parásito absoluto
Sin.: parásito obligado
parásito corticícola
San. For.
Parásito que especializa su acción sobre la corteza.
I:
corticicolous parasite
parásito de debilidad
San. For.
Parásito oportunista, sólo con capacidad para infectar hospedantes previamente debilitados.
I:
weakness parasite
parásito de heridas
San. For.
Parásito que solamente puede entrar en el huésped e instalarse en él, utilizando las heridas o tejidos dañados.
I:
wound parasite
parásito endígena
Sin.: endoparásito
parásito endófito
San. For.
Parásito que se desarrolla en el interior de algún órgano o parte de una planta.
I:
endophyte parasite
parásito epífito
San. For.
Parásito que se desarrolla en la superficie de los órganos verdes, emitiendo chupadores que se introducen en las células epidérmicas de la planta parasitada.
I:
epiphytotic parasite
parásito específico
Ecol. Veg.
Parásito que sólo puede vivir sobre determinada especie vegetal.
I:
specific parasite
parásito estricto
San. For.
Parásito incapaz de existir independientemente de un huésped. Nota: Todos los virus descubiertos hasta el momento son parásitos estrictos. Cf. Parásito facultativo.
I:
obligate parasite
parásito euriécico
Ecol.
Parásito que presenta pocas exigencias para originar la infección, produciendo ésta entre amplios límites de los factores ecológicos.
I:
euryoecius parasite
parásito exógeno
Ecol.
Parásito externo.
I:
external parasite
parásito facultativo
Ecol. & San. For.
Organismo con capacidad para vivir saprofíticamente, pero que bajo algunas condiciones actúa como parásito. Sin.: parásito ocasional.
I:
facultative parasite
parásito localizado
Ecol. Veg.
Parásito que invade únicamente determinado órgano de una planta.
I:
localized parasite
parásito obligado
Ecol. & San. For.
Organismo parásito que solamente vive en tejidos vivos. Cf. parásito estricto.
I:
obligate parasite
parásito ocasional
Sin.: parásito facultativo
parásito oportunista
Ecol. & San. For.
Organismo con poder patógeno limitado, por lo que aprovecha para su anclaje y desarrollo infectivo, que la planta esté débil por el ataque de un patógeno primario o de un defoliador, o bien por causas abióticas.
I:
oportunity parasite
parásito primario
Ecol. & San. For.
Se dice de aquella especie que es capaz de parasitar a su huésped sin que éste se encuentre debilitado, bien por otro parásito, bien por condiciones de su entorno o por cualquier otra causa.
I:
primary parasite
parásito provisional
Ecol.
Organismo que sólo parasita a un huésped provisionalmente para alimentarse.
I:
temporary parasite
parásito radicícola
Ecol. & San. For.
Parásito localizado en la raíz, aunque con frecuencia afecta también al cuello y parte inferior del tallo o tronco.
I:
radicicolous parasite
parásito secundario
Ecol. & San. For.
Se dice de aquella especie que, para parasitar a su huésped, precisa que éste se encuentre previamente debilitado, bien por un parásito primario, bien por condiciones desfavorables de su entorno o por cualquier otra causa. Nota: En función del huésped puede cambiar su comportamiento y convertirse en parásito primario.
I:
secondary parasite
parasitoide
Ecol. & San. For.
Se dice de un insecto que pasa toda su fase larvaria alimentándose a expensas de un hospedante (generalmente otro insecto) al que termina matando antes de transformarse en adulto.
I:
parasitoid
parátrofo
Ecol.
Organismo que solamente puede vivir como parásito verdadero en los tejidos y vasos de otros organismos vivos.
I:
paratrophic
parcela
Ord. For.
Ord. For.
En ordenación de montes es una pequeña porción de monte homogénea en cuanto a los tres elementos de la producción: Suelo, clima y masa.
I:
site
Estad.
En experimentación forestal, puede ser un conjunto de árboles en el terreno, un árbol o parte de él, un lote de semillas, o incluso un animal o una colonia de insectos (Cf.: parcela experimental).
I:
plot, compartment, paddock, sample plot.
parcela de crecimientos
Dasom.
Parcela permanente en la que se miden periódicamente árboles seleccionados al efecto para determinar su crecimiento.
I:
tree increment plot
parcela de ensayo
Sin.: parcela experimental