A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
acción capilar
Edaf.
Efecto aditivo de la cohesión y la adhesión que retiene el agua del suelo en pequeños poros contra la fuerza de la gravedad. La acción capilar permite al agua del suelo un movimiento en todas direcciones tanto más cuanto más finos sean los poros.
I:
capillary action
acciones de impacto, identificación de
EIA
Proceso de diferenciación de las partes de un proyecto o actuación, para detectar las causas y agentes desencadenantes del impacto. Por ej., la red de caminos forestales en un proyecto de repoblación es una parte del proyecto y las acciones de impacto son: el desbroce, la explanación, etc. La identificación incluye la cuantificación de las acciones relevantes, independientes y medibles o justificables
acebeda
Veget.
Agrupación arbórea caracterizada por la abundancia y predominio de acebos (Ilex aquifolium).
I:
holly wood
acebo
Bot.
Nombre vulgar de Ilex aquifolium.
I:
holly tree
acebolladura
Ind. & San. For.
Defecto de la madera consistente en la aparición de fendas que siguen la dirección de los anillos de crecimiento.
I:
ring shake
acebolladura de cicatrización
Biol. Veg.
Herida superficial en el tronco de un árbol, parcial o totalmente ocluida, debida a daños mecánicos o al fuego.
I:
rind gall
acebuchar
Veget.
Agrupación arbórea caracterizada por la abundancia y predominio de acebuches (Olea europaea sylvestris).
I:
wild olive forest
acebuche
Flora
Nombre vulgar de Olea europaea L. Nota: bordizo en Aragón.
I:
wild olive tree
aceite
Bioquím.
Líquido viscoso, de origen animal, vegetal, mineral o sintético, combustible e insoluble en agua, pero soluble en disolventes orgánicos.
I:
oil
aceite de resina
Ind. For.
Aceite obtenido por destilación seca de colofonia y resina, con un punto de ebullición > 240° C.
I:
resin oil
aceite esencial
Ind. For.
Producto obtenido de materia prima natural por destilación con agua o vapor; o del epicarpo de frutos de Citrus por procesos mecánicos; o por destilación seca.
I:
essential oil
aceites esenciales
Biol. Veg.
Substancias volátiles presentes en distintos órganos de muchas plantas, incluso árboles; consisten, por lo general, en mezclas de hidrocarburos (por ej., terpenos), alcoholes, ésteres, aldehídos y cetonas (por ej., el alcanfor), pero a veces son homogéneas. Nota: A estas substancias se debe parcialmente el aroma de las flores, las hojas y la madera, de las que se obtienen por extracción o destilación al vapor. Algunas especies forestales contienen aceites esenciales de importancia comercial, por ej., el eucalipto, el alcanforero, el cinamomo y el sándalo, entre los árboles; el espliego, el romero y otras Labiadas, entre las especies frutescentes.
I:
essential oils
acequia
Hidrol.
Zanja o canal por donde se conducen las aguas para regar o para darles salida.
I:
mota, ditch, irrigation channel
acequia de derivación
Hidrol.
Canal excavado en tierra cuya misión es conducir de forma segura las aguas de la escorrentía de superficie a un lugar apropiado.
I:
diversion ditch, diversion cut
aceral
Veget.
Agrupación arbórea caracterizada por la abundancia y predominio de arces (especies del género Acer).
I:
maple forest
acerbo
Áspero al gusto.
I:
bitter, sour
acerollo
Flora
Serbal
acervo
Genét.
La suma de toda la información genética presente en una población de una determinada especie. Nota: En sentido amplio, se incluyen aquellas especies próximas a la de referencia que puedan cruzarse con la misma. Sin.: acervo génico.
I:
gene pool
acervo génico
Genét.
Sin.: acervo genético
acérvulo
Micol.
Pequeño cuerpo de fructificación asexual, subcuticular o subepidérmico, en forma de cojín o almohadilla, sin estar cubierto por el tejido fúngico, constituido por conidióforos cortos, densamente empaquetados, productores de conidios en masas húmedas que escapan a través de un ruptura del tejido del hospedante. Son característicos del Orden Melanconiales. Por ej., la estructura reproductora de Seiridium cardinale, hongo productor del cancro del ciprés.
I:
acervulus; acervules
acetato de polivinilo (PVAC)
Ind. For.
Gama de materiales termoplásticos, en forma de dispersiones o de resinas, producidos mediante polimerización de vinilo como monómero único y principal.
I:
PVA (adhesive)
achaparrada
Morf. Veg.
Planta de porte más bajo e irregular que el correspondiente habitualmente a su especie o grupo; generalmente mata, arbusto o, a lo sumo, arbolillo.
I:
shrub-sized, shagged
achaparrarse
Bot.
Plantas que en vez de crecer en alto, echando uno o dos troncos derechos, se extienden en ramas, por lo común sumamente torcidas, nudosas y casi horizontales, tomando la forma de chaparro.
I:
to become stunted, to become dwarfed
achicharrarse
San. For.
Quemarse las plantas por influencia del calor o de la sequedad del aire.
I:
to get burnt
acícula
Morf. Veg.
Hoja lineal, rígida y aguda, muy frecuente en las coníferas.
I:
needle

Páginas