alelopático
Fisiol. Veg.
Sustancia que da lugar a la manifestación de alelopatía.
I:
allelopathic.
Ecol. Veg.
En una comunidad biológica, proceso de agregación de estirpes inductoras de alelopatía o de incorporación al terreno de sustancias alelopáticas.
I:
allelopathic.
alentejana
Ganad.
Sin.: retinta en Portugal
alerce europeo
Flora
Nombre español de Larix decidua.
I:
european larch
alerce japonés
Flora
Nombre español de Larix leptolepis.
I:
japanese larch
alerceda
Veget.
Plantación de alerces. (Larix).
I:
larch stand
alerta de avenida
Hidrol.
Difusión del aviso de posible ocurrencia de una avenida a corto plazo en una estación o cuenca fluvial determinada.
I:
flood warning
alerta hidrológica
Hidrol.
Información sobre un fenómeno hidrológico esperado que se considera peligroso.
I:
hydrological advisory
alerzal
Veget.
Bosque de alerces con sotobosque herbáceo aprovechado por siega o pastoreo.
I:
larchwood
aleta
Zool.
Extremidades natatorias de los vertebrados acuáticos. Pueden ser de constitución dérmica sostenidos por radios cartilaginosos u osificados, o de constitución adiposa.
I:
fi n . || 2. (Hidrául.) En corrección de torrentes, parte del muro de un dique que sirve de estribo con la ladera. I.: wing wall
aletargamiento
Biol.
Estado de vida latente.
I:
lethargy
aleuroconidio
Micol.
Término frecuentemente aplicado a los conidios pigmentados y de paredes gruesas (raramente hialinos y de paredes finas) desarrollados a partir del extremo hinchado de una célula o hifa conidiógena de la que se separan con dificultad. Esta descripción coincide con la de clamidospora sensu Hughes. Sin.: gangliospora
alevín
Piscic.
Estado de desarrollo de los peces que comienza una ve z se ha absorbido el saco vitelino y empiezan a nadar y termina al cumplir un año de edad, cuando se convierten en juveniles.
I:
fry, alevin
aleznado
Morf. Veg.
En forma de lezna.
Morf. Veg.
Terminado en punta larga y fina. Nota: También se usa «alesnado».
I:
awl-shaped, subulate.
alfaguara
Hidrol.
Manantial abundante que surge con violencia
alfaida
Hidrol.
Crecida del río por flujo de la pleamar
alfalfa
Flora
Nombre vulgar de Medicago sativa L.
I:
lucerne
alfalfa arbórea
Flora
Nombre vulgar de Medicago arborea L.
I:
shrub medick, tree lucerne
alfaque
Geomorf. & Hidrol.
Banco de arena situado frente a la desembocadura de un río o a la entrada de un puerto y que se interna en el mar.
I:
bar of sand at a river’s mouth
alfarrobeira
Flora
Nombre portugués de algarrobo (cf.)
alfisol
Edaf.
Uno de los doce Órdenes de la clasificación (SSS, 1998) de suelos. Los Alfisoles son suelos minerales que presentan un endopedión argílico, nátrico, o kándico, con un porcentaje de saturación de bases de medio a alto. Su régimen de humedad es tal que son capaces de suministrar agua a las plantas mesofíticas durante más de la mitad del año o por lo menos durante más de tres meses consecutivos a lo largo de la estación de crecimiento. En condiciones xéricas el epipedión es duro o muy duro y macizo en seco. Cf. Luvisol, Planosol, Lixisol, Solonetz. Los Alfisoles tienen una temperatura media anual en el suelo de < 8º C.
I:
alfisol
alforja
Pascic.
Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de trasladarse.
I:
saddlebag
alfoz
lfoz. 1. Zona estrecha para entrar o salir de los montes difíciles o encumbrados.
I:
district, hamlet.
alga
Flora
Talofita autótrofa, generalmente acuática.
I:
alga
algaba
Veget.
Sin: bosque
algaida
Veget.
Bosque, arboleda o sitio lleno de matorral espeso.
I:
woodland or grove with thick underwood