A (1864) | B (637) | C (2354) | D (892) | E (1505) | F (763) | G (428) | H (619) | I (511) | J (69) | K (25) | L (478) | M (1202) | N (272) | O (249) | P (1754) | Q (65) | R (950) | S (770) | T (954) | U (94) | V (382) | W (5) | X (29) | Y (15) | Z (126)
parcela de entresaca
Selv.
Una de las unidades dasocráticas en que se divide un cuartel tratado por cortas de entresaca regularizada. Son, en principio, tantas como años tiene el módulo de rotación o tiempo de cambio de clase. Sin.: tramo de entresaca
parcela de escorrentía
Hidrol.
Pequeña parcela experimental para el estudio de la escorrentía superficial.
I:
runoff plot
parcela de muestreo
Ecol. Veg.
Ecol. Veg.
Parcela de terreno elegida para realizar un inventario fitoecológico, en el estudio analítico de la vegetación.
I:
sample plot.
parcela de radio fijo
Dasom.
Parcela de muestreo circular dentro de la cual se miden todos los árboles inventariables Nota: los radios utilizados oscilan generalmente entre los 5 y los 20 metros dependiendo de la densidad de la masa.
I:
circular plot
parcela de radio variable
Dasom.
Se utiliza un ángulo constante de barrido; los pies que se ven más anchos que ese ángulo se seleccionan. Nota: El radio variable de la parcela de muestreo es proporcional al tamaño del árbol muestreado. Sin.: parcela móvil de Bitterlich.
I:
variable-radius plot
parcela de radios múltiples
Dasom.
Se utilizan como superficies de muestreo círculos concéntricos de diferentes radios, dentro de los cuales se miden sólo los árboles que superan un determinado diámetro límite, por ej., las parcelas de muestreo del Segundo Inventario Forestal Nacional con radios de 5, 10, 15 y 25 metros donde se miden respectivamente los pies con diámetro superior a 7,5, 12,5, 22,5 y 42,5 centímetros. Sin.: parcelas de muestreo concéntricas.
I:
concentric circular plots
parcela elemental
Estad.
Cf. unidad experimental.
I:
elemental plot
parcela experimental
Estad.
En experimentación agrícola, forestal o en cualquier rama de Ecología terrestre, porción del terreno cuyos componentes se sujetan a tratamientos definidos con el fin de detectar respuestas significativas de ciertas variables de interés a dichos tratamientos. Sin.: parcela de ensayo.
I:
e xperimental plot .
Hidrol.
Cuenca en la que las condiciones naturales han sido deliberadamente modificadas y en la cual se estudian los efectos de estas modificaciones en el ciclo hidrológico. Sin.: cuenca experimental.
I:
experimental basin, experimental watershed (AU).
parcela lineal
Estad.
Parcela de muestreo o transección establecida según una línea que sigue una dirección fijada de antemano.
I:
lineal paddock
parcela móvil de Bitterlich
Sin.: parcela de radio variable
parcela testigo
Parcela pequeña que se tiene en observación especial dentro de un área experimental mayor. Por ej., en un tratamiento fitosanitario experimental, superficie de monte sobre la que no se actúa y sirve de control para evaluar los resultados obtenidos en la zona tratada.
I:
control plot, check plot
parcelas al azar
Estad.
Cf. Diseño totalmente aleatorio.
I:
random plots, random experimental unit
parcelas de árboles padres
Rodal de origen natural o artificial, formado por árboles fenotipos selectos que se dedican y tratan con especiales cuidados culturales, encaminados a estimular la producción de semilla.
I:
seed production areas
parcelas de muestreo concéntricas
Sin.: parcela de radios múltiples
parcelas divididas
Estad.
Diseño factorial en el cual las unidades experimentales para el estudio de un factor, denominado principal, se dividen en subparcelas para estudiar un segundo factor y la interacción de éste con el primero. La asignación de los niveles de cada factor se realiza al azar por etapas. El procedimiento se puede repetir para estudiar nuevos factores. Sin.: parcelas subdivididas.
I:
split-plot design
parcelas subdivididas
Sin.: parcelas divididas
pardilla
Zool.
Rutilus lemingi. Pez teleósteo de la familia Ciprinidae, endémico de la Península Ibérica, característico de cauces temporales o de estiaje muy marcado. Es de pequeño tamaño (menos de 15 cm) y se caracteriza por poseer escamas pequeñas y abundantes y tonalidades parduscas con brillos dorados. Puede hibridarse con otros ciprínidos.
I:
Rutilus lemingi
pardina
Ecol. Veg. & Aprov. For.
Pastizal de monte, en el que suele haber corrales para el ganado. Por extensión, se designa así a estos corrales. Nota: Tal vez «bardena» tenga el origen en «pardina».
I:
fenced woodland pasture.
Agroselv.
Unidad de explotación agraria de Aragón. Consta de edificaciones e infraestructuras, terrenos agrícolas y monte.
I:
pardina farm unit.
pardo-alpina
Ganad.
Raza de ganado bovino de origen suizo y aptitud mixta: carne y leche, que se utiliza con frecuencia en el norte de España. Su formato es medio. Capa pardo-grisácea y morro de color claro.
I:
swiss cattle breed
pared celular
Anat. Veg.
Capa, más o menos rígida, que encierra el protoplasto de las células vegetales y que en las plantas superiores está compuesta principalmente de celulosa, lignina, hemicelulosas y pectinas.
I:
cell wall
pared primaria
Anat. Veg.
Parte de la pared celular que se sintetiza durante el crecimiento de la célula. En ella las microfibrillas de celulosa muestran varias orientaciones. Es capaz de sufrir una deformación plástica durante el crecimiento celular.
I:
primary wall
pared secundaria
Anat. Veg.
Parte de la pared de la célula que se deposita cuando cesa de aumentar la pared primaria. En ella las microfibrillas muestran una orientación paralela y definida, cuyo ángulo es distinto entre las varias capas (capas S) que constituyen la pared secundaria.
I:
secondary wall
paredina
Aprov. For.
En el Pirineo, casa en campo o monte, equivalente a la «masía» catalana o «masada» del Alto Maestrazgo.
I:
country mansion
parénquima
Anat. Veg.
Tejido vegetal preponderante en la mayoría de los órganos, constituido por células vivas de pared delgada (primaria) y relativamente indiferenciadas.
I:
parenchyma
parénquima abaxial
Anat. Veg.
Parénquima paratraqueal unilateral situado en posición centrífuga respecto al vaso

Páginas