agricultura sostenible
Agric. & Ecol.
Agricultura que es agronómicamente viable y económicamente rentable, conservando a corto y largo plazo los recursos naturales empleados, en particular los no renovables.
I:
sustainable agriculture
agricultura tradicional
Agric.
Métodos agrícolas que comprenden el uso intensivo de fertilizantes, pesticidas y otras sustancias químicas.
I:
traditional farming
agricultura y horticultura orgánicas
Agric.
Prácticas de cultivo sin el uso de fertilizantes inorgánicos, pesticidas sintéticos v otros materiales artificiales.
I:
orgarnic garderung, farming
agrietada/o
San. For.
Árbol en pie o troza de madera que presenta fendas o grietas originadas, bien por causas abióticas, bien por la acción de ciertos hongos patógenos.
I:
cracked
agrifolio
Flora
Acebo.
I:
holly
agrimen
Cartogr.
Técnica de medir tierras determinando su forma, área y perfiles o cotas.
I:
suraland surveying
agriotipo
Ecol.
Especie silvestre de la que desciende un determinado animal doméstico.
I:
wild type
Agrobacterium
Microbiol. & San. For.
Género de bacterias que comprende la especie Agrobacterium tumefaciens. Esta provoca la formación de tumores en el cuello de la raíz de muchas plantas leñosas debido a la presencia de un plásmido de ADN capaz de replicarse en el interior de las células vegetales. Por ello se utiliza como vector de ADN en la manipulación genética de plantas.
I:
Agrobacterium
agrobiosistema
Ecol.
Ecosistema modificado que resulta de la interacción del hombre con la naturaleza como consecuencia de su actividad agraria.
I:
agrobiosystem
agrocina
San. For.
Cada uno de los antibióticos producidos por estirpes de Agrobacterium, activos frente a otras del mismo género.
I:
agrocin
agroclimatología
Climat.
Parte de la climatología que trata de las condiciones atmosféricas que afectan a la agricultura. Ciencia que estudia las relaciones entre el clima y las actividades agrarias. Cf. agrometeorología.
I:
agroclimatology
agroecosistema
Ecol.
Sin.: agrobiosistema
agroecotipo
Ecol. & Agric.
Grupo vegetal utilizado para cultivo agrícola y adaptado a un determinado hábitat. Las especies vegetales seleccionadas por el hombre, en un área extensa, desarrollan, en numerosas ocasiones, poblaciones que poseen grados óptimos y mayores límites de tolerancia en su adaptación a las condiciones del lugar. Esta adecuación al medio llega, en algunas ocasiones, a producir variaciones genéticas; en otras, una simple aclimatación.
I:
agroecotype
agroenergética
Biol.
Vocablo introducido en 1976 por J. Fernández para denominar la faceta de la agricultura que tiene como objetivos fundamentales la producción de biomasa con fines energéticos y la transformación de ésta en combustible utilizable.
I:
agroenergetics
agrófilo/a
Ecol.
Dícese de la especie animal que vive o se desenvuelve en el hábitat de los campos de cultivo, generalmente de cereales.
I:
agrophilous
agroforestal (sistema)
Agric. & Selv.
Sistema que incluye, en el mismo espacio o relacionados, elementos y aprovechamientos agrícolas, forestales o ganaderos.
I:
agroforestry system
agroinfección
San. For.
Técnica que utiliza conjuntamente la capacidad transformante de los vectores virales y la de los derivados de plásmidos Ti, en la transferencia génica a las células vegetales.
I:
agroinfection
agrología
Edaf.
Estudio de las propiedades agronómicas del suelo, un aspecto de la edafología que estudia el suelo como formación natural. Cf. suelo.
I:
agrology
agrometeorología
Meteor.
Parte de la meteorología que trata de los diversos fenómenos atmosféricos en relación con la agricultura. Cf. agroclimatología.
I:
agrometeorology
agronomía
Agric.
Parte de la agricultura que trata del cultivo de las plantas, de su mejora y su propagación. En los países de habla inglesa este vocablo se refiere sólo a la producción de cultivos extensivos.
I:
agronomy
agropastoral, equilibrio
Agric. & Pascic.
Adecuada proporción entre tierras de pasto de rebaños y el ager.
I:
agropastoral
agropiro
Flora
Nombre común de las gramíneas del género Agropyron.
I:
wheatgrass
agroselvicultura
Agric. & Selv.
Sistema de cultivo múltiple de la tierra que implica relaciones complementarias entre plantas herbáceas y leñosas para producir alimentos, madera y combustible.
I:
agroforestry
agrosilvopastoral
Pascic. & Selv.
Referente a sistemas que incluyen en el mismo espacio, o están relacionados, elementos y aprovechamientos agrícolas, selvícolas y ganaderos.
I:
agrosilvo-pastoral
agrostología
Biol. Veg.
Estudio de los vegetales de la familia de las Poaceae o Gramineae.
Ecol. Veg.
En sentido amplio, estudio de las gramíneas con sus caracteres, distribuciones, exigencias ecológicas, utilidades y posibilidades de cultivo y aprovechamiento.
Pascic.
Por extensión, se aplica a veces al estudio general de las plantas herbáceas que se aprove chan como alimento para el ganado.
I:
agrostology