembras que son capaces de reproducirse, y se reserva la denominación de terneras o novillas para las que no lo son.
I:
cow
vaca nodriza
Ganad.
Hembra de ganado bovino que se dedica a la producción y cría de terneros.
I:
cow
vaciado
Geomorf.
Formación de una depresión de fondo relativamente plano por efecto de los agentes de erosión.
I:
erosion forming level-bottomed depression
vacío final
Ind. For.
Vacío que se aplica al final de un ciclo de tratamiento para facilitar la recuperación del exceso de protector y para secar la superficie de la madera.
I:
final vacuum
vacío inicial
Ind. For.
Vacío producido para eliminar el aire de la madera antes de tratarla con un protector.
I:
initial vacuum
vacuola
Anat. Veg.
Orgánulo protoplasmático característico de las células vegetales separado del citoplasma por una membrana (tonoplasto). Contiene una solución acuosa en la que se encuentran azúcares, pigmentos, ácidos carboxílicos y elementos minerales.
I:
vacuole
vadal
Geomorf.
Litoral.
I:
foreshore, littoral
Ecol. Veg.
egetación acuática propia de aguas poco profundas.
I:
sublittoral zone vegetation.
vadeador
Pesca
Traje impermeable hasta el pecho y provisto de botas de goma que permite introducirse en las aguas sin mojarse.
I:
waders
vado
Morf. fluv.
Tramo de un río o arroyo con el fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede atravesar aquél con mayor facilidad.
I:
ford , watersplash
vadosa
Edaf.
Región entre la superficie del suelo y la capa freática de agua.
I:
shoaly
vagas de cepillado
Ind. For.
Áreas no trabajadas al cepillar una superficie de madera.
I:
skips-in-planing
vaguada
Geomorf.
Fondo de un valle, por donde discurren las aguas.
I:
thalweg
vahaje
Meteor.
Viento suave.
I:
breeze
vaina
Anat. Veg.
Envoltura constituida por catáfilos que rodea la base de los manojillos de acículas de los pinos. En otros grupos, base de la hoja, más o menos ensanchada, que abraza total o parcialmente la ramita en que se inserta.
I:
sheath, vagina.
Micol.
Capa mucilaginosa que cubre ciertos conidios, conidióforos, células conidiógenas, esporas o paráfisis. Su aumento de tamaño en condiciones de humedad y su característica adherente favorece el contacto de las estructuras fúngicas, especialmente de los conidios y esporas, con la superficie del hospedante.
I:
sheat
Caza
Parte del cartucho de las armas de fuego que consiste en un cilindro hueco de plástico (escopeta) o metálico (rifle) unido por un extremo al culote.
I:
cartridge
val
Geomorf.
En Aragón, valle. Valle instalado en un sinclinal. Cf. plegamiento (relieve de).
I:
synclinal valley, s-basin
vale
Mesol.
Como val. Cf. corona, referente a partes de terrazas fluviales
valencia ecológica
Ecol.
Conjunto de aptitudes y condicionantes intrínsecas de un ser vivo que definen su área potencial de distribución.
I:
ecological valence
valla
Pascic.
Obstáculo lineal que se utiliza para cerrar algún sitio o señalarlo.
I:
fence
valle
Geomorf.
Depresión alargada en el terreno producida por la acción modeladora de los procesos fluviales. Por extensión, toda forma de relieve que está drenada por una corriente de agua, haya sido originada o no por la misma.
I:
valley
valle ciego
Geomorf.
Valle sin salida donde los cursos fluviales se pierden en sumideros.
Morfol. kárst.
Terminación súbita de una vertiente de arroyada o de un valle sobre una meseta calcárea.
I:
blind valley.
valle colgado
Glaciol.
Valle tributario que entra en un valle glaciar a considerable altura por encima del suelo de éste y que ha sido formado por un glaciar tributario en su marcha hacia el glaciar principal.
I:
hanging valley, perched valley
valle de dislocación
Geomorf.
Valle largo y estrecho, originado por derrumbamiento de estratos entre fallas más o menos paralelas, o por la elevación de estratos que emergen de ellas. Cf. valle de fractura.
I:
dislocation valley
valle de falla
Geomorf.
Valle largo y estrecho que resulta del hundimiento de estratos entre fallas más o menos paralelas, o de la elevación de estratos fuera de ellas.
I:
rift valley
valle de fondo plano
Geomorf.
Valle cuyo curso de agua puede divagar o migrar en la superficie de la llanura aluvial que constituye un vasto talweg; se denomina valle aluvial.
I:
flat floored valley
valle de fractura
Geomorf.
Valle que se instala en una línea de trituración sin cabalgamiento de los bloques: valles de líneas de falla, valles de ángulo de falla. Cf. valle de dislocación.
I:
faultline valley