A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
sistema de resinación
Selv.
Conjunto de directrices y de operaciones para resinación. Los sistemas empleados a lo largo del tiempo en España son: pica en cara ancha, pica en redondo, Hughes, pica con estimulación química, pica descendente con estimulación química.
I:
resin gathering method
sistema de teledetección pasiva
Teledetec.
Sistema de teledetección que detecta o mide la radiación emitida por el objetivo.
I:
passive sensing system
sistema detector activo
Teledetec.
Sistema detector que dispone de su propia fuente de radiación electromagnética, por ejemplo, un radar. Sistema que mide la radiación reflejada por una superficie u objeto y no la producida (emitida) por esa superficie u objeto.
I:
active sensing system
sistema determinístico
Mat.
Se dice que un sistema es determinístico cuando su respuesta ante una acción exterior está determinada siempre de manera unívoca.
I:
deterministic system
sistema ecológico
Ecol.
Conjunto de organismos que viven en comunidad, más sus interacciones mutuas y las del conjunto con el entorno en el que se desenvuelve. Unidad ecológica con características diferenciadoras. Sin.: ecosistema, biogeocenosis, biosistema y fatsina.
I:
ecosystem
sistema ecológico cerrado
Ecol.
Ecosistema capaz de suministrar los elementos necesarios para la conservación de la vida.
I:
closed ecological system
sistema endofítico
San. For.
Parte del organismo parásito que vive en el interior de la planta hospedante, conteniendo los canales de contacto y parasitación entre ambos seres vivos.
I:
endophyte system
sistema hídrico
Hidrol.
Grupo de entidades hidrológicas relacionadas que se comportan como un todo. Cf. sistema de explotación de recursos hídricos.
I:
water system, water resources management system
sistema hidrológico
Hidrol.
Conjunto de elementos (reservas) y factores (fuerzas, procesos) que actúan y reaccionan unos respecto a otros en un orden dado (la crecida de un río que precede a la desembocadura), y según una cierta lógica que regula las relaciones entre las reservas y los procesos de carga y descarga. Cada sistema funciona bajo el impulso de fenómenos meteorológicos, motores y perturbadores, por reacción de la estructura hidrológica concreta. Una cuenca es un buen ejemplo de sistema hidrológico.
I:
drainage system
sistema lineal
Mat.
Sistema en el que la relación entre las magnitudes de entrada y salida está constituida por ecuaciones lineales de coeficientes constantes.
I:
linear network
sistema métrico decimal (SMD)
Sistema de pesos y medidas basado en el principio de que sus unidades se derivan de un patrón multiplicándolo o dividiéndolo por potencias derivadas. Se forma utilizando los prefijos que se incluyen a continuación, junto con su equivalencia: deca 101 deci 10-1 hecto 102 centi 10-2 kilo 103 mili 10-3 mega 106 micro 10-6 giga 109 nano 10-9 tera 1012 pico 10-1
sistema multibanda
Inform.
Sistema para la observación simultánea del mismo objeto (pequeño) con varias ondas filtradas, a través de las cuales se pueden registrar datos.
I:
multiband system
sistema multicanal
Inform.
Sistema de exploración capaz de observar y registrar varios canales de datos simultáneamente, preferentemente a través del mismo objetivo.
I:
multi-channel system
sistema radical
Biol. Veg.
Conjunto de las raíces de una planta.
I:
root system.
sistema vascular
Anat. Veg.
Conjunto de tejidos vasculares (xilema y floema) que se extiende por todo el cuerpo de las plantas vasculares.
I:
vascular system
sistema viga-pilar
Ind. For.
Sistema constructivo que emplea pórticos de piezas de madera aserrada de gran escuadría y con arriostramiento mediante triangulación de los encuentros.
I:
post and beam construction
sistemas palustres
Tecnol. Mamb.
Sistemas biológicos acuáticos (por lo general pantanos restaurados) para eliminar los nutrientes de las aguas residuales y devolverlas casi puras a las corrientes pluviales. Se suelen emplear cuando no es posible utilizar el agua para riego.
I:
wetland systems
sistemática
Biol.
Biol.
Clasificación de los seres vivos basada en sus relaciones filogenéticas y utilizando para ello criterios paleontológicos, morfológicos, embriológicos, ecológicos o bioquímicos. Cf. taxonomía.
I:
systematics, taxonomy.
Selv.
Cf. clara sistemática.
I:
systems approach.
sistémico
San. For.
Se dice del patógeno capaz de extenderse por el interior de un hospedante. Sustancia química que es absorbida y redistribuida por la planta.
I:
systemic
sitio
Selv.
Anglicismo que se emplea como sinónimo de estación. Cf. calidad de estación, índice de sitio.
I:
site
skidder
Aprov. For.
Tractor especialmente diseñado para el desembosque de madera arrastrada o semi-arrastrada, aunque puede usarse ocasionalmente para la saca «en paquetes», con la carga suspendida. El skidder más común en España es, con mucho, el de cabrestante, que dispone de un tambor y un arco en el semichasis trasero para arrastrar mediante un cable de entre 50 y 100 m de longitud –excepcionalmente, puede contar con dos–. Sin.: tractor de arrastre de cabrestante.
I:
winch skidder.
Aprov. For.
Skidder de arco y grapa. Tractor de desembosque mucho menos común, que dispone en el semichasis trasero de una grapa de gran tamaño, suspendida de un arco y de accionamiento hidráulico, para recoger y transportar piezas de madera aprisionadas por un extremo, en semiarrastre.
I:
grapple skidder.
Aprov. For.
Skidder de grapa y pluma: Tractor de desembosque que dispone de una grúa similar a la de un autocargador, con una grapa hidráulica para cargar la madera en otra grapa de mucho mayor tamaño que se sitúa en su semichasis trasero, con las garras hacia arriba y también de accionamiento hidráulico, con la que transporta las piezas de madera aprisionadas de un modo análogo. Sin.: skidder autocargador.
I:
clam-bunk skidder.
slikke
Geomorf.
(Holandés) Pantano
smog
Cont. & Meteor.
Tipo de contaminación atmosférica caracterizada por la formación de nieblas de sustancias agresivas para la salud y el medio ambiente. La palabra smog es la contracción de dos voces inglesas: smoke (humo) y fog (niebla). Se suelen distinguir smog ácido, fotoquímico, industrial.
I:
smog
smog ácido
Cont. & Meteor.
Niebla de origen antrópico que se forma como consecuencia de emisiones a la atmósfera de contaminantes ácidos.
I:
acid smog
smog fotoquímico
Cont. & Meteor.
Niebla marrón que suele formarse sobre las ciudades grandes con mucho tráfico rodado. Resulta de las reacciones estimuladas por el sol entre los óxidos de nitrógeno y los hidrocarburos, sustancias que proceden de los escapes de los automóviles.
I:
photochemical smog

Páginas