velocidad del agua clara
Hidrául.
En una corriente de caudal (Q) y carga de acarreos (kQ), la velocidad media que tendría el agua clara (Va) con el mismo caudal, puede expresarse en función de la velocidad media del agua con acarreos (Vaa), de la velocidad media de los acarreos (Vac), de los parámetros de masa [peso específico del agua (?) y peso específico de los acarreos (?)] y de los parámetros que definen la geometría del cauce [ancho (b) y profundidad de la sección líquida (h)]. Esta velocidad (Va) es la raíz real positiva de la ecuación V3 – AV2 + q = 0; siendo A = Vaa + k?Vac/? + q (1/Vaa + k/Vac)2; q = gQ/2/b y (g) la aceleración de la gravedad.
I:
clear water velocity
velocidad del flujo
Hidrol.
Vector que indica la velocidad y la dirección del movimiento de un líquido (por ejemplo, agua) en un punto.
I:
flow velocity
velocidad efectiva
Hidrol.
Volumen de agua por unidad de tiempo que atraviesa la unidad de superficie de espacio intersticial en un medio poroso Sin.: velocidad intersticial media; velocidad real.
I:
effective velocity
velocidad en vacío
Fís.
Velocidad que adquiere un dispositivo cuando no está trabajando.
I:
free speed
velocidad intersticial
Hidrol.
Velocidad del movimiento de agua dentro de los poros, así como paso de un poro a otros, en medios porosos.
I:
inter stitial velocity
velocidad intersticial media
Hidrol.
Sin.: velocidad efectiva
velocidad límite de arrastre
Hidrául.
Velocidad media del agua que corresponde a la fuerza de arrastre mínima indispensable para mantener el movimiento de los arrastres de mayor tamaño. Una estimación semiempírica de esta velocidad límite viene dada por la fórmula W = k1 Q/b j (1 + k2 j); siendo: (Insertar fórmula k1 = ) Depende de los parámetros de masa y peso específico del agua y de los materiales (?); de volumen y distribución granulométrica de los materiales (V, Vm) y de su forma y naturaleza (?); (Q) es el caudal (j) la pendiente, (b) el ancho del cauce y (k2) prácticamente constante. Esta expresión corresponde a un conjunto determinado de materiales, todos ellos en movimiento, y para que se inicie este movimiento es imprescindible que ninguno de los más pequeños haya quedado en reposo; por eso parece independiente de la relación (k) entre acarreos (kQ) y caudal (Q). Existen dos fuerzas límite de arrastre, según que se considere la iniciación y el mantenimiento de acarreos, y, por tanto, hay que considerar ambas velocidades límites de arrastre, que se obtienen variando el parámetro (?)
velocidad límite de caída
Fís.
Velocidad final de las partículas sólidas que caen en el agua o en el aire, o de las gotas de lluvia en el aire.
I:
fall velocity, terminal velocity
velocidad superficial
Hidrol.
Velocidad del agua en, o muy cerca de, su superficie.
I:
surface velocity
velvet (cuerna en)
Caza
Velvet significa terciopelo en inglés. En España, ese término se suele utilizar para hacer referencia al estado de la cuerna de los cérvidos que corresponde a la fase durante la cual está cubierta por un tejido piloso que recuerda al terciopelo. Las cuernas en velvet tienen un alto valor de mercado, porque son utilizadas con fines medicinales en los países del Lejano Oriente.
I:
velvet (antler)
vena
Ind. For. & Suberic.
Corcho producido en un periodo vegetativo anual, compuesto de una zona ancha y de color más claro formada durante la primavera y el verano, y de una zona más estrecha y oscura producida al final del periodo. Sin.: capa de corcho.
I:
vein, layer
vena contracta
Hidrol.
Sección transversal mínima de un chorro o fluido que sale de un orificio o rebosa por un vertedero.
I:
vena contracta
vena libre
Hidrol.
Lámina vertiente cuya cara inferior no está en contacto con la estructura del vertedero, y que está a la presión atmosférica.
I:
free nappe
vena seca
Suberic.
En el corcho capa de aspecto más oscuro que las demás.
I:
dry vein
venado
Caza
Se refiere genéricamente a la especie Cervus elaphus y con más concreción a los machos de la misma. También, genéricamente, pieza de caza mayor. Sin.: ciervo.
I:
red deer
vendaval
Meteor.
Vientos fuertes y sostenidos que se levantan súbitamente, con frecuencia asociados a tormentas y depresiones de origen convectivo. Viento del suroeste en el valle del Guadalquivir. En Ceuta, el «vendaval» sopla del noreste. Acompañados o no de lluvia y nieve, pueden producir daños en las masas arbóreas por derribo o tronchado de fustes.
I:
storm
venta directa
Aprov. For.
En general, forma de venta de un bien o derecho en particular de un aprovechamiento forestal por el cual el propietario forestal y el rematante llegan a un acuerdo en cómo realizar el aprovechamiento y en el valor de los productos a obtener.
I:
open timber selling
venta en cargadero
Aprov. For.
Venta de la madera ya dispuesta en un cargadero accesible a camión u otro medio de transporte.
I:
on landing timber selling
venta en pie
Aprov. For.
Venta de la madera antes del apeo de los árboles, como es usual en España.
I:
stumpage timber selling
ventaja comparativa
Econom.
Habilidad de un productor para producir un bien o servicio a un coste marginal inferior que otros competidores.
Econom.
En términos macroeconómicos, sería la ventaja de un país o región en la producción de un determinado bien o servicio, cuando el coste social de su producción es menor que el coste social incurrido por otros países o regiones para la producción de esa misma mercancía.
I:
comparative advantage.
ventifacto
Erosión
Canto o guijarro pulido y moldeado por el efecto de chorro de arena provocado por el viento.
I:
ventifact
ventisca
Meteor.
Ráfagas de viento acompañadas de nieve. En la zona templada tienen lugar en las partes más altas de las montañas.
I:
snowdrift
ventisquero
Mesol.
Vaguada o depresión en alta montaña donde, sobre la nieve directamente caída, el viento acumula la levantada y transportada desde otros lugares. En los ventisqueros se conservan hielo y nieve durante tiempos dependientes de altitud, exposición, cantidad acumulada y características del clima.
I:
snowpatch, nivation hollow
ventral
Morf. Veg. & An.
Del lado superior o interno.
I:
ventral
vera
Med. fís.
Orilla.
I:
border