hongo heterotálico
Micol.
Hongo que produce gametos masculinos y femeninos compatibles en micelios fisiológicamente distintos.
I:
heterotalic fungus
hongo homotálico
Micol.
Hongo que produce gametos masculinos y femeninos compatibles en un mismo micelio.
I:
homotalic fungus
hongo xilófago
Micol. & San. Fo r.
Hongo que se alimenta de madera.
I:
xylophagous fungus
hongos comestibles
Micol.
Especies de hongos que pueden ser utilizadas para la alimentación humana.
I:
edible fungus
hongos de las casas
Micol. & San. For.
Nombre vulgar con el que se designa a los hongos que se desarrollan sobre las maderas de construcción. Se aplica en particular a Merulius lacrimans.
I:
dry rot
hongos imperfectos
Micol.
Grupo de hongos adscritos a la subdivisión Deuteromycotina, de los cuales no se conoce la fase sexual. Son muy importantes en Sanidad Forestal.
I:
fungi imperfecti
hongos perfectos
Micol.
Hongos con fase sexual conocida. Son importantes en Sanidad Forestal los que pertenecen a las subdivisiones Mastigomycotina, Ascomycotina y Basidiomycotina.
I:
fungi perfecti
hongos, de la microflora edáfica
Edaf.
Componente de la microflora del suelo que asciende a una cifra del orden del millón de individuos por gramo de suelo. Junto con los actinomicetos y bacterias desempeñan una función importantísima en la descomposición de residuos orgánicos: descomponen con facilidad los productos originales (celulosa, lignina, resinas, etc.); como no son eficaces en la síntesis de los productos descompuestos producen humus de mala calidad; y su papel en la mineralización progresiva es casi nulo. En asociación con las raíces de las plantas superiores, dan lugar al fenómeno simbiótico de las micorrizas, de importancia trascendental en los procesos de absorción de agua y nutrientes. Son aerobios y resisten el frío y la acidez.
I:
soil microflora fungi
hontanar
Mesol.
Sitio con abundantes fuentes o manantiales
hopo
Sin.: guía anodal
hora-frío
Biol. Veg.
Cada hora con una temperatura inferior a un umbral. El número acumulado de horas-frío se utiliza para establecer las necesidades de frío para la salida de la latencia invernal (por ej., de las yemas o del cambium).
I:
chilling hour
horadada
Mesol.
Agujero que atraviesa de parte a parte, túnel. Sin.: horado.
Mesol.
Peña con una cortadura profunda.
horado
Mesol.
Sin.: horadada
horca
Morf. Veg. & Aprov. For.
División de una rama en otras dos. Nota: Cuando un árbol se desmocha para aprovechamiento de leñas, dejando sólo una rama grande ahorquillada y otra sencilla, se dice que se poda a horca y pendón. Sin.: horquilla, horcadura.
I:
crotch, forked branching
horcada
Mesol.
Paso, collado o divisoria transitable entre laderas de fuerte pendiente.
I:
saddle
horcadina
Mesol.
Sin.: horcada
horcadura
Anat. Veg.
Parte superior del tronco de los árboles en la que se divide en ramas.
Morf. Veg.
Angulo que forman las ramas que salen del mismo punto.
I:
fork, crotch.
horcajadura
Piscic.
Medida de la longitud del pez que comprende desde el hocico hasta el inicio de la cola, marcada por el máximo estrechamiento del pez
horcajo
Mesol.
Confluencia de dos o tres ríos o arroyos.
I:
confluence.
Mesol.
Punto de bifurcación o trifurcación de una divisoria o reunión de dos o tres sierras.
horizontalidad original
Geomorf.
Característica de las capas de sedimento según la cual se depositan en general en una posición horizontal o casi horizontal.
I:
original horizontality
horizonte
Edaf.
Cf. horizonte del suelo.
I:
horizon
horizonte A
Edaf.
Capa más superficial del perfil de un suelo, que presenta acumulación de materia orgánica y que puede sufrir la eluviación en climas húmedos.
I:
A horizon
horizonte ágrico
Edaf.
Horizonte mineral de suelo en el que, por las acciones de cultivo, se ha acumulado arcilla, limo y humus procedentes de otra capa situada por encima.
I:
agric horizon
horizonte álbico
Edaf.
Horizonte mineral de suelo que ha perdido arcilla y óxidos de hierro libres hasta el punto de que su color está determinado, principalmente, por las partículas de arena y limo. Presenta colores muy claros.
I:
albis horizon
horizonte argílico
Edaf.
Horizonte iluvial cuyo espesor excede de la décima parte del espesor del material sobrepuesto a él y que contiene, al menos, del 3 al 8% más de arcilla que el (A), mostrando películas de arcilla sobre los agregados y los granos de arena.
I:
argilic horizon