depósito fluvial
Geomorf.
Acumulación superficial de materiales formada por una corriente de agua o aire.
I:
drift
depósito hidrotermal
Hidrol.
Acumulación de minerales formada por soluciones de agua caliente.
I:
hydrothermal deposit
depósito loéssico
Erosión
Depósitos del suelo arrancados por el viento.
I:
loess deposit
depósito morrénico
Edaf.
Derrubio glacial no estratificado, directamente depositado por el hielo y compuesto de arcilla, limo, arena, grava y bloques, entremezclados en cualquier proporción. Nota: Tales depósitos con bloques sumergidos en una matriz en la que predominan el limo y la arcilla se llaman arcilla con bloques.
I:
till, glacial till
depósito plegable
Inc. For.
Tanque transportable que se usa como enlace para transvasar agua desde una bomba a otra en un tendido de manguera.
I:
relay tank
depósito regulador
Hidrol.
Pequeño embalse o estanque situado a la entrada de un conducto o canalización. Se utiliza para almacenar cantidades relativamente pequeñas de agua, con el fin de atender a las variaciones de la demanda que se produzcan durante períodos cortos de tiempo, que generalmente no exceden de unas pocas horas.
I:
forebay
depósitos de suelos normalmente consolidados
Edaf.
Depósito de suelos que nunca han estado sometidos a una presión mayor que la producida por el recubrimiento existente.
I:
normally consolidated (soil) deposits
depósitos de suelos preconsolidados
Edaf.
Depósitos de suelos que han estado sometidos a presiones mayores que la producida por el recubrimiento existente.
I:
preconsolidated (soil) deposits
depredación
Ecol.
Es la explotación o uso directo de un organismo por otro, en la que el depredador, por lo general de vida libre, captura, mata y devora individuos de otra especie para su alimento. Sin.: predación.
I:
predation
depredador
Ecol.
Organismo, por lo general de vida libre, que captura, mata y devora individuos de otra especie para su alimento. Sin.: predador, predator.
I:
predator
depresión
Meteor.
Disminución de la presión por debajo de los límites normales.
I:
lowering of pressure.
Meteor.
Zona de bajas presiones.
I:
depression, low
Geomorf.
Parte del relieve de la superficie terrestre hundida respecto a su entorno, especialmente cuando no ofrece salidas para el drenaje superficial (endorreico).
I:
depression, basin, bolson (USA).
depresión atmosférica
Meteor.
Sin.: depresión barométrica, ciclón
depresión barométrica
Meteor.
Región de la atmósfera en donde la presión es baja con respecto a los alrededores del mismo nivel. Sin.: ciclón, depresión, depresión atmosférica.
I:
depression low, cyclon
depresión de deflación
Erosión
Depresión excavada por el viento en materiales fáciles de erosionar.
I:
blowout, deflation hollow
depresión del bulbo húmedo
Meteor.
Diferencia entre las temperaturas de los bulbos húmedo y seco registrada en un psicrómetro; se emplea junto con la temperatura del bulbo seco como medida de la humedad relativa del aire. Sin.: depresión del termómetro húmedo.
I:
wet-bulb depression
depresión glaciar
Geomorf.
Depresión creada cuando los bloques de hielo se alojan en los depósitos glaciares y posteriormente se funden.
I:
kettle holes
depresión orográfica
Meteor.
Depresión atmosférica formada detrás de un obstáculo orográfico.
I:
orographic low
depresión por consanguinidad
Genét.
La disminución de vigor que suele acompañar la endogamia, a menudo atribuida al desenmascaramiento de genes recesivos perjudiciales. Cf. carácter recesivo.
I:
inbreeding depression
deprimido
Morf. Veg.
Con aspecto de aplastado por presión ejercida en las caras o zonas inferior y superior. En sanidad forestal, se aplica a una etapa o modelo de desarrollo de los cancros como consecuencia de la cual, la sección cilíndrica de los órganos leñosos afectados se pierde debido a la desigual actividad cambial en la zona de la lesión.
I:
depressed
depuración
Cont.
Acción de limpiar una sustancia de algo que esté mezclado con ella, que la perjudica o no sirve. Eliminación sistemática de individuos no convenientes para la perpetración de una población.
I:
rogning, purification
depuración de agua
Cont. & Hidrol.
Corrección de los niveles de magnesio, flúor, carbonatos y residuos. Las plantas depuradoras someten las aguas negras a tratamientos sucesivos (primario, secundario y terciario). Tratamiento primario o físico: elimina las partículas sólidas en suspensión. Tratamiento secundario o biológico: retira metales pesados que pasaron el primer filtro; se purifican y se cloran las aguas antes de verterlas. Tratamiento terciario: elimina de las aguas el nitrógeno y el fósforo, evitando así la eutrofización de las aguas del lecho y la proliferación de algas y microorganismos.
I:
purification
deriva
Geolog.
Geolog.
Cambio de posición, a largo plazo, de las masas continentales emergidas.
Genét.
Se llama deriva genética de una población, a los cambios en las frecuencias de los genotipos que se producen por razones puramente aleatorias.
San. For.
En un tratamiento fitosanitario, cualquier desviación, producida por el viento o la brisa, de la nube de gotas o partículas sólidas del plaguicida que la conduzca fuera del área objetivo. En las aplicaciones aéreas, es un factor de importancia ecológica a tener muy en cuenta. Sin.: desplazamiento.
I:
drift
deriva continental
Geolog.
Hipótesis, atribuida en gran medida a Alfred WEGENER y confirmada en las últimas décadas, según la cual todos los continentes actuales estuvieron agrupados en el pasado como un único supercontinente. Después, hace unos 200 millones de años, el supercontinente empezó a romperse en continentes menores, los cuales fueron «derivando» hasta sus posiciones actuales.
I:
continental drift
deriva de pH
Quím. & Biol.
Modificación del pH en los cultivos in vitro. Está relacionado con la capacidad tampón del medio.
I:
pH drift
deriva genética
Genét.
Cambio en la frecuencia de genes en poblaciones pequeñas debido al azar.
I:
genetic drift