relíctico
Ecol.
Con carácter de relicto (cf.).
I:
relict
relicto
Ecol.
Define un organismo vivo o un agrupamiento de organismos conservados en una estación residual o aislada, sirviendo de testigo de una antigua extensión y un poblamiento ahora más restringido o mermado.
I:
relict
Ecol.
Resto de reducida extensión de especie o agrupación presente o abundante en otros lugares alejados.
I:
relic species, relict species.
Edaf.
Se dice de cualquier suelo cuyas características testimonien haber sido formado en tiempo lejano y/o bajo condiciones ambientales distintas de las actuales. A veces se distingue entre los suelos fósiles, que están enterrados y los paleosuelos, que no lo están.
I:
relict
relieve
Geomorf.
La configuración de la superficie sólida de la tierra, es decir, sus desigualdades (elevaciones, depresiones, laderas, etc.) colectivamente consideradas
I:
relief
relieve tabular
Geomorf.
Forma de relieve no evolucionado, modelado en material homogéneo de areniscas, grauvacas, pizarras, gneis micáceo, micacitas, etc. El roquedo tiende a establecer una clara diferenciación entre las laderas paralelas a los estratos, o a la esquistosidad metamórfica, y las laderas perpendiculares a unos y a otra. En las primeras, las diaclasas tienden a ensancharse, dando lugar a microvalles separando bloques que se deslizan por la ladera. En las laderas perpendiculares se produce el derrumbe de los bloques al ir quedando en voladizo.
I:
tabular relief
relinga
Pesca
Cada una de las cuerdas o sogas en que van colocados los plomos y los corchos con que se calan y sostienen las redes en el agua. Cabo con el que se refuerzan los bordes de las velas.
I:
balk, baulk
reliquia
Ecol.
Resto reducido y en peligro de desaparición de especie o agrupación que tuvo mayor área en épocas geológicas pasadas y que actualmente es inexistente en otros lugares.
I:
relict
rellano
Geomorf.
Porción llana que interrumpe la pendiente de un terreno. Los rellanos se clasifican en rellanos estructurales, correspondientes al afloramiento de una roca resistente bajo una más plástica, y rellanos de erosión, llamados también bancos de erosión. Estos últimos pueden ser fragmentos de terrazas fluviales, o de glacis desecados y desmantelados; en la interpretación davisiana, se llaman rellanos cíclicos. En todos los casos implican una detención del hundimiento de los talweg seguida nuevamente de erosión. Sin.: replano.
I:
knick, nick
rellano de erosión
Erosión
Fragmento de terraza fluvial o de glacis disecados y desmantelados. Cf. rellano.
I:
erosionknick / nick
relleno
Ing. Civ.
Acopio de terrenos naturales y materiales de desecho, realizado por el hombre. Material que se coloca para completar una plataforma hasta el nivel requerido.
I:
fill.
Ind. For.
Sustancia no reactiva que el productor de la cola añade a un adhesivo principalmente para reducir costos y, algunas veces, para darle cuerpo. Cf. carga.
I:
filler.
relleno sanitario
Tecnol. Mamb.
Sitio en el que se entierran o se cubren los desechos (municipales, industriales o químicos).
I:
landfill
relleno sanitario seguro
Tecnol. Mamb.
Relleno con barreras adecuadas, drenaje de lixivios y sistemas de supervisión que se considera seguro contra la contaminación de las aguas freáticas con residuos peligrosos.
I:
secure landfill
reloj de la muerte
San. For.
Denominación común del coleóptero Xestobium rufovillosum de la familia Anobiidae, la carcoma de la madera, cuyas larvas perforan galerías en la albura y el duramen secos de madera de frondosas, principalmente, reduciéndolas a polvo. Los adultos golpean rítmicamente las paredes de las galerías en la época de apareamiento, produciendo el ruido que les ha dado nombre. Nota: La carcoma constituye una plaga importante que afecta a la madera de la estructura de edificios antiguos y que por lo común acompaña a la pudrición. En los Estados Unidos pueden recibir el nombre de reloj de la muerte otras especies de Anobiidae y Ptinidae. Sin.: carcoma.
I:
deathwatch beetle
remanso
Hidrol.
Tramo corto de un río en que, por diferentes circunstancias, se reduce la velocidad del agua, ampliándose la anchura de la corriente.
I:
still water
remasa
Aprov. For.
En la resinación, acción de recoger la miera acumulada en los potes.
I:
to dip
rematante
Aprov. For.
Persona física o jurídica que presenta una oferta en una subasta de madera.
I:
purchasing bidder.
remate
Aprov. For.
En una subasta de madera, oferta económica que presenta un rematante.
I:
bid
remo
Aprov. For.
Pica (cf.) de conducir madera
remolino
Hidrol.
Torbellino o turbulencia elemental en una corriente de agua.
I:
eddy
remolque
Aprov. For.
Apero de un medio de saca o transporte que tiene como función almacenar la carga. El remolque puede ser tipo carretón cuando sólo tiene un eje, o tipo trailer cuando tiene varios. Sin.: caja, gabarra –en camiones–.
I:
trailer
remolque esparcidor
Aprov. For. & Pascic.
Remolque arrastrado y conectado a la toma de fuerza del tractor utilizado para la distribución de grandes cantidades de ciertos productos asociados a mejoras pascícolas, como las enmiendas orgánicas y calizas. Consiste en un remolque con unas cadenas en su interior que mueven el producto hacia una hélice final que divide y distribuye el producto (ej., estiércol) de forma centrífuga.
I:
scattering tow
renadío
Agric.
Sembrado retoñado tras siega prematura
rendimiento
En sentido general, producción neta. En la industria forestal, cantidad o cantidades de materia elaborada o semielaborada producidas a partir de la materia prima suministrada (es decir, madera en rollo, madera aserrada, corcho en plancha, etc.).
I:
outturn, yield, efficency
rendimiento a escala
Econom.
En una función de producción dada, se produce un rendimiento a escala cuando un incremento proporcional en todos los inputs utilizados produce un incremento en los outputs en la misma proporción. Nota: Si no se produce este hecho, los rendimientos pueden ser crecientes o decrecientes.
I:
scale of returns
rendimiento cinegético
Caza
Número de piezas cobradas.
I:
kill
rendimiento constante
Sin.: rendimiento sostenido, producción sostenida