psicroxerófilo
Ecol.
Planta que soporta la sequía que provoca el frío que caracteriza a su hábitat. Sin.: Psicrófito.
I:
psicroxerofilous
psocópteros
Entom.
Orden de insectos de pequeño tamaño, con boca de tipo masticadora, pero con piezas especiales; antenas largas y filiformes; alas con escasas venaciones, que descansan en forma de tejadillo cuando están en reposo, existiendo numerosas formas ápteras; tarsos de 2 ó 3 artejos; sin cercos. Nota: Algunas especies viven en almacenes y bibliotecas, alimentándose del engrudo de las encuadernaciones. Sin.: piojos de los libros.
I:
psocoptera, psocids, booklice
pteridofita
Bot.
Planta vascular con raíz, tallo y hojas diferenciados, en la que el aparato vegetativo corresponde al esporofito diploide, con un gametofito muy reducido pero independiente del esporofito.
I:
pteridophyte
pterigotos
Entom.
Pertenecientes a la subclase Pterygota, una de las dos subclases en que se divide la clase Insecta. Comprenden todos los insectos alados, aunque algunos de ellos en el transcurso de su evolución hayan perdido las alas y se hayan vuelto secundariamente ápteros.
I:
pterigota
púa
Agric. & Selv.
Vástago de una planta que se introduce en otra para injertarla. Cf. injerto.
I:
stylet scion
pubérulo
Morf.
Ligeramente pubescente, o con pelitos cortos, muy finos y escasos.
I:
puberulous, minutely pubescent, downy
pubescencia
Morf.
Calidad de pubescente.
I:
pubescence
pubescente
Morf.
Órgano cubierto de pelo fino y suave, como un bozo.
I:
pubescent
pudinga
Geolog.
Roca detrítica conglomerada cuyos elementos son cantos más o menos redondeados unidos por un cemento. Cf. conglomerado.
I:
pudding stone
pudrición
San. & Ind. For.
Destrucción de los tejidos de las plantas por hongos, bacterias u otros microorganismos. Descomposición de la madera por la acción de hongos u otros microorganismos que provocan reblandecimiento, pérdida de masa y de resistencia progresivas, y frecuentemente cambio de textura y color. Sin.: putrefacción.
I:
rotting, rot, doze
pudrición alveolar o lenticular
San. & Ind. For.
Cualquier pudrición de la madera de algunos árboles vivos, localizada en pequeñas áreas que generalmente forman cavidades redondeadas o lenticulares. Según su apariencia se distinguen distintos tipos, como la pudrición en panel (por ej., de Stereum supileatum) y la pudrición alveolar (por ej., de Polystictus abietinus)
I:
pocket rot, peck(iness)
pudrición anular
San. & Ind. For.
Pudrición localizada principalmente en la madera de primavera de los anillos de crecimiento de árboles vivos, formando en sección transversal un diseño concéntrico de madera descompuesta, por ej., de Trametes pini.
I:
ring rot
pudrición azul
Sin.: madera cárdena
pudrición blanca o fibrosa
San. & Ind. For.
Pudrición originada por hongos que atacan principalmente a la lignina, y que en general aclara el color de la madera y deja un residuo filamentoso o esponjoso. Reducen sensiblemente las propiedades mecánicas de la madera. Sin.: pudrición fibrosa.
I:
white rot
pudrición blanda
San. & Ind. For.
Pudrición originada por hongos inferiores que atacan la celulosa y la hemicelulosa y que reducen sensiblemente las propiedades mecánicas de la madera. Nota: Se manifiesta más frecuentemente sobre madera en contacto con el suelo o con el agua y, por tanto, con un contenido de humedad muy alto.
I:
soft rot
pudrición cromógena
San. & Ind. For.
Alteración de la madera producida por hongos cromógenos cuya principal característica es el cambio de coloración de la madera sin destruir su estructura leñosa. Pueden ser pudrición azul, producida por especies del género Ceratostomella, o pudrición verde, producida por Chlorosplenium aeruginosum.
I:
chromogen rot
pudrición cúbica
San. & Ind. For.
Estadio avanzado de la pudrición parda (cf.) en la que la madera tiene tendencia a cuartearse en el sentido paralelo y perpendicular a la fibra.
I:
cubical rot
pudrición de albura
San. & Ind. For.
Pudrición que se caracteriza por limitarse a la albura de los árboles vivos; por ej., la de Lenzites saepiaria o Polyporus versicolor. Cf. pudrición de duramen.
I:
sap rot
pudrición de duramen
San. & Ind. For.
Pudrición característica restringida al duramen, tal como producen muchas especies de Fomes y Polyporus. Generalmente se origina en árboles vivos. Cf. pudrición de albura.
I:
heart rot
pudrición de la base del tronco
San. & Ind. For.
Cualquier pudrición que se desarrolle en la parte baja del tronco de un árbol, caracterizada a veces por confinarse a esa zona, por ej., Polyporus schweinitzii. Otras pudriciones localizadas morfológicamente son la pudrición de punta (por ej., Stereum sanguinolentum), la pudrición de tronco y la pudrición de raíz (por ej., Armillaria mellea).
I:
butt rot
pudrición de la madera
San. & Ind. For.
Alteración física y química de la madera como consecuencia de oxidaciones e hidrólisis producidas por hongos (a veces asociados con bacterias) en árboles en pie o en madera en rollo, aserrada o labrada e incluso puesta en obra.
I:
wood rot
pudrición de raíces
San. For.
Cualquier pudrición que se desarrolle en la zona radical.
I:
root rot
pudrición del cuello
San. For.
Putrefacción de la inserción de la raíz al tallo.
I:
butt rot
pudrición en mosaico
San. & Ind. For.
Toda descomposición o pudrición de la madera que presente zonas claras y oscuras entremezcladas semejante al mármol jaspeado.
I:
mottle rot
pudrición esponjosa
San. & Ind. For.
Cualquier descomposición o pudrición que en estado avanzado reblandece la textura de la madera, por ej., la de Polyporus hispidus. Cf. pudrición blanda.
I:
spongy rot