A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
clara por lo bajo
Sin.: clara baja
clara selectiva
Selv.
Clara efectuada eligiendo los árboles que se desean cortar, de acuerdo con un determinado criterio. Sin.: clara de selección.
I:
selection thinning, free thinning
clara sistemática
Selv.
Clase de clara en que el criterio de señalamiento se aplica de forma rígida. Este criterio puede basarse en extracción por razón de la situación del pie afectado, resultando en este caso una clara mixta. También puede aplicarse un criterio rígido basado en comprobar que el diámetro del pie extraido es inferior (claras bajas) o superior (con reserva de pies del porvenir en claras altas) a uno fijado previamente. Sin.: sistemática.
I:
mechanical thinning
clareo
Selv.
Corta que se hace en un rodal regular, en estado de repoblado o monte bravo, con el objetivo de mejorar la estabilidad de la masa, sin obtener productos maderables, controlando la composición específica y favoreciendo el crecimiento de los pies remanentes.
I:
cleaning, thinning of a young pole wood, precommercial thinning
clase diamétrica
Dasom.
Intervalos esteblecidos para la medida de diámetros normales (cf.). También se refiere a los árboles, rollos, etc., incluidos en dichos intervalos.
I:
diameter class
clases naturales de edad
Selv.
Cada uno de los estados de desarrollo de un árbol, se aplica también a conjuntos, en los cuales existe cierta uniformidad morfológica y funcional. Las clases naturales de edad fijadas en la selvicultura española, por orden, son: diseminado, repoblado, monte bravo, latizal bajo, latizal alto, fustal bajo, fustal medio y fustal alto.
I:
stand age
clasificación
División o agrupación en clases o categorías afines.
I:
classification
clasificación climática
Climat.
Sistema de división de los climas de la Tierra, a escala global, en regiones contiguas, cada una de las cuales se define por una relativa homogeneidad de los elementos climáticos considerados.
I:
climatic classification
clasificación de la madera
Ind. For.
Proceso mediante el cual las piezas de madera de un lote o partida son agrupadas en diferentes categorías de acuerdo con un criterio determinado. En el ámbito de la madera los criterios de clasificación comunmente empleados son el aspecto y la resistencia. La clasificación puede ser visual o mecánica.
I:
timber grading
clima
Climat.
Resultante del conjunto de condiciones atmosféricas que se presentan típicamente en una región; queda definido por las estadísticas a largo plazo (en general se acepta que debe ser del orden de una generación o dos, es decir, de veinte a cuarenta años) de los caracteres que describen el tiempo de esa localidad, como temperatura, humedad, viento, precipitaciones, etc.
I:
climate
climagrama
Climat.
Abreviación de «climatograma».
I:
climagram
clímax
Ecol.
Etapa final, permanente indefinidamente, de equilibrio entre los componentes bióticos y el medio físico, en la sucesión progresiva de sistemas naturales que puede tener lugar en una localidad. A causa del tiempo necesario para la constatación, tiene normalmente carácter hipotético, pudiendo basarse en fragmentos observables de procesos evolutivos progresivos, más raros hasta no experimentables en las etapas de mayor madurez. Tampoco es fácilmente asegurable la permanencia de la situación considerada climácica, una vez alcanzada.
I:
climax, complex climax
clinómetro
Sin.: clisímetro
clon
Biol.
Grupo de organismos de idéntica constitución genética que proceden de un único individuo por multiplicación asexual. En biología vegetal, se denomina ortet a la planta originaria y ramets a todos los miembros del clon, que, aunque tienen el mismo genotipo y por tanto tienden a ser uniformes, no necesariamente tienen el mismo fenotipo.
I:
clone
clorofila
Biol. Veg.
Complejo de pigmentos, generalmente verdes, que se encuentran en los cloroplastos de la mayoría de las plantas (llamadas, por eso, verdes), cuya propiedad de absorber la luz y transformar la energía luminosa permite que se produzca la fotosíntesis.
I:
chlorophyll
clorosis
Fisiol. Veg.
Amarilleamiento total o parcial de las hojas, por pérdida de clorofila, generalmente ligada a una deficiencia mineral (por ej., en nitrógeno o hierro).
I:
chlorosis
clorótico
San. For.
Afectado por clorosis (cf.), amarillento. Planta clorótica que amarillea.
I:
chlorotic
cobertura
Geolog.
Conjunto de terrenos sedimentarios que reposan en discordancia sobre un zócalo.
I:
sedimentary (or soil) cover.
Ecol.
Probabilidad de encontrar una especie, dentro de un territorio, en una serie de puntos o de pequeñas parcelas escogidas al azar.
Selv.
Cobertura vegetal es el tanto por ciento de la superficie del suelo que está cubierto por la proyección vertical de las partes aéreas de la vegetación, teniendo en cuenta los recubrimientos múltiples.
I:
canopy cover.
codominante
Ecol. For. & Selv.
En la clasificación sociológica y dentro del estrato dominante, clase de árboles cuyas copas forman el nivel general del vuelo, que reciben luz en su parte superior, con un tamaño medio a grande, aunque menores en altura que los pies predominantes.
I:
codominant.
Genét.
Dos alelos que no se expresan como dominantes o recesivos pero cuyos atributos se expresan conjuntamente en el fenotipo.
I:
allele.
coeficiente de descorche
Suberic.
Cociente entre la altura de descorche y la circunferencia normal sobre corcho de un alcornoque. Se fija antes de proceder al descorche. En la normativa española queda establecido que el primer descorche tenga un valor de 2, el segundo de 2,5 y en el tercero y siguientes sea inferior a 3.
I:
cork removing quotient
coeficiente mórfico
Dasom.
Relación entre el volumen del tronco de un árbol y el producto de su altura por el área basimétrica, es decir, el volumen de un cilindro ve rtical cuya sección es el área basimétrica. Se representa, internacionalmente, con la letra f.
I:
form factor
coelomycetes
Micol.
Clase de hongos de la Subdivisión Deuteromycotina caracterizados por reproducirse asexualmente, formando conidios en cuerpos fructíferos del tipo picnidio, acérvulo, estroma o picnotirio. La división tradicional en dos órdenes (Melanconiales, con conidiomas acervulares y Sphaeropsidales, con conidiomas picnidiales), no suele mantenerse actualmente ante la existencia de formas de transición (cf. hyphomycetes). Sin.: celomicetos, celomicetes.
I:
coelomycetes
coetáneo
Selv.
Tratándose de masas, rodales o agrupaciones de árboles, los que son de la misma edad o de la misma clase de edad.
I:
even-aged
cogeneración
Agric.
Producción simultánea de calor utilizable y electricidad. Por ej., los hornos se reemplazan por turbogeneradores que producen energía eléctrica a la vez que se aprovecha el calor que desprenden. Forma importante de conservación, si evita el desperdicio de energía térmica que es común en las centrales generadoras.
I:
cogeneration
coleópteros
Entom. & San. For.
Insectos del orden Coleoptera, el grupo animal más numeroso, del que ya han sido descritas más de 370.000 especies, la inmensa mayoría terrestres. Su característica más evidente son sus alas anteriores modificadas en élitros más o menos endurecidos que actúan como elementos de protección, a lo que alude su nombre (alas en estuche); por lo general los élitros recubren el abdomen y también las alas posteriores membranosas, que son las que sirven para volar. Sus variados representantes reciben múltiples nombres vulgares como: escarabajos, mariquitas, carcomas, ciervos volantes, abejorros, gorgojos. Entre sus muchas especies se encuentran algunas que causan las más temibles plagas en las masas forestales, en los cultivos agrícolas o en los productos elaborados o almacenados.
I:
beetles

Páginas