A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
sección tangencial
Dendrol.
Sección paralela al eje del tallo o tronco, sin contener dicho eje.
I:
tangential section
sección transversal
Dendrol.
Corte de un tronco perpendicular a su eje longitudinal. Plano perpendicular al eje del tronco o a la dirección de las fibras.
I:
cross cut, transverse
sección transversal (de una corriente)
Hidrol.
Sección de una corriente de agua perpendicular a la dirección principal (media) del flujo.
I:
cross-section (of a stream)
sección transversal compuesta
Hidrol.
Sección transversal de un curso de agua cuya anchura aumenta súbitamente por encima de un cierto nivel.
I:
compound cross-section
secesión conidial
Micol.
Proceso de separación del conidio a partir de la célula conidiógena o conidióforo. Cf. abscisión, esquizolítica.
I:
conidial secession
seco al aire
Lab.
Dicese del material cuyo contenido de humedad está en equilibrio con el ambiente.
I:
air-dry
secretario
Caza
Persona que asiste al cazador en el puesto, recargando las armas de fuego y cobrando las piezas de caza abatidas
sector
Biogeogr.
Unidad tipológica en Biogeografía de rango intermedio entre la Provincia y el Distrito.
I:
sector
sectorización
Lab.
Mutación en un cultivo microbiano, con la formación de uno o más sectores en los cuales se ha producido algún cambio
secundaria
Geolog.
Segunda fase de los tiempos geológicos con una duración de 160 millones de años. Su límite inferior, desde el punto de vista orogénico, corresponde al paso del ciclo herciniano al ciclo alpino, y desde el punto de vista paleontológico a la desaparición de especies características de los tiempos primarios, por ejemplo, los trilobites. La era secundaria o mesozoica marca el apogeo de dos grupos de especies: los reptiles y los ammonites, cuya desaparición marcará el límite superior de los tiempos secundarios. Esta era se divide en tres períodos: Triásico, Jurásico y Cretácico.
I:
secondary.
Selv.
Tercera fase de las cortas por aclareo sucesivo uniforme. En esta fase, una vez finalizadas las cortas diseminatorias, se corta mediante cortas aclaratorias para ir graduando la protección al regenerado, dejando los pies que sean necesarios para completar la regeneración. La última corta secundaria recibe el nombre de corta final.
I:
removal cuttings
Selv.
Cf. especie secundaria.
I:
secondary species.
Ecol.
Cf. sucesión ecológica secundaria.
I:
secondary succession.
sedal
Pesca
Hilo formado por seda natural trenzada utilizado antiguamente para pescar. Por extensión, hilo de fibra sintética artificial de gran resistencia.
I:
fishline
sede de intercambio
Edaf.
Posición en la superficie de un cambiador que, debido a la carga, va siendo ocupada sucesivamente por distintos iones según su concentración en la solución externa
sedimentable
Mesol.
Materia en suspensión que se puede depositar en zonas más bajas por gravedad.
I:
settleable
sedimentación
Hidrol. & Erosión
Proceso de depósito y asentamiento por gravedad de la materia en suspensión en el agua.
I:
sedimentation.
Hidrol. & Erosión
Movimiento hacia el fondo de las partículas suspendidas en el agua.
I:
settling, subsidence.
sedimentación cristalina
Geolog.
Sedimentación, en el fondo de la cámara magmática, de los cristales formados en primer lugar durante la cristalización, ya que son mas densos que la porción líquida.
I:
crystal settling
sedimentívoro
Ecol.
Animal que se alimenta de las partículas alimenticias y los organismos vivos que se encuentran en los sedimentos marinos y de las aguas dulces.
I:
sedimentivorous
sedimento
Hidrol. & Erosión
Material transportado por el agua desde su lugar de origen al de depósito. En los cursos de agua, son los materiales aluviales llevados en suspensión o como arrastre de fondo. Cf. residuo.
I:
sediment, debris
sedimento detrítico
Geomorf.
Cf. roca.
I:
detrital sediment
sedimento expansivo
Geomorf.
Cf. suelo expansivo.
I:
expansive soil
sedimento hidrogénico
Geomorf.
Sedimento del suelo oceánico formado por minerales que cristalizan a partir del agua del mar. Un ejemplo importante son los nódulos de manganeso.
I:
hydrogenous sediment
sedimento terrígeno
Geomorf.
Sedimentos del fondo marino que proceden de la erosión y la meteorización terrestre.
I:
terrigenous sediment
sedimentología
Geomorf.
Disciplina que trata de la erosión, transporte y deposición de sedimentos en relación con los procesos hidrológicos, estudiando en particular la relación agua-sedimento.
I:
sedimentology
sedimentos
Hidrául.
Elementos sólidos transportados en suspensión y que sólo por azar tocan en el fondo mientras la velocidad del agua no disminuye considerablemente. Los sedimentos llevan una velocidad escasamente superior a la de las aguas. Los elementos sólidos transportados por una corriente se suelen dividir en dos categorías, por la distinta manera de verificarse su movimiento, estas categorías son sedimentos y acarreos o arrastres.
I:
sediments
segadora de peine
Pascic.
Apero utilizado para la siega de la hierba. Es un apero suspendido con toma de fuerza del tractor, terminado en un doble peine que tiene un movimiento horizontal similar a unas tijeras que van cortando el forraje. Este apero permite cortar la hierba a escasa altura, pero presenta problemas al utilizarlo en terrenos irregulares o con piedras.
I:
comb mowing machine
segadora de tambores
Pascic.
Apero utilizado para la siega de la hierba. Es un apero suspendido con toma de fuerza del tractor que se sitúa lateralmente respecto a su marcha, con dos a tres tambores de cuchillas que van girando y cortando el forraje.
I:
drum mowing machine

Páginas