tabla
Hidrol. & Pesca
Hidrol. & Pesca
Masa o curso de agua plano, de poco calado, gran achura, nula o escasa pendiente y bordes mal definidos, con reducido movimiento o corriente.
I:
glide
Ind. For.
Pieza de madera aserrada de espesor normalmente inferior a 35 mm y de anchura variable.
I:
board.
tabla de cubicación
Dasom.
Tabla que muestra en general, para una o más especies, los volúmenes medios de árboles (tabla de cubicación de árboles) o de rollos (tabla de cubicación de rollos) en función de una variable (tarifa de cubicación) o en función de varias variables, (tabla de cubicación de doble entrada o tabla de cubicación de entrada múltiple). Estas variables suelen ser, por lo general, el grosor (diámetro normal para árboles y diámetro en el centro o diámetro en la punta para trozas), o bien el grosor y la altura o longitud (altura del árbol o altura maderable para los árboles y longitud para las trozas), unidos a alguna medida de conicidad. Nota: Los términos tabla de cubicación regional y tabla de cubicación local implican distintas escalas geográficas de recolección o selección de datos y de su aplicabilidad.
I:
volume table
tablas de producción
Ord. For.
Cuadros numéricos que muestran la evolución de las variables de una masa generalmente monoespecífica coetánea en función de la edad y para las distintas clases de calidad de la estación. Las tablas de selvicultura media observada reflejan la selvicultura que se está aplicando en el ámbito de utilización. Las tablas de selvicultura de referencia dan datos extrapolados a partir de las tablas de selvicultura media como resultado de otras alternativas selvícolas. Las tablas de selvicultura variable se construyen con datos de masas sometidas a distintas alternativas selvícolas. Las tablas de selvicultura a la carta son modelos matemáticos que permiten determinar la selvicultura adecuada para obtener unas producciones de características determinadas por el usuario.
I:
yield table
tablero
Ind. For.
Pieza en la que predominan grandemente dos dimensiones, longitudinal y anchura, sobre la tercera. Sin.: panel.
I:
panel, board
tablón
Ind. For.
Pieza de madera aserrada con espesor superior a 35 mm y anchura de cara variable. Dentro de esta denominación genérica caben diversas clasificaciones. En Europa con esta acepción se refiere a madera aserrada con espesor variable entre 38 y 50 mm y anchura entre 75 y 150 mm.
I:
stud
tala
Trab. For.
Corta y apeo de los árboles.
I:
cutting.
Trab. For.
Tipo de poda de formación consistente en desmochar el fuste principal para estimular el desarrollo de ramas laterales abiertas, que puedan proporcionar mayor abundancia de fruto.
talador
Trab. For.
Operario que corta los árboles que después se transforman en maderos o madera para papel.
I:
feller, wood-cutter, (n. Amer) lumberjack
taladrador
San. For.
Animal que realiza orificios en el interior de una planta, practicando posteriormente galerías o refugios en su interior. Cf. perforador.
I:
borer, wood borer
talar
Trab. For.
Cortar los árboles de una zona.
I:
deforest, fell
tallar
Selv.
Conjunto de chirpiales nacidos tras un recepe. En sentido amplio y en desuso, tallar es término equivalente a monte bajo. Con aplicación actual, se refiere a un monte bajo en los años inmediatos a la corta y hasta que es levantada la necesaria veda de pastoreo.
I:
coppice stand
tallo
Morf. Veg.
Eje principal de las plantas, en general de crecimiento vertical, que puede permanecer simple o dividirse en ramas, permanecer herbáceo por breve tiempo o durar largos años, en cuyo caso se lignifica y toma el nombre de tronco. Cf. tronco.
I:
stem, bole
tarajal
Veget.
Agrupación de tarajes o tamarices. En Canarias se llama igualmente tarajal a la planta del género Tamarix y a su agrupación. Sin.: tarayal, taramizal
taraje
Flora
Nombre vulgar de las especies del género Tamarix. Sin.: taray.
I:
tamarisk
tarifa de cubicación
Dasom.
Ecuación o tabla de una entrada que da determinados volúmenes de árboles en función de su diámetro normal. Nota: En el 2º Inventario Forestal Nacional se utiliza el término «supertarifa» para ecuaciones de cubicación del tipo Vcc = a + b d2 h. Sin.: tarifa.
I:
single entry volume equation
tasa
Estad.
Cociente que representa la intensidad de una característica de una magnitud.
I:
rate
tasación
Aprov. For.
Valoración de la madera de un aprovechamiento.
I:
timber valuation.
Aprov. For.
Precio de tasación: En una subasta al alza, valor inicial, mínimo, en el que comienzan las pujas. Sin.: Precio base.
I:
floor price.
taxon
Taxon.
Cada una de las categorías o divisiones de la sistemática de clasificación de los seres vivos. Voz tomada del griego que indica rango, clase o grupo de clasificación, sin consideración de categoría jerárquica; puede sustituirse por el término estirpe. Nota: El plural de taxon sería taxa. Cf. taxonomía, sistemática.
I:
taxon
taxonomía
Taxon.
Ciencia que se ocupa de la clasificación de los organismos según sus relaciones naturales, en base, principalmente, a criterios morfológicos. Cf. sistemática.
I:
taxonomy
tejeda
Veget.
En España peninsular y en Mallorca, bosque o rodal de tejo, Taxus baccata.
I:
wood of yews.
Veget.
En Canarias, agrupación de Erica scoparia platycodon.
tejido
Anat. Veg.
Conjunto de células que forman una estructura definida y continua y generalmente de una clase y función particulares. En un tejido simple, las células son similares; en un tejido complejo, existen distintos tipos de células.
I:
tissue
tejo
Flora
Nombre vulgar de Taxus baccata.
I:
yew
temperamento
Ecol.
Conjunto de características de una especie en respuesta a los distintos agentes externos que sobre ella actúan.
I:
species temperament.
Selv.
Condición de una especie arbórea en relación con la luz, que se manifiesta en su exigencia y tolerancia de insolación directa en las primeras edades de las plantas para mantener un desarrollo normal. Según el temperamento, las especies se clasifican en: de luz, robustas o intolerantes; de media luz; de media sombra; de sombra, delicadas o tolerantes.
I:
tolerance.
tempero
Edaf.
Estructura de la capa superficial del suelo que resulta de su cultivo o remoción. Nota: Se dice que el tempero de un suelo es bueno cuando está compuesto por grumos que no son demasiado viscosos cuando el suelo está húmedo, ni demasiado duros cuando seco. Puede producirse naturalmente por obra de agentes orgánicos, como en algunos suelos forestales y de pradera.
Edaf.
Característica del suelo en cuanto a humedad que indica su buena disposición para la realización de las labores, siembras o plantaciones.
I:
soil tilth.
termitas
Entom. & San. For.
Nombre común dado a los termes (cf.).
I:
termites.
terreno arbolado
Tierras con vegetales que en condiciones normales alcanzan en su edad adulta una talla superior a siete metros y cuya proy ección de copas ocupa, por lo menos, un 5% de la superficie.
I:
forest and other wooded land