biocombustible
Biol.
Combustible procedente de órganos y tejidos vegetales. Son biocombustibles en sentido estricto la madera, las algas secas, la paja, las hojas, el algodón, etc. En sentido amplio, biocombustibles pueden considerarse el petróleo y el carbón, pues proceden de restos vegetales acumulados en anteriores épocas geológicas. En la actualidad, al hablar de biocombustible, se hace referencia a su acepción más estricta. Cf. biogás, biomasa.
I:
biomass fuel
bioecología
Ecol.
Es la parte de la ecología que trata del estudio de los seres vivos que habitan en un lugar determinado, de sus relaciones entre sí y con el medio.
I:
bioecology
bioenergía
Fisiol. Veg.
Energía producida por los seres vivos.
Biol.
Energía renovable producida por la transformación química de la biomasa.
biomasa
Biol.
Conjunto de sustancias orgánicas de los seres vivos existentes en un determinado lugar.
Hidrol.
Masa total de materia viva en una masa de agua dada.
I:
biomass.
biota
Ecol. & Paleont.
Conjunto de flora y fauna de un territorio. Conjunto de seres que han vivido en un período de la historia de la tierra y han dejado restos fósiles en sus sedimentos.
I:
biota.
Flora
Arbolito o arbusto de la familia de las cupresáceas, Platycladus orientalis
biótico
Ecol.
Relativo a los organismos vivos, especialmente en sus relaciones ecológicas.
I:
biotic
biotipo
Genét. & Microbiol.
Grupo de individuos que tienen el mismo genotipo. En microbiología, conjunto de cepas bacterianas con características bioquímicas o fisiológicas comunes.
I:
biotype
bisexual
Biol.
Dícese de las especies que presentan estructuras reproductoras masculinas y femeninas en cada uno de sus individuos. Se opone a unisexual. Cf. hermafrodita, monoico.
I:
bisexual
bolo
Erosión
Piedra esférica o redondeada a consecuencia de rodadura en cauces fluviales, de giro en el aire a consecuencia de explosión volcánica, o de desgaste erosivo avanzado.
Ind. For.
Cilindro delgado de madera que queda cuando se ha terminado de desenrrollar una troza. Sin.: curro.
I:
core.
bolsa
Ind. For.
En el terminado de la madera, levantamiento vejigoso que forma la película de pintura o barniz, producido por una presión del interior, generalmente debido a humedad excesiva de la madera. Cf. ampolla.
I:
blister.
Ind. For.
En las hojas de sierra, el espacio redondeado que queda entre dientes adyacentes para recoger y eliminar el serrín.
I:
gullet, throat
Viv. For.
Envase de plástico con agujeros en el fondo utilizado para producción de planta, actualmente en desuso.
I:
bag.
boreal
Ecol.
Propio del hemisferio norte.
I:
boreal.
Ecol.
Período comprendido entre -8.000 y -5.000 años, en que comenzaron a retirarse los hielos del último período glacial, dominando, en general, un clima con inviernos fríos, veranos templados y lluvias más abundantes que en la actualidad. Nota: En este período el hombre desarrolla el pulimento de la piedra (neolítico), ganadería, agricultura y cerámica.
I:
boreal period
Veget.
Tipo de bosque más extendido en el hemisferio norte, a base de árboles resinosos de hoja acicular (pinos, abetos, etc.) u otros con hojas planas y anchas, blandas, adaptadas a condiciones intermedias de humedad ambiente, sin déficit hídrico en el suelo, que dan sombra densa y se desnudan en invierno (frondosas caducifolias mesófilas, como robles, hayas, arces, serbales, tilos, olmos, etc.).
I:
boreal forest.
bornizo
Anat. Veg. & Suberic.
Corcho rugoso que constituye el revestimiento de origen del tronco y ramas del alcornoque. Es el que se obtiene en la primera pela de los alcornoques. Sin.: bornio, castrón.
I:
virgin cork, first cork
borra
Morf. Veg.
Recubrimiento denso de pelos ásperos y entrecruzados que aparece en órganos de muchos vegetales.
I:
flock wool, woolen waste , w ool shoddy.
Caza
Sin correa
bosque
Ecol.
Agrupación extensa de árboles en espesura. Sin.: selva.
I:
forest.
bosque clímax
Ecol.
El hipotético con carácter de clímax u óptimo ecológico en una localidad.
I:
climax forest
bosque relicto
Ecol. Veg.
Expresión impropia, sinónima de «bosque relíctico».
I:
relict forest
bovino
Ganad.
Vacuno. Ungulado, rumiante y bóvido del género Bos.
I:
bovine
bráctea
Morf. Veg.
Hoja modificada que se forma en el tallo en la proximidad de las flores. Sin.: hipsófilo.
I:
bract
brezal
Veget.
Agrupación definida por la abundancia predominante de brezos.
I:
heather, heath
brezo
Flora
Individuo del género Erica, con hojas aciculares y flores pequeñas en forma de orza o jarra. Sin.: urce, urz, uz.
I:
heath
brinzal
Veget. & Selv.
Árbol joven procedente de semilla, de pocos metros de altura y menos de ocho o diez centímetros de diámetro a la altura del pecho, que crece vigorosamente, sin ramas secas, más que alguna ocasionalmente.
I:
sapling, seedling
brotar
Biol. Veg.
Desarrollar las yemas. Aparecer las hojas y flores. Asomar la plántula a flor de tierra.
I:
to bud, to sprout
brote
Fisiol. Veg.
Desarrollo de un tallo a partir de una yema. Vástago en estado de desarrollo, formado a partir de una yema, hasta que ha terminado su crecimiento.
I:
sprout.
Fenol.
Comienzo de la aparición del brote. Época o momento en que ocurre.
I:
flush
Sn. For.
En sanidad vegetal, en general, se habla de brote de plaga para indicar el comienzo de la gradación de las poblaciones de un agente nocivo.
brote de cepa
Fisiol. Veg.
Cualquier vástago nacido de una yema adventicia o durmiente cerca de la base de una planta leñosa que ha sido cortada. Pueden aparecer también estos brotes de cepa, tras haber sufrido la parte aérea daños mecánicos, combustión o trastornos fisiológicos.
I:
stock shoot, stump sprout, shoot of stump, coppice shoot
brote de raíz
Fisiol. Veg.
Tallo nacido de una yema durmiente desarrollada en una raíz próxima a la superficie del terreno.
I:
root shoot