agostamiento
Biol. Veg.
Transición de brote de consistencia herbácea, a ramo, de consistencia leñosa, caracterizada por la deposición de lignina en las paredes celulares secundarias.
I:
lignification. ||2. (Pascic.) Marchitez, desecación o muerte de los pastos por efecto del calor y sequía estivales. I.: withering
agostamiento por el viento
San. For.
Desecación de una porción, o de la totalidad de la parte aérea de un vegetal originada por un incremento de la transpiración estimulada por vientos calidos y secos. Cf. socarrado.
I:
wind scorching.
agostizo
Pesca
Nombre montañés que se da a los salmones pequeños que entran en el verano.
I:
parr, brandling, young smolt
agotamiento, de acuíferos
Hidrol.
Extracción continua del agua de un acuífero o embalse a una velocidad superior a la de alimentación. Sin.: sobreexplotación.
Hidrol.
Reducción del almacenamiento de agua subterránea en un acuífero, o del caudal de una corriente de agua o manantial, causada por un desagüe superior a la realimentación natural. Cf. recesión de aguas subterráneas.
I:
depletion.
agracejo
Flora
Berberis vulgaris L. En Andalucía, Phillyrea latifolia L.
I:
barberry bush
agradación
Geomorf.
Proceso de elevación de una superficie del terreno por deposición de sedimentos. Acción de una corriente de agua, que origina el depósito de material detrítico en la llanura aluvial.
Geolog.
A veces se utiliza en geología, por oposición a degradación, para expresar diferencia en el balance de material en cualquier zona de la superficie terrestre.
Mineral
Modificación provocada en ciertos minerales arcillosos por fijación de iones o de iones hidroxilados en condiciones más o menos limitadas.
I:
agradation
agramado
Agric.
Majado. Proceso de eliminación de la parte leñosa de los tallos de lino.
I:
braking
agramiza
Ind. For.
Material incompletamente desfibrado que se puede eliminar al tamizar la pulpa.
I:
shives, sheaves
agrario
Perteneciente o relativo al campo. En las estadísticas oficiales, hace referencia a todo lo relativo a los sectores agrícola, forestal y ganadero.
I:
agrarian
agregación
Edaf.
Proceso por el que las partículas primarias del suelo (arena, limo y arcilla) quedan ligadas entre sí por fuerzas naturales y por sustancias derivadas de exudados de raíces y de la actividad microbiana.
I:
aggregation
agregado
Taxon.
Grupo de especies relacionadas, cuya delimitación resulta incierta. || (Edaf.) Agrupación de partículas primarias del suelo cohesionadas entre sí más fuertemente que con las partículas que las rodean.
I:
aggregate (soil
agregado natural
Edaf.
Término convencional para cualquier agregado visible y estructural del suelo. Cf. grumo.
I:
ped
agresina
San. For.
Componente de un microorganismo patógeno, o de un producto de su metabolismo, que promueve la invasión de otro.
I:
aggresin
agresión al paisaje
Paisaj.
Alteración negativa del paisaje por acción humana.
I:
landscape aggression
agresividad
Biol.
Capacidad de un genotipo patógeno para producir enfermedad en numerosos genotipos de su especie huésped.
San. For.
Es la habilidad de un patógeno vegetal para colonizar y causar daño a la planta. Sin.: patogenicidad.
I:
aggressiveness, pathogenicity.
agrícola
Agric.
Perteneciente o relativo a la agricultura.
I:
agricultural
agricultura
Agric.
Arte y ciencia del cultivo de la tierra. Conjunto de técnicas y conocimientos relativos al cultivo en tierra de ciertos vegetales para obtener de ellos alimentos u otros productos útiles para el hombre, mediante actuaciones en secuencias cíclicas de periodicidad generalmente anual.
I:
agriculture
agricultura alternativa
Agric. & Cons. Nat.
Conjunto de métodos de cultivo destinados a minimizar el uso de sustancias químicas.
I:
alternativa farming
agricultura biológica
Agric. & Cont.
Sin.: agricultura ecológica.
I:
biological farming, organic farming
agricultura de roza y quema
Sin.: agricultura de tala y quema
agricultura de subsistencia
Agric. & Econom.
Cultivo para satisfacer las necesidades de alimento del agricultor y su familia. Depende de la mano de obra y se practica sobre todo en los países en desarrollo.
I:
subsistence farming
agricultura de tala y quema
Agric. & Selv.
Práctica común en las regiones tropicales de cortar y quemar la vegetación para abrir espacio a la agricultura. Destruye el humus y conduce a la rápida degradación del suelo. Sin.: agricultura de roza y quema.
I:
slash and burn agriculture
agricultura ecológica
Agric. & Ecol.
Métodos y técnicas de cultivo agrícola que prescinde del uso de productos artificiales, como abonos y plaguicidas en los cultivos y de aditivos en la alimentación del ganado. Es todo proceso agrícola que renuncia al uso de productos químicos. Los aspectos fundamentales que hay que tener en cuenta para definir la agricultura ecológica son: 1. Energía, 2. Aprove chamiento; 3. Deterioro, 4. Calidad frente a cantidad.
I:
organic farming
agricultura industrializada
Agric.
Método de cultivo que emplea fertilizantes, riego, pesticidas y energía de combustibles fósiles para producir grandes cantidades de granos y ganado minimizando el factor trabajo.
I:
industrialized agriculture
agricultura sin arar
Agric. & Cons.
Práctica agrícola en la que las malas hierbas se eliminan con sustancias químicas (u otros medios) las semillas se siembran y las plantas crecen sin labrar ni cultivar. Es muy eficaz para reducir la erosión. Sin.: no laboreo, laboreo cero.
I:
no-till agriculture