gilgai ondulada
Geomorf.
Tipo de microrrelieve caracterizado por una sucesión de microcuencas y microdomas o de muchas colinas de poca altura en áreas casi llanas sobre suelo arcilloso donde las modificaciones en el contenido de humedad provocan grandes cambios de volumen.
I:
gilgai
gimnocár pico
Micol.
Esporocarpo abierto, con el himenio visible y expuesto en su madurez sin estar encerrado.
I:
gymnocarpic
gimnospermas
Bot.
División (Gymnospermae) de las espermatófitas o plantas vasculares con semillas, que comprende las que tienen hojas carpelares no formando ovarios, sino abiertas, con los óvulos en la cara superior o en los bordes, y semillas no encerradas en frutos. Nota: En el caso del género Juniperus, las hojas carpelares u ovulíferas crecen tras la fecundación, soldándose y embutiendo las semillas, que al fin quedan en el interior de una formación con aspecto de fruto, el gálbulo o arcéstida, primero blanda, harinosa, pulposa y fibrosa, compacta y dura a la madurez.
I:
gymnospermae
gineceo
Biol. Veg.
Conjunto de los órganos sexuales femeninos de la flor. Cf. carpelo, androceo.
I:
gynoecium
ginestar
Veget.
Agrupación de ginestas o hiniestas, plantas del género Genista. Sin.: ginestral, hiniestar.
I:
Genista association, broom scrub
ginestar alto
Veget.
Cf. escobonal.
I:
genista scrub, high mattoral with broom.
ginestar bajo espinoso
Veget.
Expresión inadecuada que equivaldría a aulagar, aliagar o tollagar, como agrupación de especies espinosas del género Genista.
I:
low spiny genista scrub
ginestar bajo inerme
Veget.
Sin.: escobedo, bolinar
ginestral
Veget.
Sin.: ginestar
gípsico
Edaf.
(FAO 1998) Horizonte de diagnóstico, superficial o de profundidad, de acumulación de yeso (Y) apreciada por un porcentaje de yeso que debe ser, como mínimo, un 5% mayor que el del horizonte más profundo. Si forma una coraza continua endurecida se denomina petrogípsico.
I:
gypsic
gipsícola
Sin.: gipsófito.
I:
gypsicolous
gipsófilo
Ecol.
Que prefiere vivir sobre substratos yesosos.
I:
gypsophylous
gipsófito
Ecol. Veg.
Vegetal que tolera y/o prefiere vivir sobre sustratos yesosos. Sin.: gipsícola.
I:
gypsophyte
giratroncos
Trab. For.
Herramienta manual para voltear fustes o trozas.
I:
picaroon.
Ind. For.
Dispositivo del carro que permite voltear el tronco o la pieza en proceso de aserrado para buscar la cara de aserrado más apropiada.
I:
log turning device.
gitano
Piscic.
Especie de barbo (Barbus sclateri) que vive en los ríos del Sur y Este de la Península Ibérica.
I:
barbel
glabrescente
Morf. Veg.
Casi lampiño.
I:
glabrescent, almost glabrous
glabro
Sin.: lampiño, es decir, sin pelo.
I:
glabrous, hairless
glaciación
Glaciol.
Aparición de extensas masas de hielo sobre la Tierra detectables a partir de sus efectos geológicos y morfológicos. Se ha deducido la existencia de glaciaciones en varias épocas de la historia de la Tierra. En el Precámbrico (hace unos 650 millones de años) parece que hubo un periodo frío relacionado con la orogenia Panafricana. En el Paleozoico, entre el Carbonífero y el Pérmico (hace unos 250-300 millones de años), hubo otra glaciación asociada a la orogenia Hercínica. Finalmente la glaciación actual o cuaternaria, relacionada con la orogenia Alpina. Los efectos producidos por la actividad de un glaciar (circos, valles, pulido de rocas, depósitos morrénicos, etc.) han permitido llegar a la conclusión de que la permanencia y amplitud de los glaciares no han sido constantes a través de la historia de la Tierra. En la actualidad, aproximadamente un 10% de la superficie terrestre (unos 14 millones de km2) se encuentra recubierta por los hielos. En el máximo desarrollo la glaciación actual supone unos 42 millones de km2.
I:
glaciation
glacial
Glaciol.
Relativo a la actividad o presencia de hielo o glaciares.
Geolog.
Relativo a glaciaciones o periodos glaciares o a regiones heladas. Cf. glaciación.
Climat.
Relativo a climas extremadamente fríos.
I:
glacial.
glaciar
Glaciol.
Masa de hielo formada por la acumulación y compactación de nieve por encima del nivel de las nieves perpetuas que, debido a su plasticidad, se desplaza por gravedad sobre laderas y valles de macizos montañosos.
I:
glacier
glaciar alpino
Glaciol.
Glaciar confinado a un valle de montaña, que en la mayoría de los casos había sido previamente un valle fluvial. Cf. glaciar de valle.
I:
alpine glacier, valley glacier
glaciar de casquete
Glaciol.
Masa grande y gruesa de hielo glacial que fluye hacia el exterior en todas direcciones desde uno o más centros de acumulación.
I:
ice sheet
glaciar de circo
Glaciol.
Glaciar que está limitado al circo rodeado de cumbres y que carece de lengua glaciar.
I:
circus glacier
glaciar de desbordamiento
Glaciol.
Lengua de hielo que normalmente fluye con rapidez hacia fuera de un glaciar de meseta o coberteras de hielo, normalmente a través de terreno montañoso, hacia el mar.
I:
outlet glacier
glaciar de pie de monte
Glaciol.
Glaciar que se forma cuando uno o más glaciares alpinos emergen de los valles de montaña confinantes y se extienden en la base de las montañas creando una amplia cubierta de hielo en las tierras bajas.
I:
piedmont glacier