endosperma primario
Biol. Veg.
Tejido de reserva de las semillas formado antes de la fecundación, sin significado sexual, propio de las gimnospermas.
I:
primary endosperm
endosperma secundario
Biol. Veg.
Tejido de reserva de las semillas, formado en el saco embrional como consecuencia de la unión del núcleo secundario del mismo con un núcleo espermático procedente del tubo polínico. Sus células son triploides y es propio de las angiospermas.
I:
secondary endosperm
endóspora
Micol.
Espora que se forma dentro de una célula o esporangio.
I:
endospore
endosporio
Micol.
Membrana interior de una espora.
I:
endosporium
endostroma
Micol.
Estroma peritecial formado por debajo del ectostroma (cf.).
I:
endostroma
endotermo
Biol.
Animal cuya temperatura corporal depende básicamente de su energía metabólica, ya que disponen de un metabolismo activo que libera una cantidad de calor proporcionalmente elevada.
I:
homeothermic
endotrófico
Ecol.
Que se alimenta internamente.
I:
endotrophic
endótrofo
Micol.
Dícese del hongo micorrizógeno que penetra en las células del hospedante, y de la micorriza que resulta de la unión de ambos. En este caso el nutrimento aportado por el hongo llega hasta el interior de las células radicales de la planta invadida.
I:
endotrophic
endozoico
Ecol.
Que vive en el interior de un animal.
I:
endozoic
endozoocoria
Pascic.
Diseminación de los vegetales llevada a cabo por animales, que ingieren las diásporas y luego las expulsan en otro lugar con las deyecciones.
I:
endozoocory
endurecedor
Ind. For.
Sustancia, o mezcla de sustancias, que se añaden a un adhesivo para provocar o controlar la reacción de curado, tomando parte en dicho proceso.
I:
hardener
endurecimiento
Biol. Veg. & Viv. For.
En general, proceso natural de adaptación de las plantas al frío, calor, sequía, etc. En particular, preparación de una planta o estaca enraizada para su trasplante o plantación, mediante la reducción gradual de la temperatura, riego, sombra, etc. Cf. aclimatación.
I:
hardening off
endurecimiento de plantas
Fisiol. Veg.
Proceso de adaptación de las plantas, generalmente referido a temperaturas bajas, que tiene lugar a temperaturas superiores a la de congelación.
I:
plant hardening
endurecimiento superficial
Edaf.
Endurecimiento del terreno por compactación o por precipitación e incrustación de sales o arcilla disueltas o en suspensión en aguas que en algunos períodos lo saturan.
I:
superficial hardening off
enea
Piscic.
Macrófita emergente frecuente en orillas con hojas en forma de espadaña de sección lunar, del género Typha.
I:
macrophyte plant of genus typha, cattail
enebral
Veget.
Agrupación de enebros, Juniperus oxycedrus, Juniperus communis y, en la cuenca del Duero y algunas comarcas vecinas, Juniperus thurifera. Sin.: nebral.
I:
enebral, Juniperus oxycedrus, Juniperus communis and/or Juniperus thurifera association, juniper species association
enebro
Flora
Término genérico, de valor regional, que se aplica a varias especies de Juniperus, incluso a la más conocida como sabina albar (J. thurifera.).
I:
juniper
enemigos naturales
San. For.
En una biocenosis, conjunto de organismos que por parasitismo o predación, limitan la población de una especie determinada.
I:
natural enemies
energía
Biol. & Ganad.
Cualquier proceso metabólico significa un intercambio de energía que se retiene en el organismo en forma de ATP. En alimentación animal, la energía bruta contenida en los alimentos se convierte en energía neta como resultado del proceso de la alimentación, donde hay pérdidas en las heces, en orina, por gases y por mantenimiento del calor corporal. Generalmente las unidades de medida de la energía en alimentos son calorías, kilojulios y, en ganadería, unidades forrajeras (UF).
I:
energy
energía alternativa
Econom. & Mamb.
Se engloban con este calificativo todos aquellos procesos y métodos para la obtención de energía que tratan de minimizar el impacto sobre el medio ambiente; por ej., las energías eólica, solar, mareomotriz, de biomasa, etc.
I:
alternative energie
energía complementaria
Fís.
Energía que puede contribuir a satisfacer la demanda energética sustituyendo o complementando a otras energías que cubren el mayor porcentaje de demanda. Las energías que hoy día son complementarias, dentro de algún tiempo pueden convertirse en principales. Así, por ejemplo, la energía solar en ciertos países.
I:
complementary energie
energía de biomasa
Agric.
Energía solar convertida por la vegetación en materia orgánica. Esa energía es recuperable por combustión directa o por transformación de la materia orgánica en otros combustibles. Existen diversos métodos de tratamiento de la biomasa: combustión, densificación, pirólisis, gasificación, digestión anaerobia, fermentación alcohólica.
I:
biomass energy
energía eólica
Fís. & Meteor.
Energía procedente del viento. Se trata de una energía renovable y limpia y su producción en serie no reviste problemas importantes. Se produce en centrales pequeñas (aerogeneradores), tecnológicamente sencillas, de construcción rápida y de muy fácil mantenimiento. Los modelos actuales de aerogeneradores están controlados electrónicamente de modo que las aspas giran al ritmo más adecuado, según las condiciones meteorológicas del momento.
I:
wind energy, wind power
energía fósil
Geolog.
Energía que procede de la combustión de materiales fósiles: carbón, petróleo o gas
energía geotérmica
Fís.
Energía generada a partir del calor del interior de la Tierra. Es viable en algunos países en los que la estructura de la corteza terrestre es favorable, como en el caso de Islandia. El vapor del yacimiento se conduce por tuberías y al centrifugarse se obtiene una mezcla de agua y vapor de modo que éste, seco, va a turbinas de alta presión. El agua se somete a un nuevo proceso de separación que da vapor a menos presión y se dirige a las turbinas de baja presión. El resultado final es agua a alta temperatura que es reinyectada de nuevo al yacimiento geotérmico por ser corrosiva. El calor necesario puede provenir de incineración de basuras o de otra central térmica.
I:
geothermal energy