ñisnil
Flora
Especie de enea que crece en los pantanos
nitración
Edaf.
Etapa final de la nitrificación, en la que los nitritos pasan a nitratos por oxidación biológica. Sin.: nitratación.
I:
nitration
nitratación
Edaf. & Quím.
Oxidación de los nitritos a nitratos por las nitrobacterias (Nitrobácter.). 2NO2+O2 ? 2NO3 + Energía.
I:
nitratation
nitrato
Quím.
Sal formada a partir del ácido nítrico (NO =). Es una de las formas más frecuentes de absorción de nitrógeno por las raíces.
I:
nitrate
nitrato de amonio
Quím.
Sólido cristalino e incoloro, soluble en agua, de fórmula NH4NO3. Es utilizado en grandes cantidades a nivel mundial como fertilizante.
I:
ammonium nitrate
nitratófito
Ecol. Veg.
Estirpe vegetal que tolera y prefiere vivir sobre sustratos o suelos con elevado contenido de nitratos.
I:
nitratophyte
nitrificación
Edaf. & Quím.
Proceso de oxidación de parte del amonio liberado en la amonificación. Comprende dos etapas: la nitritación o nitrosación y la nitratación. Se produce por la acción de las bacterias nitrificantes y es un proceso rápido si las condiciones del medio son favorables a estos microorganismos: temperatura desde 2º C con un óptimo a 30º C, humedad moderada (12 a 18%), buena aireación del suelo y suelos ligeramente alcalinos (pH de 5,5 a 8,0). La nitrificación implica una abundancia de ion amonio que se ve favorecida por baja relación C/N. El nitrógeno nítrico producido tiene cuatro destinos principales: una parte pasa a formar las proteínas de la biomasa de los microorganismos, otra parte es absorbida por las plantas superiores, otra se reduce a compuestos gaseosos que van a la atmósfera, y, finalmente, otra fracción emigra por lixiviación a las capas más profundas.
I:
nitrification
nitrificación autótrofa
Fisiol. Veg. & Quím.
Oxidación del amonio a nitrato por la acción concatenada de dos bacterias quimiautótrofas, unas que forman nitrito a partir de amonio y otras que oxidan el nitrito a nitrato.
I:
autotrophic nitrification
nitrificación heterótrofa
Fisiol. Veg. & Quím.
Oxidación bioquímica del amonio y/o del nitrógeno orgánico a nitrato y nitrito mediante la acción de microorganismos heterótrofos.
I:
heterotrophic nitrification
nitritación
Quím. & Edaf.
Oxidación del amoniaco a nitrito por las nitrosobacterias (Nitrosomonas). 2NH 4 + 3O 2 ? 2NO2 + 2H2O + 4H + Energía. La liberación de (H) explica cierta acidificación en la capa superficial del suelo, por exceso de compuestos amoniacales (abonos, contaminación, etc.) Sin.: nitrosación
nitrito
Quím.
Sal o éster obtenido al combinar ácido nitroso con una base.
I:
nitrite
nitrófilo
Ecol.
Que tiene preferencia por medios ricos en nitrógeno. Propio de terrenos enriquecidos en nitratos, como basureros, majadas y sesteaderos de ganado. Son plantas nitrófilas, por ej., las ortigas y las malvas.
I:
nitrophyllous
nitrófito
Sin.: nitratófito
nitrogenasa
Bioquím.
Enzima presente en los microorganismos que, libre o en simbiosis con plantas, cataliza el proceso de fijación biológica del nitrógeno.
I:
nitrogenase
nitrógeno
Quím.
Elemento mineral esencial del grupo de los macronutrientes. Desempeña fundamentalmente funciones estructurales, siendo componente de multitud de sustancias, en particular de las proteínas. También se encuentra en forma soluble como nitratos o aminoácidos. Constituye del 1,5 al 6% del peso seco de las plantas. Estas lo absorben del suelo en forma de nitrato o de amonio, principalmente. En la atmósfera se encuentra en forma molecular (N2), que es fijado en materia orgánica por bacterias Rhizobium en simbiosis con las leguminosas.
I:
nitrogen
nitrógeno, entrada de
Ecol. & Edaf.
Flujo de nitrógeno, a través de diferentes vectores (gas, agua, biomasa, etc.) hacia un ecosistema o hacia uno de sus componentes o subsistemas. Hacia el subsistema suelo se producen las siguientes entradas: 1. Aportes contenidos en la biomasa aérea de las plantas y organismos que se incorporan al suelo desde el ecosistema o el exterior. 2. Entradas meteorológicas a través del agua de precipitación y lavado de la vegetación y deposición seca atmosférica. 3. Fijación del (N2) atmosférico. 4. Traslocación desde la biomasa aérea a la subterránea que ocupa el suelo. 5. Fertilización. Hacia el ecosistema en su conjunto se distinguen las siguientes entradas: 1. Aportes de (N) contenido en la biomasa incorporada al suelo procedente del exterior del ecosistema. 2. Entradas meterológicas a través del agua de precipitación y deposición seca atmosférica. 3. Fijación de (N2) atmosférico. 5. Fertilización.
I:
nitrogen input
nitroinyección
Edaf.
Operación que consiste en inyectar amoníaco anhidro en el suelo, como práctica de fertilización.
I:
anhydrous ammonia injection
nitrosación
Edaf.
Sin.: nitritación.
I:
nitrosation
nival
Ecol.
Organismo que se caracteriza porque vive en, o bajo, la nieve; o que pertenece a un medio definido por la presencia de nieve.
I:
nival
nivel
Mesol.
Altitud de una localidad o de un punto del terreno.
I:
(above sea-) level.
Ecol.
Grado o intensidad que alcanza un proceso en un momento dado.
I:
level, degree
Topogr.
Instrumento empleado en combinación con una regla graduada (mira de nivelar) para determinar las diferencias de elevación.
I:
level
Estad.
Cada uno de los diferentes tratamientos dentro de un factor.
I:
level
Hidrol.
Distancia vertical entre la superficie del agua de una corriente, lago, embalse (o pozo de observación de aguas subterráneas), y el cero de la escala. Sin.: altura. Cf. nivel de agua.
I:
stage, water level.
nivel crítico
Fisiol. Veg.
Concentración de un nutriente mineral en las hojas por debajo de la cuál disminuye el crecimiento o la producción de la planta, si se compara con otra que posee concentraciones superiores.
Cont.
Nivel por encima del cual uno o más contaminantes empiezan a causar daños graves. Por debajo, no se observan efectos adversos.
I:
critical level.
nivel de agua
Hidrol.
Cota de la superficie libre de una masa de agua respecto de un plano de referencia. Cf. altura de agua.
I:
water level, stage.
Lab.
Aparato o dispositivo de vasos comunicantes que sirve para la nivelación de dos puntos o mediación del desnivel entre ambos.
I:
water-level.
nivel de agua estático
Sin.: nivel fijo de agua
nivel de agua subterránea
Hidrol.
Elevación, en un lugar y momento dados, del nivel freático o superficie piezométrica de un acuífero.
I:
groundwater level
nivel de aguas colgadas
Hidrol.
Nivel de una capa de agua, generalmente de extensión limitada, que se encuentra situada sobre la capa freática, debido a la presencia de un estrato impermeable.
I:
hanging water table