turno
Selv.
En las masas tratadas por cortas continuas, periodo de tiempo que media desde el establecimiento o renovación de una masa hasta que da productos principales con el grado de madurez que exijan unas condiciones determinadas. En ese momento debe procederse a la corta de regeneración.
I:
rotation, cutting cycle.
Ord. For.
Número planificado de años entre la repoblación o regeneración de una masa o un rodal y su corta final en una fase de madurez determinada, caracterizada por producir el máximo de utilidades. Nota: La edad en el momento de la corta se llama edad del turno cuando coincide con éste, y edad de cortabilidad cuando ello no ocurre.
I:
rotation.
turno de descorche
Suberic.
Número de años que transcurren entre dos descorches consecutivos en un alcornoque o alcornocal. Se fija con diferentes criterios en función de la estación. En España está comprendido, según regiones, entre 9 y 14 años
turno de máxima producción
Ord. For.
Turno que rinde la más alta renta forestal neta media sin tener en cuenta el valor actual del monte.
I:
rotation of the highest income
turno de máxima renta en especie
Ord. For.
Turno que coincide con la edad a que culmina el crecimiento medio anual y, por tanto, rinde la mayor cantidad anual de productos maderables por unidad superficial.
I:
rotation of maximum volume production
turno de transformación
Ord. For.
El período durante el cual se efectúa el cambio de una estructura de masa a otra prefijada.
I:
conversion period
turno económicamente óptimo
Econom.
Vida de la masa que maximiza el valor actual neto (VAN) de la inversión subyacente, incluyendo el coste de oportunidad de tener el suelo ocupado. Para esta edad se cumple que la tasa de cambio con respecto al tiempo del valor de mercado de la masa forestal iguala al tipo de interés multiplicado por el valor de mercado del suelo y del vuelo. Cf. turno fi nanciero.
I:
financial rotation, financial maturity
turno financiero
Ord. For.
Turno determinado únicamente por consideraciones de carácter financiero, por ej., el que produce el valor actualizado neto (cf.) máximo.
I:
financial rotation, economic rotation
turno físico
Ord. For.
Turno que coincidiría con la duración natural de la vida de la especie en la estación considerada. Sin.: turno biológico.
I:
physical rotation
turno selvícola
Ord. For.
Turno durante el cual una especie mantiene un vigor satisfactorio de crecimiento y de reproducción en una estación determinada. Sin.: turno de cortabilidad natural.
I:
silvicultural rotation
turno tecnológico
Ord. For.
Turno que rinde el volumen máximo de material apropiado para un fin o fines específicos.
I:
technical rotation
turnover
Ecol.
Renovación de la biomasa. Cf. tasa de renovación.
I:
turnover