oidio
Micol. & San. For.
Nombre genérico de las enfermedades producidas por hongos erisifáceos caracterizadas por el crecimiento superficial del micelio, de un color blanco grisáceo. Conidio en forma de barril que se encuentra en los hongos del mildiú, por ej., en el roble (Microsphaera alphitoides).
I:
oidium
olivación
Selv.
En general, podar las ramas bajas de los árboles para que las superiores formen buena copa. En acepción más particular, poda de formación que se da al pino piñonero, preferentemente a la edad de latizal alto, para formar una copa aparasolada y aclarada que mejore la producción de piñón.
I:
brashing, brashing up
olmeda
Veget.
Agrupación de olmos (Ulmus) o plantación de árboles del género Ulmus.
I:
elm stand, elm plantation
olmo
Flora
Nombre vulgar de los árboles del género Ulmus.
I:
elm
oomicete
Micol.
Hongo que produce oosporas. Sin.: oomiceto, oomycete.
I:
oomycete
oquedal
Selv.
Monte poblado por árboles de gran tamaño y dispersos, con muy escasa espesura. Bajo este estrato arbóreo queda el suelo limpio de matas. Esta estructura permite el cultivo agrícola y el pastoreo, pero compromete la regeneración. Sin.: monte hueco.
I:
open woodland
ordenación
Selv. & Pascic.
Proceso de análisis, diagnóstico y planificación de un territorio que lleva la programación de actuaciones para conseguir la máxima rentabilidad sostenida, económica y ecológica de un recurso, en conservación y mejora del medio en función de sus condiciones naturales, de los otros usos y aprovechamientos existentes, de la legalidad vigente y de los objetivos pretendidos.
I:
management
ordenación de montes
Ord. For.
En general, la aplicación práctica de principios científicos, económicos y sociales a la administración y utilización de un terreno forestal con fines determinados. En particular, rama de la dasonomía que se ocupa de: a) s. lato, los aspectos globales de carácter administrativo, legal y social, b) s. str., los aspectos esencialmente científicos y técnicos, en especial referidos a la selvicultura, defensa del bosque, regulación de cortas y regulación de usos. Nota.: Expresiones tales como método de ordenación, objetivos de la ordenación, plan de ordenación, ordenación de rendimiento constante, pueden referirse al sentido más amplio o más estricto del término, según el contexto.
I:
forest management
ortofoto
Teledetec.
Fotografía obtenida de la proyección ortogonal (es decir, horizontal) de un modelo estereoscópico correctamente orientado formado por dos fotografías aéreas solapadas. Nota: Una ortofoto carece tanto de inclinación como de desplazamiento por relieve.
I:
orthophoto
oruga
Entom.
Estado larvario en los insectos lepidópteros; las larvas de las moscas de sierra (himenópteros), parecidas a las orugas, se denominan falsas orugas.
I:
caterpillar.
Aprov. For.
En los tractores, tren de rodaje formado por la unión articulada de tejas formando una cadena.
I:
cat, crawler track, crawler tread.
otoñada
Pascic.
Aprovechamiento de la hierba brotada en otoño.
I:
autumn grazing.
Pascic.
Producción de los pastos herbáceos en el rebrote de otoño.
I:
autumn grass yield.