solape
Teledetec.
Aquella parte de una fotografía aérea que abarca un área de terreno que aparece también en otra fotografía aérea adyacente, es decir, duplicada a) a lo largo de la línea de vuelo (solape longitudinal), y b) lateralmente, entre pasadas de vuelo (solape lateral). Nota 1: El solape se expresa generalmente como porcentaje respecto a uno de los lados de las fotografías. Nota 2: Para la restitución radial y con objeto de alcanzar una cobertura estereoscópica completa se adopta comúnmente el 60% para (a) y el 25% para (b).
I:
overlap
solarización
Fisiol. Veg.
Fenómeno consistente en la acción perjudicial del exceso de luz sobre las plantas. Conduce a pérdida de pigmentos fotosintéticos, y muerte de las hojas e, incluso, de la planta. Sus efectos se hacen sentir mayormente en plantas jóvenes de especies de sombra expuestas a la acción directa del sol.
I:
solarization
solfatara
Cont.
Emisión de gases azufrados, fundamentalmente SH2 y SO2, que dan lugar a depósitos de azufre.
I:
solfatara
sólidos en suspensión
Hidrol.
Partículas de dimensiones iguales o inferiores a las de los limos que permanecen suspendidas en la columna de agua. En los ríos y en periodos de caudales altos, las partículas en suspensión pueden superar el tamaño de las arenas o gravillas.
I:
suspended solids
solifluxión
Erosión
Deslizamiento lento y cuesta abajo del suelo o de sus capas saturadas de agua. Nota: a) Es típico de sitios sujetos a períodos alternos de heladas y deshielos; b) la solifluxión que se produce sobre terreno helado se llama gelifluxión y puede dar lugar a una corriente masiva y repentina; c) dichas corrientes masivas, no importa cual sea su origen ni los materiales que las compongan, se denominan corrientes de barro. Cf. corrimiento, erosión por fluencia. Sin.: deslizamiento por fluxión.
I:
solifluxión
solípedo
Zool.
Mamífero ungulado con un solo casco en cada pata.
I:
soliped, solidungulate
sollo
Zool. & Piscic.
Esturión, pez ganoideo de agua salada que remonta los ríos para desovar. Es característica su boca ínfera y rodeadas de barbillas sensibles, posee grandes placas escamoideas en sus flancos. La carne es comestible y con sus huevas se prepara el caviar. Sin.: esturión.
I:
sturgeon
solods
Edaf.
Suelos halomorfos que se diferencian de los solonetz por una lixiviación más intensa de los coloides acompañada de una podsolización. El horizonte (A1) se acidifica (pH = 5) y presenta una capa superficial de humus bruto.
I:
solodi
solonchack
Edaf.
Suelos halomorfos que se encuentran en climas de estación seca acusada, y son resultado del predominio de las migraciones ascendentes de agua salada procedente de una capa poco profunda. Su perfil, poco evolucionado, de tipo [A; C], presenta eflorescencias salinas, superficiales y blancas, debidas a la evaporación. El complejo absorbente está saturado en su mayor parte por iones de calcio (Ca++), y el ion sodio (Na+) constituye, en general, menos del 15% del total de bases intercambiables. El pH es, normalmente, inferior a 8,5, y la estructura es buena. Se distingue el solonchack cálcico y el sódico.
Edaf.
Grupo de suelos de la clasificación (FAO, 1998), que los define como suelos con acumulación caliza, yeso, sílice o sales solubles, junto con Calcisoles, Gypsisoles, Durisoles y Solonetz. Los Solonchack son suelos fuertemente salinos, con sales más solubles que el yeso.
I:
solonchack.
solonchack cálcico
Edaf.
Solonchack con menos del 15% de sodio en el complejo absorbente, por lo cual se distingue del solonchack sódico. Se produce como consecuencia de un proceso de salinización, cuando la roca madre tiene muchos cationes divalentes (roca con yeso o epsomita), o cuando las aguas freáticas o de riego tienen abundancia de los mismos. Las costras superficiales o de la zona radical son, fundamentalmente, de sulfato cálcico o magnésico y la estructura es grumosa. Si desciende la capa freática, o se drena el suelo, las aguas de lluvia o el riego disminuyen la salinidad, sin que se produzca natrificación importante en las arcillas. El suelo pasa a ser calcimórfico.
I:
calcic solonchak
solonchack sódico
Edaf.
Suelos agrupados en clase I de la (CBSE), como el solonchack cálcico (cf.). Tiene predominio de Na+ en sus sales. La natrificación de sus micelas es sensible, pero como abundan estas sales no hay desnatrificación. El pH no sobrepasa 8,5, es de estructura grumosa y las eflorescencias superficiales o de la zona radical son, fundamentalmente, de cloruro o sulfato sódico. Si desciende la capa freática, o se drena, las lluvias y riegos disuelven las sales, se incrementa la natrificación y, después, comienza la desnatrificación; pero la elevación del pH impermeabiliza el perfil impidiendo que se complete, por lo que el porcentaje de sodio se mantiene superior a 15. Su conductividad eléctrica en extracto de pasta saturada es mayor que 4 [mmhos/cm] en la superficie o mayor que 15 en algún punto del perfil.
I:
sodic solonchak
solonekz
Edaf.
Grupo de suelos de la clase I, cuya conductividad eléctrica, en extracto de pasta saturada, es menor que 4 [mmhos/cm] en superficie y menos de 15 [mmhos/cm] en todo el perfil. Su perfil es diferente de [A; C ] y de [ A; Bw; C].
Edaf.
En la terminología europea, suelo salino caracterizado, en épocas secas, por una eflorescencia superficial en la que predomina el Na2CO3 cristalino; es defloculado y duro, con una estructura columnar, y negro por la materia orgánica que contiene. Nota: Término tomado del ruso; implica salinidad. La lixiviación de las capas superficiales da lugar a una forma de degradación llamada soloti o solod.
Edaf.
Suelo halomorfo que añade a la hidrólisis de arcillas sódicas de los suelos alcalinos la lixiviación de los coloides minerales y orgánicos dispersos, lo que conduce a la formación de un horizonte (B) compacto de estructura columnar, un horizonte (Bt) en el cual el pH puede subir a 9,8 u 11, aunque superficialmente se reduzca 7 u 8.
Edaf.
Grupo de la clasificación de suelos (FAO, 1998), en la que figuran como suelos con acumulación caliza, yeso, sílice o sales solubles; junto con Calcisoles, Gypsisoles, Durisoles y Solonchak. Los Solonetz son suelos sódicos, con endopedión nátrico dentro de los 100 cm.
I:
solonetz.
solonización
Edaf.
Proceso de formación del suelo intrazonal, llamado solonetz. Es básico, propio de climas áridos, semiáridos y subhúmedos, en condiciones medias de drenaje. Soporta vegetación halófila.
I:
solonization
solsticio
Astron.
Momento en el cual el sol, observado desde cualquier punto situado sobre el ecuador, forma el máximo ángulo de elevación. En el hemisferio norte se produce el solsticio de verano hacia el 21 de junio y hacia el 22 de diciembre el solsticio de invierno. Los días correspondientes al solsticio de verano e invierno son, respectivamente, el más largo y el más corto. En el hemisferio sur se invierten las fechas. Cf. equinoccio.
I:
solstice
solución del suelo
Edaf.
Conjunto del agua del suelo y de los elementos nutritivos disueltos.
I:
soil solution
solución hidrotermal
Geolog.
Solución acuosa y caliente que escapa de una masa magmática durante las etapas tardías de la cristalización. Dichas soluciones pueden alterar la roca caja circundante y suelen ser el origen de depósitos significativos de menas.
I:
hydrothermal solution
solución madre
Lab. & Edaf.
Solución concentrada de la cual se utiliza una alícuota en la preparación de los medios de cultivo usados en hidroponía, cultivo in vitro de tejidos y cultivos microbiológicos. En cultivo hidropónico, se inyecta al agua de riego para formar la solución nutritiva.
I:
stock solution
solución nutritiva
Agric. & Viv. For.
Solución acuosa a la que se incorporan los nutrientes necesarios para el crecimiento y el desarrollo de un cultivo. En el cultivo in vitro, se utiliza este término como sinónimo de medio de cultivo.
I:
nutrient solution
solum
Ecol.
La capa de la corteza terrestre sobre la que influyen el clima y la vegetación y dentro de la cual enraízan la mayor parte de las plantas y viven los organismos del suelo.
I:
soil mantle.
Edaf.
La parte superior y más edafizada del perfil del suelo, es decir, los horizontes A y B.
I:
solum.
somaclon
Mej. Genét.
Conjunto de plantas generadas a partir de tejido somático de un individuo mediante micropropagación.
I:
somaclone
somatogamia
Micol.
Fusión de células somáticas (vegetativas) o fusión de hifas plasmogámicas pero no cariogámicas. Tipo de fertilización muy frecuente en algunos hongos como los Basidiomicetes.
I:
somatogamy
sombra
Mesol.
Iluminación más o menos atenuada que recibe el suelo al ser interceptada la luz solar por el dosel arbóreo.
I:
shade.
Selv.
Cf. especie de sombra.
I:
shade-loving.
sombra de lluvia
Sin.: sombra pluviométrica
sombra pluviométrica
Meteor.
Región situada a sotavento de una montaña o cadena montañosa, donde la lluvia es mucho menor que en el lado de barlovento. Se debe a que las montañas detienen y condensan la humedad del otro lado. Sin.: sombra de lluvia.
I:
rain shadow
sombrajo
Cultiv. & Viv. For.
Tela con que se recubren ciertos cultivos para que no queden expuestos a pleno sol.
I:
straw mat