verdad-terreno
Invest.
Comprobación, en la práctica o en el campo, de un modelo teórico o de un estudio con sensores remotos, para ver su aproximación a la realidad.
I:
ground survey
verdal
Biol. Veg.
Fruta que mantiene el color verde aún después de madura.
Biol. Veg.
Árbol que produce fruta verdal.
I:
green-coloured even when ripe.
verdasca
Biol. Veg.
Rama delgada y verde. Sin.: vardasca.
I:
switch, twig
verdascal
Biol. Veg.
Conjunto de árboles jóvenes con tallo verde y delgado, procedentes de semilla. Sin.: vardascal
verde
Ganad.
Cf. forraje.
Aprov. & Ind. For.
Término amplio que se aplica como adjetivo: a) a la madera de árboles vivos, en pie o recién apeados, o a la madera que aún contiene la mayor parte de la humedad presente en el momento de la corta, es decir, que está todavía por encima del punto de saturación de la fibra; b) a la madera no seca, es decir, por encima del punto de saturación de la fibra.
I:
green, fresh.
verdear
Biol. Veg.
Empezar a brotar las plantas o a cubrirse de hojas los árboles.
I:
to be greenish, to show green
verdín
Hidrol.
Hidrol.
Capa verde de algas que se cría en agua dulce, fundamentalmente estancada. Sin.: ova.
I:
pond scum.
verdugal
Ecol. Veg. & Selv.
Monte cubierto de verdugos o retoños y renuevos, tras roza o incendio del vuelo y posterior rebrote. Sin.: berducedo, berducido, berdugal, bergosa, bergueira, berguera, palancar
vereda
Ganad. & Pascic.
Ganad. & Pascic.
Vía pecuaria de tercera categoría (tras cañadas y cordeles) que tiene, como mínimo, una anchura de 25 varas.
I:
drove road.
vergel
Cultiv.
Huerto con variedad de cultivos, herbáceos, de flor y árboles frutales.
I:
flower and fruit garden
verglás o lluvia engelante
Hidrometeo.
Capa de hielo transparente que se forma instantáneamente sobre todas las superficies cuando reciben la lluvia en estado de subfusión.
I:
black ice, verglas
vermiculita
Edaf.
Arcilla cristalina, de estructura similar a la mica, que ha perdido el 90% del potasio original lo que la convierte en arcilla expandible. Puede proceder de la mica por meteorización; pero tiene carga ligeramente menor. Tiene substitución de (Si) por (Al) en la capa (T) que es neutralizada parcialmente por substitución en las capas (O) de (Fe) por (Mg). La carga resultante se compensa, normalmente, con iones hidratados de (Mg) que ocupa el espacio interlaminar, de elevada capacidad de intercambio catiónico (120 a 150 cmolc/kg) y superficie específica del orden de 700 m2/g.
I:
vermiculite
vermiforme
Morf. Veg. & An.
Con forma de gusano.
I:
vermiform
vernación
Morf. Veg.
Las circunvoluciones apretadamente empaquetadas de las hojas o frondes que se desarrollan dentro de una yema. Cf. estivación.
I:
vernation
vernal
Fenol.
Primaveral.
I:
spring.
Pesca
Salmón adulto que entra al río en los primeros meses del año. Los vernales son los de mayor tamaño ya que suelen tener tres años de vida marina.
I:
spring salmon.
vernalina
Fisiol. Veg.
Hipotética substancia implicada, junto con las giberelinas, en el proceso de vernalización.
I:
vernaline
vernalización
Fisiol. Veg.
Efecto inductivo de la floración por las bajas temperaturas (2-6º C) sobre semillas o plántulas (p. ej., cereales de invierno).
I:
vernalization
verófila
Ecol.
Planta que es capaz de habitar en lugares escasos de agua
verolar
Veget.
Agrupación de crasuláceas de los géneros Aeonium, Aichrysum, etc. (Canarias)
verraco
Ganad.
Cerdo padre. Semental de ganado porcino o de especies silvestres de la Familia Suidae.
I:
boar, hog
verrucoso
Biol.
Que presenta superficies cubiertas de verrugas. Se dice también verrugoso.
I:
warty, verrucose
verruga
Biol. Veg.
Protuberancia alrededor de un grupo de brotes, yemas durmientes y ocasionalmente de ramillas. Nota: El término en francés se utiliza también para la madera aserrada con otro significado.
I:
burl
versátil
Mecán.
Articulado en un punto, pudiendo girar en varios sentidos con gran facilidad.
I:
versatile
vertedera
Trab. For.
La parte de un arado que voltea y a veces rompe la tierra que va saliendo de los surcos.
I:
moldboard
vertedero
Hidrol.
Estructura sobre la cual se vierte el exceso de agua de avenidas. Sin.: aliviadero.
I:
spillway.
Hidrol.
Estructura que puede utilizarse para controlar el nivel de agua, aguas arriba, o para medir el caudal o para ambas cosas. Cf. barrera, presa.
I:
weir
Tecnol. & Cons. Mamb.
Zona al descubierto que se usa para depositar los residuos sólidos.
I:
dump, tip, landfill.