A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
desertización
Ecol.
Ecol.
Propagación de las condiciones desérticas más allá de los límites del desierto, o bien, intensificación de las condiciones desérticas dentro de esos límites.
I:
desertification.
desherbar
Cultiv.
Acción de eliminar o quitar las hierbas perjudiciales. Sin.: desyerbar.
I:
to weed, to pull up weeds
desmontar
Agric.
Eliminar, por arranque, árboles y matas, con objeto de dedicar el terreno al cultivo agrícola. Sin.: roturar, deforestar.
I:
to disforest
desmonte
Agric.
Eliminación de la vegetación espontánea, generalmente con descuaje y arado más o menos profundo del terreno.
I:
stripping, kip clearing.
Ing. Civ.
Excavación para llegar al nivel de la explanación de un camino.
I:
cut.
desperdicios
Aprov. For.
Sin.: madera de desecho
despuntar
Pascic.
Eliminar, por pastoreo, la parte superior de hierbas todavía jóvenes. En Pastología, se refiere al aprovechamiento temprano de especies pascícolas, especialmente las gramíneas, que afectará más o menos a su desarrollo posterior según la situación del apex vegetativo o reproductivo de la planta sea basal o esté a cierta altura del suelo (desde el inicio del encañado hasta el espigado). Sin.: pastoreo prematuro.
I:
premature grazing
desramado
Aprov. For.
Separación por corte de las ramas del fuste. Sin.: desrame.
I:
debranching, delimbing
desviación típica
Estad.
Medida de la dispersión respecto de la media de una población, es decir, el valor positivo de la raíz cuadrada de la varianza. Se suele utilizar el símbolo «s» para valores de la muestra y la letra griega «?» para valores de la población; también suele por lo general utilizarse un subíndice para indicar el estadístico a que se refiere, por ej., ?s.
I:
standard deviation
detrito
Ecol.
Resultado de una descomposición por rozamiento. Es el material del suelo que ha sido erosionado y arrastrado por el agua. Fragmento de materia orgánica en descomposición, y por extensión se llama así a cualquier desecho. Se sustituye con frecuencia por el término original latino detritus .
I:
detritus , debris, wastes
deuteromycetes
Micol.
También denominados Fungi imperfecti u hongos imperfectos por carecer de reproducción sexual típica conocida (aunque manifiestan fenómeno de parasexualidad); en las clasificaciones modernas, este grupo de hongos, antes considerado como una sola clase taxonómica, corresponde a la subdivisión Deuteromycotina, la cual comprende tres clases (Blastomycetes, Hyphomycetes y Coelomycetes). La reproducción asexual en estos hongos tiene lugar en el interior de estructuras específicas como picnidios y acérvulos (Coelomycetes) o en el extremo de hifas especializadas, conidióforos, fiálidas, etc. que se forman directamente en distintos puntos del micelio, sin estar reunidas o protegidas por cuerpos de fructificación (Hyphomycetes). Sin.: deuteromicetes, deuteromicetos, fungi imperfecti.
I:
deuteromycetes, fungi imperfecti
DGPS differential
Teledetec.
Sistema de posicionamiento relativo en el plano horizontal basado en señales por satélite.
I:
global positioning system
diagrama bioclimático
Fitoclim.
Representación gráfica de las características bioclimáticas de una estación con el propósito de captar, aproximadamente, la dinámica biológica de la vegetación en relación con los factores climáticos, representando esta dinámica y obteniendo, a la vez, índices que puede tener, cada uno de ellos, significado biológico. El soporte conceptual que sirve para elaborar los diagramas bioclimáticos parte de siete hipótesis, en las que se definen índices bioclimáticos y un parámetro de biodisponibilidad hídrica: intensidad bioclimática potencial (IBP), libre (IBL), fría (IBF), seca (IBS), real (IBR), evapotranspiración residual (e), temperatura básica (Tm), y coeficiente de disponibilidad hídrica (Cp).
I:
bioclimate diagram
diagrama ombrotérmico
Climat.
Representación pluviotérmica en la que las temperaturas medias mensuales y las precipitaciones mensuales se llevan a las ordenadas, de modo que 1º C se corresponde con 2 mm de precipitación. Las superficies comprendidas entre las curvas térmica y pluviométrica, cuando esta última es inferior a la primera, corresponden en su proyección sobre el eje de abscisas a los períodos de sequía.
I:
hythergraph
diámetro a la altura del pecho (DAP)
Dasom.
Diámetro del tronco de un árbol en pie a la altura de 1,30 m sobre la superficie del terreno.
I:
diameter at breast-height
diámetro de copa
Dasom.
Media aritmética obtenida de dos o más mediciones de los diámetros de la proyección horizontal de la copa. Sin.: ancho de copa.
I:
crown diameter
diámetro de cortabilidad
Ord. For. & Selv.
Diámetro que señala el límite superior de la distribución diamétrica de una masa irregular, y a partir del cual todos los árboles deben ser aprovechados. Cf. diámetro límite.
I:
cutting diameter limit
diámetro en punta delgada
Dasom. & Ind. For.
Tratándose de un árbol en pie, diámetro a la altura comercial. En madera apeada, rollo, poste o troza, el diámetro en su extremo más delgado.
I:
top diameter
diámetro normal
Dasom.
Diámetro del tronco de un árbol en pie medido a la altura del pecho (aproximadamente, 1,30 m sobre el suelo). Sin.: diámetro a la altura del pecho.
I:
normal diameter, breast diameter
diáspora
Ecol.
Elemento de propagación de los vegetales superiores y de los hongos.
I:
diaspore
dicotómico
Taxon.
Dícese del sistema o de la clave de determinación taxonómica en que se usan sucesivamente pares de caracteres opuestos para discriminar los táxones, por ej., con alas o sin ellas, antenas terminadas en maza o antenas filiformes, etc.
Morf. Veg.
Que se divide repetidamente en dos ramas.
I:
dichotomic.
dieback
San. For.
Término inglés utilizado para designar la muerte progresiva de una planta, desde su extremo más elevado, hacia abajo.
I:
dieback
dioico, a
Biol. Veg.
Estirpe vegetal en que las flores de cada sexo aparecen en pies diferentes. Flor de tal estirpe. Cf. monoico.
I:
dioecious
diploide
Genét.
Dícese del número zigótico de cromosomas (2n) por oposición al número gamético que es haploide (n). Cf. haploide, poliploide.
I:
diploid
dique
Hidrol.
Estructura que atraviesa un curso de agua dotada de una serie de compuertas u otros mecanismos de control, con el fin de controlar el nivel del agua aguas arriba, y de regular el flujo o derivar caudales hacia un canal. Cf. barrera, dique subterráneo, presa, vertedero.
I:
barrage barrier, dam, groundwater dam, weir.
Constr. Civil
Obra construida para retener el flujo del agua dentro de un área determinada a lo largo de su cauce o para prevenir inundaciones. Sin.: barrera, presa, represa.
I:
levee, bund, dike, embankment, stop bank
Geolog.
Cuerpo de naturaleza ígnea, forma tabular y origen filoniano.
I:
igneous dyke, rock dyke.
Morfol. Fluv.
Cresta de arenas y limos que bordea un caudal fluvial, originada por la corriente que circula por aquél.
I:
ditch.
Erosión
Barrera (generalmente en forma de muro) construida a través de una garganta de manera que retenga los acarreos pero deje pasar el agua (albarrada).
I:
dam
Constr. Hidrol.
Estructura artificial transversal al eje de un torrente construida para detener el caudal sólido.
I:
dike, dyke, barrier
Oceanogr.
Barrera construida para evitar que las olas alcancen el área situada detrás del muro. Su propósito es proteger los bienes de la tierra de las olas rompientes.
I:
seawall, spur, bankhead, dike, groin, groyne, jetly, spurdike, transverse dike.
diseminación
Ecol. Veg.
Dispersión natural de frutos o semillas y, en general, de los cuerpos de propagación o propágulos. || (San. For.) En patología, dispersión de propágulos de hongos patógenos mediante el viento, la lluvia, vectores animales, etc. desde su origen hasta las plantas sanas.
I:
dissemination

Páginas