A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
zimogramas
Genét.
Bandas de patrones proteicos electroforéticos que se usan en análisis genéticos y que reflejan las características específicas y las mutaciones en la cadena de ADN del individuo a estudiar.
I:
zymograms
zócalo
Geolog.
Gran unidad geológica constituida por un conjunto pétreo complejo y antiguo, con intensas deformaciones, intrusiones y metamorfismo y que ha alcanzado el estado de cratón o tiende a él. Sin.: basamento.
Constr.
Capa ancha de material resistente colocada al pie de una pared o columna para distribuir más ampliamente la presión que éstos ejercen sobre los cimientos.
I:
pad foundation.
zona
Mesol.
Mesol.
Extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja, preferentemente la que presenta límites latitudinales que se aproximan a paralelos, con desviaciones originadas por factores climáticos, como los derivados de las grandes corrientes marinas y circulación atmosférica dominante.
I:
zone.
zona de conv e r g encia intertropical (ZCIT)
Climat.
Zona estrecha en la que se reúnen los vientos alisios de los hemisferios norte y sur.
I:
intertropical convergence zone (ITCZ)
zona afótica del agua
Mesol.
Zona de agua situada bajo la zona fótica a la que no llega luz solar. Consecuentemente carece de seres vivos fotosintéticos.
I:
aphotic water zone
zona árida
Hidrol. & Climat.
Zona en la cual las precipitaciones son tan escasas que hacen necesario el riego para la existencia de cultivos.
I:
arid zone
zona arqueológica
Uso soc.
Lugar o paraje natural donde existen bienes muebles o inmuebles susceptibles de ser estudiados con metodología arqueológica, hayan sido o no extraídos y tanto si se encuentran en la superficie, en el subsuelo o bajo las aguas territoriales españolas.
I:
archaeological site
zona cambial
Anat. Veg. & Xilol.
Término usado para designar la banda de anchura variable que comprende las células iniciales del cámbium y las células madre.
I:
cambial zone
zona capilar
Hidrol.
Capa de terreno sobre la capa freática que se mantiene humedecida por la acción capilar.
I:
capillary zone
zona ciega
Inc. For.
Superficie forestal que no puede ser vista desde un puesto de vigilancia, bien por estar más allá del límite de visibilidad, bien por estar oculta por el relieve del terreno.
I:
blind area
zona climática
Mesol.
Cada una de las cinco zonas en que queda dividida la superficie terrestre por los círculos polares y los trópicos, a saber: dos zonas polares, dos templadas y una tórrida.
I:
climatic zone
zona cribosa
Anat. Veg.
Campo de punteaduras primarias modificado, presente en las paredes de los elementos cribosos. En ellos, los plasmodesmos se han modificado en poros cribosos. Las zonas cribosas median las transferencia de nutrientes entre elementos cribosos contiguos. Sin.: área cribosa. Cf.: placa cribosa.
I:
sieve area, sieve field
zona dañada por el viento
San. For.
Cualquier área en la que muchos árboles han sido derribados o rotos por causa del viento
I:
windfall, blowdown
zona de acampada
Uso soc.
Área de recreo preparada para pernoctar, que ofrece facilidades tales como espacios para tiendas de campaña, hogares, mesas, agua y servicios sanitarios.
I:
camp ground
zona de acumulación
Glaciol.
Parte de un glaciar caracterizada por la acumulación de nieve y la formación de hielo. El límite externo de esta zona es el límite de nieves perpetuas.
I:
zone of accumulation
zona de aireación
Edaf.
Área por encima del nivel freático donde los poros del suelo, sedimento o roca no están saturados de agua, sino llenos fundamentalmente de aire.
I:
zone of aeration
zona de amortiguación, tampón o colchón
Mesol.
Determinadas áreas terrestres o acuáticas situadas alrededor de otras a las que protegen, regulando, resistiendo, absorbiendo o excluyendo desarrollos indeseables, así como otros tipos de intrusiones.
I:
buffer zone
zona de análisis
Ind. For.
Parte de la madera tratada que es analizada para evaluar la retención.
I:
analytical zone
zona de aprovechamiento
Aprov. For.
Zona de explotación forestal. Sin.: área de corta.
I:
chance
zona de baja velocidad
Geolog.
Subdivisión del manto localizada entre 100 y 250 kilómetros y discernible por un notable descenso de la velocidad de las ondas sísmicas. Esta zona no circunda homogéneamente la Tierra.
I:
low-velocity zone
zona de Benioff
Geolog.
Zona de actividad sísmica en la cual los hipocentros definen un plano inclinado que desciende desde una fosa hacia el interior de la astenosfera.
I:
Benioff zone
zona de camping
Uso soc.
Sitio de recreo preparado para pernoctar, con espacio para tiendas de campaña, hogares, mesas, agua y servicios higiénicos.
I:
camp ground
zona de corta
Aprov. For.
Extensión o área en que han sido o deben ser cortados los árboles.
I:
cutting; felling area; cutover
zona de descarga
Inc. For.
Sector del perímetro del incendio sobre el que se prevén las descargas de agua y retardante de los medios aéreos. Requiere precauciones especiales del personal de tierra para evitar accidentes por caída del agua sobre ellos.
I:
drop zone, abort
zona de discontinuidad
Cons. Nat.
Zona que se mantiene con carácter de zona natural para establecer una discontinuidad entre dos zonas fuertemente urbanizadas.
I:
discontinuity zone

Páginas