ala
Zool.
Miembro musculado y móvil que utilizan algunos vertebrados para volar. En los insectos son expansiones tegumentarias de los segmentos segundo y tercero del tórax.
Morf. Veg.
Dilatación laminar que aparece en la superficie de diversos órganos.
I:
wing.
ala de la semilla
Morf. Veg.
Membrana adherida a la semilla que facilita su transporte por el viento.
I:
seed-wing
álabe
Hidrol.
Cada una de las paletas de una rueda hidráulica, de una bomba o de una turbina, que impulsan o reciben el impulso, según el caso, del fluido.
I:
vane
alabeado
labeado. Superficie o capa delgada de un sólido que presenta doble curvatura, de tendencia helicoidal. I.: atwist
alabeo
Ind. For.
Deformación en la que una esquina de la pieza se separa del plano establecido por las otras tres.
I:
twist
aladierno
Flora
Nombre vulgar de Rhamnus frangula.
I:
buckthorn
alambique
Ind. For.
Dispositivo para la destilación de aceites esenciales. En España, los alambiques de campo suelen denominarse «calderas». Sin.: caldera.
I:
still
alameda
Veget.
Sitio poblado de álamos.Agrupación vegetal caracterizada por el predominio de álamos, árboles del género Populus, también de Ulmus o Betula, en algunas regiones. Nota: Normalmente la alameda es una forma de bosque en galería, y se sitúa como ripícola o freatofítico.
I:
poplar stand
alameda negra
Veget.
Olmeda de Ulmus minor.
I:
elm stand
álamo
Flora
Árbol del género Populus.Generalmente se da el nombre vulgar de álamo o álamo blanco a Populus alba. Sin.: chopo blanco.
I:
cottonwood poplar.
álamo blanco
Flora
Nombre vulgar de Populus alba.
I:
white poplar
alano
Caza
Perro de caza mayor fiero y potente que se utiliza para el agarre de las reses.
I:
wolf hund
alantoide
Morf. Veg.
Se aplica a las esporas o semillas de forma semejante a una salchicha o morcilla.
I:
allantoid
alantospora
Micol.
Espora de reproducción asexual con forma de salchicha, ligeramente arqueada y de extremos redondeados; término saccardiano, que se aplica principalmente tratándose de hongos imperfectos. Sin.: espora alontoide.
I:
allantoid spore
alas
Anat. Veg.
En la flor de las leguminosas, pareja de pétalos, entre la quilla y el estandarte.
I:
wing
albaidar
Veget.
Agrupación de albaidas(Anthyllis cytisiodes). Sin.: albairal
albaidar fino
Veget.
Agrupación de albaida fina (Anthyllis terniflora)
albaidar mixto
Veget.
Agrupación de albaida fina con otras termoxerófilas o mezcla de las dos albaidas.
I:
thermoxe-rophilous community dominated by broom-like kidney vetch
albairal
lbairal. Cf. albaidar. I.: community of broom-like kidney vetch
albar
Bot.
Especie vegetal de follaje, floración, corteza de tronco, ramaje o madera de color blanquecino o más claro que en las especies más próximas o restantes del mismo género. Se aplica, por ej., a ciertos pinos, sabinas, espinos o tomillos.
Caza
Jabalí macho de pelaje claro, cuerpo grande y robusto, y cabeza, navajas y amoladeras más pequeñas que las del arocho (cf.).
I:
white.
albardín
Flora
Nombre vulgar de Lygeum spartum L.
I:
esparto grass, albardine
albardinal
Veget.
Agrupación vegetal caracterizada por el albardín, como especie dominante. Nota: El albardín es una gramínea, Lygeum spartum, del tipo «lastón», cuyas hojas machacadas, de fibras cortas, se han utilizado para cordelería y confección de recipientes o calzados bastos, por lo que también se conoce como «esparto basto»
albariza
Geolog.
Terreno constituido por margas blancas o blanquecinas de origen sedimentario.
I:
whitish soil.
Hidrol.
Laguna salobre.
I:
salt lake. Nota: Suele tener contenido apreciable de arena fina.
albarizo
Mesol.
Sustrato de color claro, generalmente ocráceo, con predominio de arenas finas en su constitución.
I:
ochraceous sandy substratum
albarrada
Ing. Civ. & Hidrol.
Estructura, que puede ser de ramas, troncos (palizada), piedra en seco o mampostería hidráulica, construida transversalmente a una corriente de agua para reducir la velocidad de ésta y, por tanto, su fuerza de erosión.
I:
checking dam