A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
tablero nivométrico
Hidrol.
Cuadrado plano de al menos 40 cm de lado que se coloca sobre la nieve acumulada previamente. La nieve recién caída puede así ser fácilmente identificada y muestreada, y su altura medida.
I:
snow board
tablero para forros
Ind. For.
Plancha de madera usada para el recubrimiento de paredes, techos, etc.
I:
plywood sheathing
tablero para la construcción
Ind. For.
Tablero que se emplea en las obras.
I:
building boards
tablero revestido
Ind. For.
Tablero cuyas caras están recubiertas por un revestimiento de papel plastificado, chapa de madera o bien por una lámina metálica.
I:
overlayd panel
tablestacado
Tecnol. Mamb. & Hidrol.
Muro de contención constituido por planchas verticales dispuestas una junto a otra. Se utiliza para la protección de bordes de canales o ríos y para evitar o reducir la acumulación de nieve o ventisca en caminos y carreteras.
I:
sheet piling
tablilla
Caza
Señal que indica los límites de una zona acotada de caza.
I:
hunting boundary marker.
Ind. For.
Piezas de madera de dimensiones inferiores a la tabla, empleadas para fabricar cajas y envases.
I:
box boards; slabs; boards for packing cases.
Cada una de las calidades que se representan en un sistema de clasificación de calidades.
I:
box board, slab.
tablón
Ind. For.
Pieza de madera aserrada con espesor superior a 35 mm y anchura de cara variable. Dentro de esta denominación genérica caben diversas clasificaciones. En Europa con esta acepción se refiere a madera aserrada con espesor variable entre 38 y 50 mm y anchura entre 75 y 150 mm.
I:
stud
tabora
Hidrol.
Charco cenagoso, pantano
tabtoxina
San. For.
Sustancia tóxica dipeptídica, formada por treonina y tabtoxinina, producida por Pseudomonas syringae que afecta al transporte celular y sobre todo al intercambio H+/K+.
I:
tabtoxin
tabular
Geomorf.
Relieve de mesetas estructurales.
I:
tableland relief
taco
Caza
Copa de plástico cuya parte superior contiene los perdigones y la inferior presiona la pólvora hacia el pistón.
I:
wad.
Ind. For.
Pieza gruesa y fuerte de madera, especialmente si se elabora para un fin determinado, como el tajo de carnicero, durmientes, topes o calzos, para xilografía, etc.
I:
block.
taco de triscar
Ind. For.
Taco de acero con un borde biselado, contra el cual se martillan los dientes de una sierra durante el triscado
I:
set block, setting anvil
tacos
Ganad.
En Zootecnia, término que se utiliza coloquialmente para hacer referencia al pienso artificial, con forma de pequeños cilíndros o paralelepípedos, que se da al ganado como suplemento alimenticio.
I:
fodder, concentrate
táctica
Inc. For.
Medida concreta para la ejecución de la estrategia de ataque, tal como la determinación del lugar donde se abrirá la línea de defensa.
I:
tactics
tactismo
Biol. Veg. & Biol. An.
Movimiento reflejo de traslación o simple orientación que constituye una respuesta del organismo a la fuente de estímulo. Derivado del griego, este término significa también orden, colocación. Sin.: taxia, taxis.
I:
tactism
tagasastar
Veget.
Agrupación de Chamaecytisus palmensis.
I:
Chamaecytisus palmensis association
tagasaste
Flora & Pascic.
Leguminosa arbustiva de las Islas Canarias que pertenece a la especie Chamaecytisus proliferus, y generalmente a su subespecie palmensis. Es muy apetitosa, posee un alto valor nutritivo y se aprovecha por siega, y a veces henificación, para la alimentación del ganado.
I:
Chamaecytisus palmensis fodder shrub
taginastar
Veget.
Agrupación caracterizada por la abundancia predominante de taginastes, especies del género Echium (Canarias).
I:
Echium association (Canary islands)
taginastar blanco
Veget.
Agrupación de Echium decaisnei (Canarias).
I:
Echium decaisnei association (Canary islands)
taginastar negro
Veget.
Agrupación de Echium onosmifolium (Canarias).
I:
Echium onosmifolium association (Canary islands)
taginaste
Flora
En Canarias, planta del género Echium, de variado aspecto y de hojas recias, ásperas y generalmente pinchudas y flores en agrupaciones vistosas. En la flora española peninsular, la especie más afín a los tajinastes canarios es Echium boissieri.
I:
Echium (Canary islands species of viper’s bugloss)
taharal
Biogeogr.
Zona que produce espontáneamente tarayes, tarajes o tamarices. Sin.: tarajal, tarayal, tamarizal.
I:
grove of tamarisk or salt cedars
taiga
Ecol. Veg.
Bosque de coníferas propio de las regiones frías del Hemisferio Norte. A ese tipo pueden asimilarse algunos bosques de coníferas de latitudes medias que se hallan representados en España, como los abetares y pinsapares, pinares de pinos negro y silvestre y algunos rodales de tejo. Se presenta también en montañas de regiones templadas con abundantes precipitaciones, pudiendo ubicarse por encima de dominios de bosques esclerófilos o subesclerófilos.
Ecol. Veg.
Palabra tomada del ruso que designa montes de coníferas en las regiones subárticas del norte de Europa, Asia y América del Norte típicamente abiertos o entremezclados con tremedales, que forman una zona de transición entre los montes más densos situados al sur y la tundra septentrional. Sin.: taigá.
I:
taiga.
tajo
Geomorf.
Escarpadura natural.
I:
cut or opening in a mountain
takírico
Edaf.
(FAO 1998) Epidedión (A) no antropógeno con conductividad del extracto de pasta saturada menor de 4 dS/m, típico de las depresiones de las regiones áridas en las que una capa superficial muy rica en limo y arcilla forma una costra surcada de pequeñas grietas

Páginas