agaricales
Micol.
Orden de hongos Basidiomycotina con basidiocarpos carnosos, putrescibles pasada su madurez, con todas las hifas de la misma naturaleza. Laminillas membranosas, deleznables, que no se licuan. Basidios gruesos.
I:
agaricales, gill fungi
ágata
Mineral.
Cuarzo lapídeo duro, traslúcido y con franjas o capas de diverso color. Las hay ondeadas o listadas y jaspeadas, y sus variedades se conocen con nombres especiales.
I:
agate
agavanzo
Flora
Es una mata grande con aguijones, llamada por los botánicos Rosa canina L., de la familia de las rosáceas. Recibe asimismo los nombres de rosal bravo o silvestre o perruno, escaramujo, escarambrojo, calambrujo, meixcan, zarza de perro, zarza garbancera y escambrociro
agenda 21
Cons. Nat.
Uno de los documentos elaborados en la Cumbre de Río de 1992. Presenta un conjunto de proyectos de actuaciones para el desarrollo sostenible social, económica y ambientalmente.
I:
agenda 21
agente abiótico
Ecol.
Cualquiera de los factores del medio que interviene en el funcionamiento de un determinado ecosistema, con excepción de los organismos vivos.
I:
abiotic agent.
Ind. For.
Agente destructor de carácter no vivo que interviene en el deterioro de la madera. Incluye los agentes atmosféricos, mecánicos, químicos, así como la absorción de agua y el fuego.
I:
cause of physical or chemical deterioration.
agente biótico
Ecol.
Cualquier ser vivo que interviene en un determinado ecosistema.
I:
biotic agent.
Ind. For.
Agente destructor de carácter vivo, que interviene en el deterioro de la madera.
I:
cause of biological decay.
agente de erosión
Erosión
Elementos que contribuyen a la morfogénesis (agua torrencial, hielo, viento, oscilación térmica). Los agentes de erosión son climáticos, biológicos o antrópicos.
I:
erosion agent
agente destructor
Ind. For.
Toda causa, de origen biótico o abiótico que directa o indirectamente interviene en el deterioro de la madera.
I:
cause of deterioration
agente extintor
Inc. For.
Producto utilizado para suprimir las llamas y las brasas en el proceso de combustión y que se aplica directamente sobre los combustibles.
I:
suppressant
agente mojante
Quím.
Cf. surfactante.
I:
wetting agent
agente quelante
Sin.: quelato
agente tensoactivo
Ind. For.
Sustancia que incorporada a un líquido influye en las propiedades físicas de su superficie, por ejemplo, incorporando su poder humectante o facilitanto la formación de emulsiones.
I:
surface-active agent, surfactant
agentes atmosféricos tóxicos
Cont.
Contaminantes del aire tales como materiales radiactivos y otras sustancias tóxicas. Aunque presentes en concentraciones bajas, suele ser cancerígeno.
I:
air toxics
ager
Significa «campo» y se utiliza para designar el conjunto de las tierras cultivadas y ciudades. Se opone a saltus que designa el conjunto no cultivado, pastos y landas
aglomerado
Geolog.
Roca constituida por restos de otras, unidas entre sí por un cemento, en general poco consistente.
I:
aglomerate
aglomerado asfáltico
Constr.
Es una mezcla bituminosa, en caliente o en frío, de un ligante asfáltico y áridos, que se extiende como pavimento o capa flexible superior en los caminos.
I:
asphaltic concrete
aglomerado de bloques
Geolog.
Cf. roca exógena.
I:
block agglomerate
aglomerado expandido puro
Ind. For.
Aglomerado de corcho obtenido a partir de granulado de corcho, expandido bajo la acción del calor y la presión y aglutinado exclusivamente por los productos exudados por la pared celular sin adición de aglutinante alguno no procedente del mismo corcho. Sin.: tablero de corcho expandido, tablero de corcho para aislamiento.
I:
expanded (pure agglomerated) cork, board
aglomerado negro
Sin.: aglomerado expandido puro.
I:
black agglomerated cork
aglomerados compuestos
Ind. Fo r.
Aglomerados de corcho obtenidos con la adición de aglutinantes extraños al corcho.
I:
composition cork
aglomerante
Constr.
Sustancia capaz de cubrir y unir los componentes de un árido. Por ej., cal o cemento mezclados con arena (árido fino) y agua, para fabricar mortero, y este último con piedra triturada (árido grueso) para fabricar hormigón; asimismo, arcilla mezclada con escoria.
Ind. For.
Sin.: adhesivo, aglutinante.
I:
binder.
aglutinante
Ind. For.
Componente o componentes de un adhesivo a los que se debe principalmente la fuerza de ligazón que une dos cuerpos (los adherentes) en uno solo.
Ind. For.
Sustancia que se agrega durante el proceso de fabricación con el fin de aglutinar partículas o fibras con el fin de, por ej., fabricar un tablero de partículas o de fibras.
I:
binder.
agonomycetes
Micol.
Nombre aplicado a los hongos de los que sólo se conoce su micelio. Se los llama también micelios estériles (micelia sterilia). Hongos filamentosos (Hyphomycetes; Deuteromycotina) que no forman micelios distintos a clamidosporas. Pueden ser miembros de Ascomicetos, Basidiomicetos o Deuteromicetos.
I:
agonomycetes
agostadero
Pascic.
Lugar donde hay pasto en la época más seca del verano.
I:
summer grassland, estives
agostado
San. For.
Desecación y muerte de órganos vegetales jóvenes, de partes de plantas o de plantas enteras, por la acción del calor.
I:
sere