indicación fisiológica
Biol. Veg.
La que se refiere a la forma e intensidad de realizarse las funciones de un organismo vivo o de un sistema ecológico.
I:
physiological indication
indicación mesológica
Mesol.
La que se refiere al valor o intensidad de parámetros que pueden considerarse en el medio físico.
I:
ecological parameters, indicators, indication
indicador
Ecol.
Organismo, objeto o fenómeno que, por su grado de presencia y características delata la existencia, actuación, cuantía o grado de influencia de un agente o factor ecológico, como temperatura, disponibilidad de agua, humedad relativa del aire, densidad de cubierta vegetal, litofacies, tratamiento, contaminación, etc., sobre el funcionamiento de un ecosistema.
Quím.
Sustancia que indica, por cambio de color, la presencia o ausencia de concentración de otra sustancia, o el grado de reacción entre varias sustancias.
Fitoclim.
Entidad que expresa sinópticamente realidades complejas.
I:
indicator.
indicador biológico
Ecol.
Organismo con función o valor de indicador. Sin.: bioindicador.
I:
biological indicator
indicador de calidad del agua
Ecol.
Parámetro que proporciona una evaluación cualitativa de las variaciones provocadas por el uso del líquido o por su contaminación. Cf. índice de calidad de agua.
I:
water quality indicator
indicador de degradación
Ecol. & San. For.
Signo prematuro de la presencia de uno o varios factores externos que provocan la degradación de una agrupación vegetal de un sistema ecológico; por ej., pisoteo, pastoreo excesivo, aparición de sequía o plagas, incendio, construcción de carreteras y sendas, explotaciones, etc.
I:
disturbance indicator
indicador de impacto ambiental
Conserv. & Cons. Mamb.
Parámetro que refleja la magnitud de un impacto.
I:
environmental impact indicator
indicador de presencia
Ecol.
Especies cuya presencia indica la existencia de un factor ambiental particular.
I:
presence indicator
indicador fitosociológico
Ecol.
Agrupación vegetal con valor de indicador.
I:
phytosociological indicator
indicador redox
Lab. & Quím.
Indicador que cambia de color, por reducción u oxidación, en el punto de equivalencia de una valoración volumétrica de un oxidante o reductor.
I:
redox indicator
indicador vegetal
Ecol.
Estirpe vegetal con valor de indicador.
I:
strain indicator
indicadora
San. For.
Planta que reacciona contra ciertos factores ambientales manifestando síntomas específicos y que se utiliza para detectarlos e identificarlos.
I:
indicator
indicadores de contaminación fecal
Cont.
Organismos presentes en las aguas fecales, en concreto Escherichia coli o ciertas Enterobacteriáceas y estreptococos fecales, que por su presencia, abundancia y resistencia a los antisépticos, reflejan el nivel de contaminación de esas aguas.
I:
faecal pollution indicators
indicadores de humedad para combustibles leñosos
Inc. Fo r.
Barras de madera especialmente preparadas, de peso en seco conocido, que se dejan expuestas a la intemperie y se pesan periódicamente para determinar los cambios de su contenido en agua, como indicación de los cambios de humedad e inflamabilidad de los combustibles forestales.
I:
fuel-moisture indicator sticks
indicadores ecológicos
Ecol.
Especies vegetales o animales utilizadas para medir niveles de contaminación.
I:
ecological indicators
índice
Ecol.
Valor numérico, normalmente adimensional, que compara la situación de algún componente de un ecosistema o proceso con un valor base usado como referencia, o con otro componente o proceso. También usado en relación a los umbrales necesarios en la evaluación de la calidad medioambiental.
Mat.
Valor definido y característico que expresa de forma cuantitativa una propiedad.
Inform.
Acceso especializado a una tabla o estructura dentro de una base de datos utilizado por una RDGMS o SIG para aumentar la velocidad de la búsqueda en datos tabulares o geográficos.
I:
index, rate.
índice de contaminación
Cont. & Hidrol.
Índice biótico que define la contaminación del agua en función de la pérdida de especies animales en un ecosistema acuático.
I:
pollution index
índice de retención de un embalse
Hidrol.
Porcentaje del sedimento entrante que es retenido por un embalse.
I:
reservoir trap efficiency
índice biótico
Cont. & Hidrol.
Porcentaje utilizado para clasificar caudales de agua dulce según el tipo de comunidad de invertebrados presente en el agua.
I:
biotic index
índice climático
Climat.
Expresión matemática que cuantifica el clima en función de varios factores climáticos.
I:
climatic index
índice comparativo
Cont.
Índice biológico para estudiar la calidad del agua a través de la comparación de dos o más comunidades o poblaciones.
I:
comparative index
índice de absorción de sodio
Edaf.
Índice utilizado en regadíos para expresar la actividad relativa de los iones de sodio en reacciones de intercambio con el suelo.
I:
sodium absorption ratio (SAR)
índice de área foliar
Fisiol. Veg.
Cociente entre la superficie foliar de una planta y el área de la proyección ortogonal de su copa sobre el suelo.
I:
leaf area index (LAI)
índice de aridez
Climat.
Medida de la sequedad de un clima en lo que pueda influir sobre las plantas y los animales, basada en la medición de temperatura, precipitación, etc. Nota: Se han propuesto para ello muchas fórmulas; entre las más empleadas están, por ej., relación P/E, el índice de aridez de Martonne y el índice hídrico de Thornthwaite.
I:
index of aridity
índice de calidad
Viv. For.
Se aplica en sentido genérico, y en plural, para designar a parámetros utilizables para evaluar la calidad de una planta cultivada en vivero.
Econom. & Ind. For.
Número único que expresa el valor de la madera aserrada de un rollo o árbol como porcentaje del valor de un volumen igual de madera de una clase determinada que sirva de referencia. En Subericultura, número único que expresa el valor de una plancha de corcho, o de un conjunto de ellas, como porcentaje del valor de una cantidad igual de corcho de una determinada clase que sirva de referencia.
I:
quality index.