tarifa
Estad.
Coste de productos o servicios en forma de tabla, que incluye tasa y canon.
I:
fee
tarifa de cubicación
Dasom.
Ecuación o tabla de una entrada que da determinados volúmenes de árboles en función de su diámetro normal. Nota: En el 2º Inventario Forestal Nacional se utiliza el término «supertarifa» para ecuaciones de cubicación del tipo Vcc = a + b d2 h. Sin.: tarifa.
I:
single entry volume equation
tarifa de cubicación por diámetros de tocón
Dasom.
Tarifa de cubicación de árboles basada en el diámetro del tocón.
I:
stump scale
tarifa de ordenación
Dasom.
Tarifa de cubicación que permite atribuir a un conjunto de árboles de la misma especie de un rodal su volumen según clases diamétricas.
I:
management tariff
tarima estructural
Ind. For.
Elemento estructural formado por tablas o tableros derivados de la madera apoyados sobre vigas o viguetas
tARN
Biol. Veg.
Cf. ARN.
I:
tRNA
tarquín
Geomorf.
Aluvión depositado por aguas turbias, es decir, cargadas de limo. Nota: En inglés, el mismo término warp significa también fangal elevado.
I:
warp
tarregal
Veget.
Agrupación de Dittrichia viscosa.
I:
Dittrichia viscosa association.
tarso
Entom.
En los insectos, pieza terminal de las cinco que componen cada una de las patas (cadera, trocánter, fémur, tibia y tarso), que está dividida, a su vez, en piezas o artejos (cf.).
I:
tarsus
tasa
Estad.
Cociente que representa la intensidad de una característica de una magnitud.
I:
rate
tasa de reproducción
Demog.
El número de descendencia viva producida por un organismo en un periodo dado, generalmente en una etapa específica de su vida, bajo condiciones naturales. Nota: La tasa de reproducción es una expresión particular del potencial reproductivo .
I:
breeding rate
tasa anual de mineralización del humus
Edaf.
Es el porcentaje de humus que se mineraliza liberando los nutrientes que contiene. Está condicionada por todos los factores que influyen en la actividad microbiana: aireación del suelo, pH, clima, etc. Una estimación global para los suelos arenosos bien aireados fija la tasa de destrucción del humus en un 2% anual, y para suelos arcillosos en un 1%. Cifra que se refiere a suelos de cultivo.
I:
annual humus mineralization rate
tasa bruta de reproducción
Demog.
Relación entre el número de nacimientos durante un período de tiempo, y el número de individuos al comienzo de ese período.
I:
gross reproduction rate
tasa de agotamiento
Hidrol.
Tasa de disminución del agua subterránea almacenada en un acuífero o embalse sometido a extracciones.
I:
depletion rate
tasa de asimilación neta
Fisiol. Veg.
Parámetro que expresa la tasa de crecimiento absoluto referida al área foliar. Cf. tasa de crecimiento absoluto.
I:
net assimilation rate
tasa de biomasa leñosa
Ecol. Veg.
Porcentaje que supone la biomasa leñosa de una muestra de vegetación en relación con la biomasa total.
I:
proportion of woody biomass
tasa de cambio
Ecol. Veg.
Porcentaje que supone la suma de los números de especies desaparecidas e incorporadas, hasta el fin de un cierto plazo de tiempo, a una muestra de vegetación, con relación al número total de especies presentes al comienzo del mismo plazo
tasa de crecimiento
Fisiol. Veg. & Demog.
Incremento en tamaño por unidad de tiempo. Número de nacidos en una población durante un período determinado de tiempo.
I:
growth rate
tasa de crecimiento absoluto
Demog.
Crecimiento real de una población en condiciones determinadas, por unidad de tiempo.
I:
natural increase rate.
Fisiol. Veg.
Aumento, generalmente en peso, de una planta o un órgano de la misma por unidad de tiempo.
I:
absolute growth rate.
tasa de crecimiento de cosecha
Fisiol. Veg.
Índice que representa la producción de materia seca en una plantación por unidad de tiempo y unidad de superficie de suelo ocupado por las plantas. Puede calcularse como el producto de la tasa de asimilación neta por el índice de área foliar.
I:
growth rate
tasa de crecimiento relativo
Fisiol. Veg.
Aumento, generalmente en peso, de una planta o un órgano de la misma durante un tiempo, dividido por el tiempo transcurrido y el peso inicial de la planta u órgano.
I:
relative growth rate.
tasa de cubierta
Ecol. Veg.
Porcentaje de la superficie de una parcela de muestreo fitoecológico cubierta por las proyecciones horizontales de las partes aéreas de los ejemplares de una estirpe, de una forma de vida o de los que integran un estrato del vuelo.
I:
surface cover percentage
tasa de descomposición
Hidrol.
Velocidad de reducción de la concentración de, por ejemplo, un contaminante (o la actividad de un isótopo radioactivo) expresada por su vida media, que es el tiempo necesario para perder la mitad de su actividad.
I:
decay rate
tasa de descuento
Econom.
Tasa de interés a la cual los flujos de caja futuros son descontados a valores presentes. Nota: Se suele distinguir entre tasa privada de descuento, cuando se refiere a una propiedad privada y/o sólo se tienen en cuenta bienes con un precio de mercado, y tasa social de descuento cuando se refiere a propiedades públicas y/o entran en juego externalidades positivas, problemas éticos, etc.
I:
discount rate
tasa de emigración
Demog.
Número de individuos que abandonan la población a la que pertenecen para ingresar en otras distintas.
I:
emigration rate