El aprovechamiento de madera teosa de Pinus halepensis Mill. y los hornos de alquitrán en Ibiza (Islas Baleares)
DOI:
https://doi.org/10.31167/csecfv0i46.19885Resumen
Por sus características particulares, el aprovechamiento de resina en la isla de Ibiza se ha realizado hasta hace unas décadas siguiendo procedimientos arcaicos, basados en el tratamiento del árbol para la producción de madera enteada, la posterior extracción de esta madera y su procesado mediante destilación por combustión en hornos primitivos. Se trata de actividades ya abandonadas a lo largo del siglo XIX en la península ibérica, en parte desconocidas y sin apenas información publicada, como es el caso del tratamiento para la producción y aprovechamiento de la madera enteada. El objetivo es aportar nuevos conocimientos y contribuir a la descripción del proceso tradicional del aprovechamiento de productos resinosos de Pinus halepensis Mill. en la forma realizada en la isla de Ibiza, incluida la preparación del árbol para la producción de madera enteada, su extracción y el posterior procesado con técnicas rudimentarias de destilación de la madera en hornos de alquitrán. A partir de la recogida sobre el terreno de información oral, correspondiente a personas que han realizado la actividad o han tenido un contacto directo con antiguos trabajadores del sector, así como del reconocimiento de materiales e infraestructuras empleados, se aportan nuevos datos de los procedimientos empleados, así como de las características de los árboles y hornos utilizados. Se describe el tratamiento, el aprovechamiento de la madera enteada y el procesado de los productos resinosos hasta su venta tras la primera transformación. Se amplían las localizaciones de hornos existentes con dos nuevos hornos. Se discuten los posibles motivos del mantenimiento de esta actividad hasta hace pocas décadas.
Citas
Boned, A., 2018. Comunicación personal.
Boned, A., 2019. Comunicación personal.
Bonet, A., 2018. Comunicación personal.
Cardona, A., 2019. Comunicación personal.
Consell d’Eivissa, 2019. Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera. http://www.eeif.es/. Consulta: 15 de octubre de 2019
Fàbrega, A., 2006. La pega vegetal. Producció i pluriactivitat pagesa. Estudis d'Historia Agraria 19; 69-104.
Gil, L., Valdés, C.M., Díaz-Fernández, P., 2002. La transformación histórica del paisaje forestal en las islas Baleares. Tercer Inventario Forestal Nacional 1997-2007. Ministerio de Medio Ambiente.
Guerau, C., 1973. Los hornos de alquitrán, una explotación poco conocida de nuestros bosques. Revista Eivissa 3, 23-28.
Iturralde J., Elorrieta O., 1914. Estudio sobre la resinación de los montes españoles en sus aspectos botánicos, forestal, industrial y económico. Instituto de Ingenieros Civiles. Madrid.
Junta Intersindical de Resinas, 1950. Memoria del Plan Nacional de Resinas. Madrid.
Marí, V., 2018. Comunicación personal.
Marí, V., 2019. Comunicación personal.
Michavila, A., 2010. Alquitraners dels nostres montes. Lo Senienc: memoria, natura y llengua 7, 11-16.
Orduna, P., 2014. Aproximación etnohistórica al trabajo de la pez en las Bárdenas Reales (Navarra). Revista de Dialectología y Tradiciones Populares LXIX (2), 413-433. https://doi.org/10.3989/rdtp.2014.02.008
Prados, B. ca 198-]. Las pegueras.
Real Academia Española, 2019. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.3 en línea]. https://dle.rae.es. Consulta: 20 de junio de 2020.
Ribas, M., 2018. Comunicación personal.
Ribas, V.A., 2019. Proyecto piloto de establecimiento de parcela de resinación de Pinus halepensis con objetivo múltiple en Sant Josep de Sa Talaia, Eivissa (Illes Balears). Trabajo Final de Grado. Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural. Universitat Politècnica de València. Valencia.
S.E.C.F., sin fecha. Glosario Técnico Forestal de la Sociedad Española de Ciencias Forestales. http://secforestales.org/diccionario_forestal_secf. Consulta: 20 de junio de 2020.
Tur, A., 2018. Comunicación personal.
Vilà, J., 1953. Ibiza y Formentera, islas de la sal. Estudios Geográficos Instituto Juan Sebastián Elcano del CSIC XIV, 363-408.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
- Las obras se publican en edición electrónica, en acceso abierto y bajo una licencia Creative Commons Attribution-Non Comercial License 3.0. Se permite a otros distribuir, copiar o adaptar las obras así como crear obras derivadas siempre que se cite la autoría del trabajo y su publicación inicial en esta revista. No se permite el uso de estas obras ni de sus derivadas con fines comerciales.
- Los autores conservan los derechos de autor, garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo y están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de autoarchivo y con la política de acceso abierto.
- Se permite y anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una mayor citación de los trabajos publicados.