retículo
Anat. Veg.
El que forman los nervios elementales de una hoja o retículo foliar.
I:
reticulum, netlike structure
Zool.
Segunda cavidad de las cuatro que forman el estómago de los rumiantes. Sin.: redecilla, bonete.
I:
graticule
Topogr.& Dasom.
En sistemas ópticos, una cruz o una serie de líneas que se cortan para facilitar la medición de ángulos y distancias.
I:
graticule
retículo cortavientos
Aprov. For.
Plantación en líneas o fajas cruzadas que forman un retículo, dando preferencia en anchura y densidad a las alineaciones normales a las direcciones de los vientos dominantes. Las especies más utilizadas son leñosas de tallos flexibles, fuertemente arraigantes, resistentes a la deshidratación y capaces de formar barreras con cierta permeabilidad al viento que evite el desarraigue. En las bandas, los pies deben ir escaqueados, no formando alineaciones en la dirección del viento
retículo endoplásmico, RE
Citol.
Sistema de túbulos y vesículas membranosas que se extienden por el citoplasma. El RE rugoso está asociado con ribosomas e implicado en la síntesis de proteínas, mientras que el RE no rugoso lo está con el metabolismo lipídico.
I:
endoplasmic reticulum
retiñas
Sin.: evetrias
retinta
Ganad.
Raza autóctona de ganado bovino que debe su nombre a la coloración de su capa, de rojo (tinto) muy oscuro. Es una raza, rústica, típica de la zona SO peninsular, muy adaptada al clima seco y caluroso y a la explotación extensiva pura, dedicada a la producción de carne. Sin.: palurda (Andalucía), alentejana y algarvía en Portugal.
I:
retinta cattle breed
retoño
Biol. Veg.
Brote de cepa.
I:
sprout, shoot
retoño radical
Biol. Veg.
Retoño que surge de la raíz.
I:
radical sprout
retornos
Hidrol.
Reutilización de los recursos hídricos.
I:
returned water
retracción lineal
Edaf.
Disminución de una dimensión del terreno, expresado en tanto por ciento de la dimensión original, cuando el contenido de agua se reduce del valor dado al del límite de retracción.
I:
linear retraction
retrocálculo
Piscic.
Método utilizado para el estudio del crecimiento de un individuo, a partir de la medición de los anillos de crecimiento (annuli) de sus escamas. Se basa en la suposición de que existe una relación directa entre el radio de cada annuli y la longitud que tenía el pez en ese momento. Partiendo del radio máximo que presenta la escama y la longitud del pez en el momento de su captura, se hace un cálculo hacía atrás, de forma gráfica o mediante una regresión lineal sencilla
retroceso (grieta, fisura de)
Edaf.
Grietas y aberturas en los materiales arcillosos a consecuencia de una desecación.
I:
soil-cracking
retroceso de escarpe
Erosión
Área de erosión activa en el exterior de un meandro.
I:
cut bank
retrocruzamiento
Genét.
Cruzamiento entre un híbrido y cualquiera de sus genitores. Nota: En la mejora por retrocruzamiento se realizan retrocruzamientos recurrentes con uno de los genitores del híbrido, junto con la selección de uno o más caracteres específicos. A menudo se utiliza para determinar la constitución genética de un individuo y, también, para transmitir caracteres aislados, como, por ej., la trasmisión a una estirpe no resistente de la capacidad de resistencia a una determinada enfermedad.
I:
backcross
retrocultivo
Lab.
Cultivo de un patógeno a partir de un hospedador en el que había sido experimentalmente introducido y en el que ha producido una enfermedad.
I:
retrocultive
retroexcavadora
Trab. For.
Tractor cuyo apero dispone de un cazo en el extremo de una grúa de accionamiento hidráulico con el que puede realizar hoyos y, en general, movimiento de tierras.
I:
backhoe excavator, backacter
retrogradación
Fisiol. Veg.
Proceso por el cual ciertas formas asimilables de elementos nutritivos se transforman en formas no asimilables.
Demog. & San. For.
Proceso de disminución del número de individuos de una población de insectos que forman una plaga, después de haber alcanzado ésta la culminación. Cf. curva grafológica, dinámica de poblaciones.
I:
retrogradation.
retrolavado
Hidrol.
Inversión del flujo de agua a presión para liberar de materiales obturantes el filtro o el acuífero en las proximidades de un depósito de agua
retroposon
Genét.
Sin.: retrotransposon.
I:
retroposon or retrotransposon
retrotransposon
Genét.
Transposon que se mueve vía ARN, el elemento de ADN se transcribe a ARN y posteriormente se retranscribe dentro del ADN, el cual se inserta en un lugar nuevo del genoma. Sin.: retroposon.
I:
restrotransposon
retrovirus
Biotecnol.
Cualquiera de los pertenecientes a la familia de virus eucariotas que se replican mediante un provirus de ADN dúplex integrado dentro del ADN celular y sintetizados por la transcriptasa inversa.
I:
retrovirus
retuerta
Hidrol.
Revuelta de un río a causa de la disposición y naturaleza de los terrenos por donde discurre
reunión
Aprov. For.
Operación de aprovechamiento forestal que tiene por objeto agrupar un conjunto de trozas en un determinado lugar, con frecuencia formando pilas. Según el lugar de la reunión, se habla de reunión a pie de tocón, en borde de calles, en borde de pista o en cargadero.
I:
piling, bunching.
Aprov. Fo r.
Reunión de residuos: amontonado o acordonado de restos de corta.
I:
residues piling.
reutilización
Uso repetido de un material.
I:
reuse
reventón
Mesol.
Parte de mayor pendiente de una cuesta empinada.
I:
steepest section of slope
reversibilidad del impacto
Conserv.
Posibilidad de retornar a la situación anterior a la actuación.
I:
impact reversibility