agrupación de fallas
Geomorf.
Se distinguen los siguientes tipos: isoclinales, pilares tectónicos o horst y fosas tectónicas o grabens.
agrupación de montes
Ord. For.
Uno o más montes considerados como una unidad desde el punto de vista de su aprovechamiento ordenado.
I:
forest holding
agrupación vegetal
Ecol.
Conjunto de plantas que conviven sobre el terreno en una localidad determinada.
I:
plant group, phytocoenosis
agua
Hidrol.
Fase líquida de un compuesto químico formado aproximadamente por dos partes de hidrógeno y 16 partes de oxígeno, en peso. En la naturaleza contiene pequeñas cantidades de agua pesada, gases y sólidos (principalmente sales), en disolución.
I:
water
De fórmula H 2 O, es un líquido incoloro, inodoro e insípido que está formado por 2 átomos de Hidrógeno y uno de Oxígeno, se congela a 0° C y se evapora a 100° C. Ocupa el 71% de la superficie terrestre. El agua salada -de mares y océanossupone el 97% del total y la forma de hielo representa el 2% del total del agua existente en la Tierra. Una quinta parte del agua dulce es subterránea y, después de haberse filtrado por las rocas, es ya rica en sales. Como agente geodinámico el agua es causa del 85% de la erosión y sedimentación, sólo corresponde el resto a la acción del viento. Las características que, juntamente con su abundancia, hacen al agua tan importante dependen en buena medida de la configuración de su molécula, que le confiere carácter dipolar. La tendencia a la formación de puentes de hidrógeno entre las moléculas es la causa de una serie de propiedades sobresalientes: puntos de fusión y de ebullición, calor específico, calor latente de vaporización, conductividad térmica, constante dieléctrica, tensión superficial, viscosidad, falta de color y transparencia. Esta última propiedad permite una mejor penetración de la luz en las aguas tanto marinas como continentales, fenómeno de gran importancia para los organismos acuáticos.
I:
water.
agua agresiva
Hidrol.
Agua que puede disolver o desintegrar los materiales sólidos en contacto con ella.
I:
aggressive water
agua alcalina
Hidrol.
Agua cuyo pH es superior a 7.
Hidrol.
Contiene una apreciable cantidad de sodio en forma de carbonato.
I:
alkaline water.
agua aromática
Ind. For.
Destilado acuoso residual de la destilación con vapor después de que el aceite esencial ha sido separado.
I:
aromatic water
agua artesiana
Hidrol.
Agua subterránea capaz de ascender a la superficie a través de un pozo artesiano debido a la elevada presión del depósito.
I:
artesian water
agua atalasohalina
Quím. & Hidrol.
Agua que presenta un contenido de sales elevado, con mayor concentración de sulfatos y magnesio que la marina y, en general, con composición diferente a ella. Se halla tanto en cuencas arreicas como endorreicas o junto a manantiales de agua salada.
I:
highly saline water
agua blanca
Cont.
Efluente de fábrica de pasta o papel.
I:
white water.
Quím.
Ganad
Agua con salvado para bebida de las caballerías.
agua blanda
Hidrol.
Agua sin dureza significativa. Cf. agua dura.
Quím. & Hidrol.
Agua con poco o nada de calcio, magnesio u otros iones en solución que hacen que el jabón se precipite.
I:
soft water.
agua bruta
Hidrol.
Agua que no ha recibido tratamiento de ningún tipo, o agua que entra en una planta para su ulterior tratamiento.
I:
raw water
agua capilar
Hidrol.
Agua retenida en los poros por tensión superficial. Agua retenida en el suelo por las fuerzas capilares frente a las gravitacionales. Se considera groseramente que esta agua está retenida con tensiones comprendidas entre 1/3 y 31 atmósferas. Sin.: agua de cohesión.
I:
capillary water
agua con espumante
Inc. For.
Agua mezclada con un agente humectante.
I:
wet water
agua confinada
Hidrol.
Agua del suelo que bajo presión suficiente puede ascender por encima del nivel del sondeo que la intercepta.
I:
confined groundwater
agua congénita
Hidrol.
Agua atrapada en el momento en que se están formando los sedimentos. Sin que sea necesariamente agua fósil, pues puede producirse en sedimentos muy recientes.
I:
connate water
agua consumida
Fisiol. Veg.
Cantidad de agua consumida por la vegetación natural o cultivada junto con la evaporada del suelo, de la nieve o de las precipitaciones interceptadas.
I:
consumptive use of water
agua corriente
Hidrol.
Agua en movimiento o flujo constante a favor de la pendiente. La velocidad de ese flujo condiciona el tamaño de los materiales que es capaz de arrastrar, así como las comunidades que soporta.
I:
running water
agua de adhesión
Edaf.
Capa fina de agua situada alrededor de las partículas del suelo. Agua fuertemente sostenida por la fuerza de adhesión entre el agua y la superficie de las partículas. Esta capa se continúa por otra más gruesa (cf. agua de cohesión). Sin.: agua de la película intergranular, agua pelicular.
I:
adhesive water, intergranular water film, pellicular water, water film
agua de arroyada
Hidrol.
Agua procedente de las precipitaciones que discurre por las laderas fuera de un cauce definido.
I:
valley water
agua de cohesión
Edaf.
Capa de agua unida al agua de adhesión por las fuerzas de cohesión entre moléculas de agua, se puede mover con más facilidad y es, en parte, disponible para las plantas. Sin.: agua capilar
agua de condensación
Meteor.
Agua líquida que, debido a la alta humedad relativa y a las bajas temperaturas, se deposita sobre las superficies sólidas.
I:
condensation water
agua de constitución
Quím. & Hidrol.
Agua integrada en la estructura molecular de un compuesto y que no puede eliminarse de éste sin provocar su descomposición.
I:
constitution wate r, component water
agua de desborde
Hidrol.
Agua que se inyecta a través de una fisura en una capa de hielo.
I:
water flooding
agua de diaclasa
Hidrol.
Agua presente en las fisuras de las rocas.
I:
fault water