ramificado
Morf. Veg.
Con ramas.
I:
branched
ramificar
Biol. Veg.
Echar ramas.
I:
to branch
ramilla
Morf. Veg.
Rama pequeña, proceda o no de la división de otra.
I:
twig, sprig
ramillo
Biol. Veg.
Rama de diverso orden en una rama compuesta. En las gramíneas tiene aplicación en el estudio de las panículas.
I:
branchlet
ramoconidio
Micol.
Rama apical de un conidióforo que al desprenderse actúa como un conidio, como ocurre en las especies del género Cladosporium.
I:
ramoconidium, ramoconidia
ramón
Pasc. & Ganad.
Pasto leñoso constituido por ramas de árboles, arbustos y matas, y por extensión, otros productos de especies leñosas como frutos, flores, rebrotes o cortezas, tomado directamente de las plantas por los animales en pastoreo cuando la calidad o cantidad de los pastos herbáceos es baja, o cortado y facilitado a los animales por el hombre.
I:
browse
ramonear
Ganad. & Pascic.
Alimentarse el ganado o los animales silvestres con yemas, brotes, ramillas y hojas de especies leñosas, directamente de las plantas en pie o tras ser cortados por los pastores.
I:
browsing
ramoneo
Ganad. & Pascic.
Acción y efecto de ramonear (cf.) el ganado doméstico o los animales silvestres. Corta de ramas de árboles, arbustos y matas para alimentar al ganado. Nota: El descabezado de los árboles tenía por finalidad excitar la productividad abundante de brotes nuevos para ramoneo en verano, cuando los pastos se agostaban o estaban muy recomidos. En parte, se descabezaba para abrir la copa y dar lugar a un incremento en la producción de fruto, objeto de montanera. Este tratamiento ha transformado profundamente grandes extensiones de nuestros montes de frondosas, teniendo repercusiones en el estado sanitario de las masas y en la reactivación de los incendios, ya que en las acebolladuras y pudriciones que se provocan en las cruces de los árboles se conservan los rescoldos hasta varios días. La primera consecuencia es, por supuesto, la transformación del porte de los árboles, llegando a ser casi desconocido de la población humana el porte natural específico de algunos de nuestros árboles más extendidos, como encinas, fresnos y alcornoques, estos últimos descabezados para también aumentar la producción de corcho.
I:
browsing
ramonera
Ecol. Veg. & Aprov. For.
Monte de árboles o arbustos frondosos, ordinariamente claro o con estructura de parque, aprovechado mediante ramoneo. Frecuentemente se aplica a los adehesados de fresnos.
I:
open woodland (often ash) used for browsing
ramoso
Morf. Veg.
Con muchas ramas.
I:
branchy
rampa
Trab. For.
Superficie inclinada que se utiliza para hacer deslizar los troncos, ya sea en tierra o en la esclusa de una presa.
I:
apron
rampollo
Biol. Veg.
Rama que se corta del árbol para ser plantada.
I:
cutting
rana
Trab. For.
Tensor manual de pequeños cables o contravientos que se acciona por medio de una o dos palancas.
I:
wire dog
rango de hospedantes
San. For.
Conjunto de especies susceptibles de contraer una enfermedad o ser atacadas por una plaga determinada en condiciones naturales.
I:
host range
rango de tolerancia ecológica
Ecol.
Ámbito o amplitud de las condiciones del medio ambiente que puede tolerar un organismo sin perder su vigor. Generalmente se fija genéticamente, pero se modifica por las condiciones y antecedentes ambientales del individuo. Sin.: ámbito ecológico.
I:
ecological amplitude
rangos (método de los rangos)
Pascic.
Método de medición de la biomasa o producción de los pastos herbáceos. Es un procedimiento mixto entre las técnicas destructivas (corta, desecación y pesado) y las no destructivas (estimaciones sin muestras reales). Consiste en localizar, dentro de la zona de pastos homogénea que se quiere evaluar, una serie de rangos diferenciados de producción, 3 ó 5 niveles de producción entre el mínimo y el máximo observados. Localizados estos rangos, de cada uno de ellos, se cortan y guardan para su desecación y pesado en laboratorio varias muestras, lo contenido en una cuadrícula (generalmente de 0,25 a 1 m2). En gabinete, debe comprobarse que estas mediciones reales de la producción o biomasa de los rangos son similares para cada rango, que siguen aproximadamente una función lineal creciente, y asignar a cada uno un valor concreto (kg/ha; g/m2). A continuación, en campo, se hacen varios transectos (pueden ser muy numerosos), lanzando la cuadrícula y asignando de forma instantánea un rango de los anteriores. La biomasa o producción final será el resultado de promediar la frecuencia de los rangos de los transectos (de 1 a 3 o de 1 a 5) por los valores reales de biomasa o producción de cada rango.
I:
Rank method
ranker
Edaf.
Conjunto de suelos de clase IV de la CBSE, caracterizados de forma general por poseer un perfil [A; C] o en ciertas circunstancias [O; A; C].
I:
ranker
ranker aluvial
Edaf.
Ranker sobre depósitos recientes, cuyo escaso desarrollo se debe a la juventud del suelo. Se diferencia del ranker coluvial, eólico y ándico, por el tipo de depósito.
I:
alluvial ranker
ranker ándico
Edaf.
Cf. ranker aluvial.
I:
andic ranker
ranker coluvial
Edaf.
Cf. ranker aluvial.
I:
colluvial ranker
ranker criptodzólico
Edaf.
Ranker que se localiza esencialmente sobre rocas permeables, pobres, con drenaje superficial muchas veces excesivo y vegetación de matorral acidófolo (brezos) Cf. Ranker pseudoalpino
ranker de pendiente
Edaf.
Ranker o suelo de perfil poco evolucionado, por rejuvenecimiento de erosión provocada por el hombre al destruir la vegetación natural, o por situarse sobre pendientes muy fuertes en las que la erosión natural y la intensidad de las migraciones oblicuas mantienen el escaso desarrollo del perfil. Se diferencia de las rendzinas por la naturaleza silícea del material.
I:
hillslope ranker
ranker eólico
Edaf.
Cf. ranker aluvial.
I:
aeolic (eolic) ranker
ranker pseudoalpino
Edaf.
Ranker de sitios llanos o de escasa pendiente, en plataformas de acantilados, o altas paramesas, donde el escaso desarrollo del perfil se debe a que la vegetación queda reducida (por frío o por viento) a herbáceas o matas de escasa altura. Esta característica, y la naturaleza silícea de la roca madre, las comparte con el ranker criptopodzólico, del que se distingue por tener materia orgánica de tipo mull o moder, en vez del mor de este último
ranker tangel
Edaf.
Cf. suelo carbonatado de montaña