saco polínico
Morf. Veg.
En las antófitas, receptáculo de la antera donde se contienen los granos de polen.
I:
pollen sac
sacrificio de cortabilidad
Selv. & Ord. For.
Perjuicio económico en que se incurre al cortar un árbol o un rodal habiendo sobrepasado, o no alcanzado, la edad de madurez o el turno
sahariano
Climat.
Tipo de clima árido e incluso hiperárido, hipertérmico, propio del Sáhara, caracterizado por una fuerte oscilación térmica diurna (unos 30º en el Sáhara), así como por la repartición aleatoria de las precipitaciones que no tienen, como en los demás climas secos, (excepto el tipo peruano) una estación caracterizada por las lluvias.
I:
saharan
sáhel
Biogeogr.
Borde meridional del Sahara caracterizado por contener una estepa arborescente más o menos poblada de árboles espinosos (acacias) y de gramíneas perennes.
I:
sahel
sal
Quím.
Compuesto que al disociarse forma aniones de radical ácido y cationes metálicos; se obtiene a partir de un ácido y una base.
I:
salt.
Geolog.
Roca sedimentaria del grupo de las evaporitas llamada sal gema en la industria extractiva por oposición a la sal marina. Los grandes montones plásticos de sal provocan deformaciones tectónicas particulares: domos de sal y diapiros, agrupados bajo el término de tectónica salífera.
I:
rock salt.
salabardo
Pesca
Saco o manga de red, colocado en un aro de hierro con tres o cuatro cordeles que se atan a un cabo delgado. Se emplea para sacar la pesca de las redes grandes.
I:
scoop net, dip net
salabre
Piscic.
Arte de pesca menor, individual, consistente en un bolso de red sujeto a una armadura con mango, cuando la pesca es de escaso peso, o provisto de cordeles para lanzarlo y luego volcarlo, si se trata de pesca de más peso
saladar
Mesol.
Terreno salino.
I:
saline soil.
Ecol.
Terreno en que abundan las sales solubles, en exceso para el desarrollo de vegetación ordinaria, por lo que sustenta grupos de plantas especializadas.
I:
saline soil, halophilous plant association.
Ecol. Veg.
Cubierta vegetal del terreno salino.
I:
saltbush association.
Ecol. Veg.
Agrupación de «salados», plantas halófilas de colores grisáceos o blanquecinos y con jugos salinos de alta concentración.
I:
saltbush association.
salado
Edaf.
Suelo que contiene sales solubles, generalmente de sodio, y constituye un medio desfavorable para el desarrollo de la mayoría de los vegetales, salvo los específicos (halofitas). Sin.: suelo salino, suelo halomorfo.
I:
salty (saline) soil.
Flora & Ecol. Veg.
Mata propia de terrenos salinos perteneciente a la especie Atriplex halimus L. Sin.: orgaza.
I:
salt bush.
salar
Hidrol.
Lago, o laguna efímera, en donde, por evaporación del agua, se producen sales de precipitación química. Sin.: salina, playa.
I:
salt marsh
salceda
Veget.
Agrupación de sauces, especies del género Salix, preferentemente arbóreos o arbustivos. Sin.: sauzal. Cuando dominan los arbustivos, son también sinónimos salgar y sargal.
I:
willow forest
salcinar
alcinar. Sin.: salceda., sacedal, salcedo
salegar
Pascic.
Sitio en el que se da sal al ganado en el campo. Normalmente, se intenta que esté cerca de algún punto de agua para permitir que el ganado beba después de lamer la sal. Sin.: salera.
I:
salt spreading place
salera
Pascic.
Piedra o recipiente de madera donde se echa la sal para que allí la tome el ganado.
I:
salt trough
salgar
Veget.
Sin.: salceda.
Pascic. & Ganad.
Dar sal al ganado.
I:
to salt.
salguera
Flora
Sauce. Arbol o arbusto de la familia de las salicáceas, que crece a la vera de los ríos o masas de agua dulce. Dícese también de las matas de macrofitas emergentes del género Ranunculus.
I:
willow, also spearwort
sálico
Edaf.
(FAO 1998) Horizonte de diagnóstico superficial o de profundidad, con conductividad del extracto de pasta saturada mayor de 15 dS/m o mayor de 8 dS/m si su acidez actual es superior a 8,5.
I:
salic
saliconar
Veget.
Matorral craso halófilo
salificación
Sin.: salinización
salina
Aprov. Fo r.
Lugar donde se obtiene sal, por extracción en cantera o mina o por evaporación de agua de mar o de manantiales salinos.
I:
saltworks, saltmine, saltpan
salinidad
Quím.
Concentración de sales disueltas con respecto al agua pura, normalmente expresada en partes por mil.
I:
salinity
salinidad del suelo
Edaf.
Contenido de sales solubles de un suelo. La medida convencional de la salinidad de un suelo es la conductividad eléctrica de su extracto de saturación.
I:
soil salinity
salinización
Edaf.
En general, incremento del contenido salino del medio (agua, suelos, sedimentos, etc.). La salinización puede llegar a originar cambios drásticos en el papel ecológico y en el uso de tales recursos, impidiendo o favoreciendo la existencia de seres vivos determinados, la obtención de cosechas, etc. Sin.: salificación.
I:
salinization
salinización del suelo
Edaf.
Proceso de enriquecimiento del suelo en sales más solubles que el yeso, por lo general se trata de cloruros y sulfatos de sodio y de magnesio. Da lugar a valores muy altos de la presión osmótica en el agua del suelo, con repercusiones sobre la vegetación. Este proceso tiene lugar principalmente en zonas semiáridas y áridas, en zonas bajas con mal drenaje. Puede ser de origen natural o bien inducido por el hombre mediante un uso inadecuado del agua de riego.
I:
soil salinization
salitre
Edaf.
Afloramientos salinos que suelen aparecer en zonas áridas, constituyéndose en recubrimiento o corteza de la superficie del terreno.
I:
dry saltpan, saltflat.
Mineral.
Nitrato de potasio comercial.
I:
saltpetre.