recursos de agua
Rec. Nat.
Cf. Recursos hídricos.
I:
water resources
recursos forestales
Rec. Nat.
Son los bienes y servicios que proporcionan los montes.
I:
forest resources
recursos genéticos
Genét.
Concepto antropocéntrico de un conjunto de material biológico que contiene información genética útil de valor real o potencial.
I:
genetic resources
recursos hídricos
Hidrol. & Rec. Nat.
Recursos disponibles o potencialmente disponibles, en cantidad y calidad suficientes, en un lugar y en un período de tiempo apropiados para satisfacer una demanda identificable.
I:
water resources
recursos minerales
Rec. Nat.
Todos los depósitos descubiertos y no descubiertos de minerales útiles que puedan ser extraídos ahora o en algún momento del futuro.
I:
mineral resource
recursos naturales
Rec. Nat.
En sentido amplio, bienes procedentes de la naturaleza no transformada por el hombre, entre los que se incluyen el aire, el agua, el suelo, los minerales, el paisaje, la vegetación y la vida silvestre en general, etc., en cuanto son capaces de satisfacer las necesidades humanas.
I:
natural resources
recursos naturales no renovables
Rec. Nat.
Recursos cuya explotación implica inevitablemente su disminución irreversible.
I:
non-renewable natural resources
recursos pesqueros
Rec. Nat.
Conjunto de seres que se encuentran en un medio acuático y son capturados o capturables para la alimentación humana.
I:
fish stock
recursos recreativos
Uso soc.
Recursos naturales utilizados fundamentalmente para el ocio y la diversión, como las zonas reservadas para excursiones.
I:
recreation resources
red
Pesca & Caza
Pesca & Caza
Arte de pesca basada en la captura de peces en un tejido de malla ancha. Utensilio hecho con un tejido de malla y que sirve para atrapar a las piezas de caza.
I:
net.
red alimentaria
Ecol.
Relación alimentaria en un ecosistema: los productores (plantas) ofrecen su materia orgánica a los consumidores primarios y éstos a los secundarios; los descomponedores (bacterias y protozoos) transforman la materia orgánica en inorgánica volviendo a empezar el proceso; el sedimento acumula reservas de energía, agua y nutrientes.
I:
food network, food web
red climatológica
Meteor. & Climat.
Conjunto de estaciones climatológicas.
I:
climatological network
red de agalla
Pesca
Arte de pesca de un solo paño, cuyo fundamento se basa en la trabazón de los peces por enmallado de espinas, dientes o agallas.
I:
gill net
red de area local (LAN)
Inform.
Tecnología de comunicación de datos de ordenador que conecta ordenadores al mismo sitio. Nota: Los ordenadores y terminales en una LAN pueden compartir libremente datos y periféricos, tales como impresoras o ploters; las LAN se componen de un cableado y un hardware y software especial de comunicación de datos.
I:
local area network (LAN)
red de drenaje
Hidrol.
Conjunto de canales de diferentes órdenes (ríos, arroyos, barrancos, cárcavas, etc.) que desaguan la escorrentía de una cuenca hidrográfica. Conjunto de drenes que se establecen en una zona encharcada para evacuar el agua del perfil edáfico. Cf. red hidrográfica.
I:
drainage pattern, net of drainage, drainage system
red de drenaje enrejada
Hidrol.
Sistema de corrientes de agua en el cual afluentes casi paralelos ocupan los valles cortados en estratos plegados.
I:
trellis drainage
red de drenaje interior
Hidrol.
Conjunto discontinuo de corrientes intermitentes que no fluyen hacia el océano.
I:
interior drainage
red de drenaje radial
Hidrol.
Sistema de corrientes de agua que corren en todas las direcciones alejándose de una estructura central elevada, como un volcán.
I:
radial drainage
red de flujo
Hidrol.
Sistema de líneas de flujo y de líneas equipotenciales. La diferencia de potencial entre dos líneas equipotenciales adyacentes es constante y la separación entre dos líneas de flujo contiguas es tal que el valor del flujo es el mismo entre cada par.
I:
flow net
red de riego
Agric. & Hidrol.
Conjunto de tuberías, canales y acequias por donde circula el agua en una instalación de riego.
I:
irrigation network
red de senderos nacionales
Uso soc.
Redes creadas para fomentar las actividades recreativas al aire libre y que requieren la existencia de sendas. Este sistema permite actividades como hípica, motociclismo, excursionismo a pie y senderismo.
I:
public paths network, national rights of way
red de vías
Ing. Civ.
Conjunto de vías forestales, ya sean caminos, teleféricos u otros, que forman una malla sobre el monte permitiendo su puesta en valor.
I:
road net
red dendrítica
Hidrol.
Sistema de corrientes de agua que sigue el modelo de un árbol ramificado.
I:
dendritic pattern
red fluvial
Hidrol.
Conjunto de cursos de agua de una región, sean estos perennes o no. Cf. drenaje.
I:
drainage network
red hidrográfica
Hidrol.
Conjunto de ríos y otros cursos de agua permanentes o temporales, incluyendo lagos y embalses, que drenan un espacio más o menos vasto llamado cuenca. A medida que la red hidrográfica se concentra, las corrientes elementales se vuelven arroyos, después ríos, después grandes ríos. Una vez formada puede desorganizarse por fenómenos kársticos o desérticos, o ser amputada por captura. Cf. red de drenaje.
I:
hydrographical network