producción
Ecol.
Incremento total de la biomasa de un ecosistema o de uno de sus niveles tróficos. A la cantidad de materia orgánica elaborada en una unidad de tiempo se la denomina producción bruta. La producción neta se obtiene restando la consumida para los procesos catabólicos.
I:
yield. || (Econom.) Cualquier forma de actividad que añade valor a bienes y servicios, incluyendo la creación, transporte y almacenamiento hasta su uso. I.: production
producción constante
Sin.: producción sostenida
producción ecológica
Ecol.
Incremento de la biomasa de un ecosistema o de uno de sus niveles tróficos.
I:
ecological production
producción indirecta
Ecol. Veg. & Aprov. For.
Producción o incremento de producción obtenido en una zona forestal o en zonas exteriores a la considerada, pero influidas por ella, como consecuencia de la presencia de una cubierta vegetal, de su densidad o de la mejora de la densidad y madurez de la vegetación, por ejemplo, por mejora de recursos y características de los ciclos hidrológicos.
I:
indirect production
producción normal
Selv.
La producción de un monte normal (cf.).
I:
normal yield
producción primaria
Pascic.
Producción correspondiente a los organismos autótrofos.
I:
primary production
producción primaria bruta
Ecol.
Cantidad total de materia orgánica generada por los vegetales por fotosíntesis.
I:
gross primary production (gpp)
producción primaria neta
Ecol.
Resultado de restar a la producción primaria bruta el gasto producido por la respiración, que implica la biomasa o energía que puede ser acumulada y utilizada por el siguiente nivel de la cadena trófica de un ecosistema.
I:
net primary production, npp
producción secundaria
Ecol. & Aprov. For.
Producción del nivel trófico de los consumidores. Materia producida, excluidos los productos considerados principales.
I:
secondary production
producción sostenida
Cons. Nat.
Rendimiento que un recurso renovable puede producir continuamente si se administra de forma racional.
Ord. For.
La producción que puede proporcionar un monte de manera continua con un plan de ordenación dado. Nota: La ordenación para producción sostenida implica, por consiguiente, una producción continua planificada con vistas a alcanzar un equilibrio entre crecimientos y cortas. Sin.: producción constante.
I:
sustained yield.
producción total
Ord. For.
Suma de las rentas intermedia y final. Nota: En un tiempo dado de la vida de un rodal ordenado y regular, la producción total es igual a su volumen en pie más los volúmenes extraídos en cortas intermedias desde su formación; también representa el crecimiento total.
I:
total yield.
Aprov. & Econom.
La que tiene en cuenta los productos obtenidos directamente y los productos y beneficios inducidos en el mismo monte o en zonas afectadas por él.
I:
total yield, total production, production output.
productividad
Econom. & Ecol.
Relación existente entre la producción y cualquiera de los factores que han intervenido para conseguirla. En ecología, el que más se utiliza es la biomasa, con lo que la productividad sería la producción por unidad de biomasa.
I:
productivity
productividad de la biomasa
Ecol.
Aumento que ésta experimenta en una unidad de tiempo. Suele expresarse en mg/cm 2 /día en [kg/ha/año] o en [kcal/ha/año].
I:
biomass productivity
productividad del nitrógeno
Fisiol. Veg.
Índice que expresa la eficiencia en la utilización de nitrógeno por una planta. Se calcula como el cociente entre la tasa de crecimiento relativo y la concentración de nitrógeno en planta. Cf. tasa de crecimiento relativo.
I:
nitrogen productivity
productividad del suelo
Edaf. & Agric.
Capacidad del suelo para producir un determinado rendimiento de cosecha bajo un sistema de manejo especificado.
I:
soil productivity
productividad neta
Ecol.
Proporción de materia orgánica no utilizada por los consumidores y almacenada por los productores durante un período de tiempo dado.
I:
net productivity
productividad potencial del suelo
Edaf. & Ecol. For.
Es la productividad de un suelo con un grado de madurez máximo de acuerdo a las condiciones climáticas del lugar.
I:
potential soil productivity
productividad primaria
Ecol.
Cantidad total de materia orgánica que los organismos autótrofos sintetizan en un período de tiempo dado como consecuencia de la realización de los procesos fotosintéticos y quimiosintéticos que le son propios. Es, por tanto, una medida de la velocidad con que dichos organismos son capaces de fijar la energía solar en forma de enlaces químicos mediante la elaboración de sustancias orgánicas.
I:
primary productivity
productividad primaria bruta
Ecol.
Cantidad de materia orgánica sintetizada en un período de tiempo determinado mediante la fotosíntesis, incluida la que el propio vegetal consume para su respiración durante dicho período.
I:
gross primary productivity (gpp)
productividad primaria neta
Ecol.
Cantidad de materia orgánica que un vegetal autótrofo almacena en sus tejidos durante un período de tiempo, como excedente de la cuantía total fotosintetizada, una vez descontada la consumida en sus funciones vitales.
I:
net primary productivity (npp)
productividad secundaria
Ecol.
Tasa de almacenamiento de materia orgánica o energía en el nivel trófico de consumidores y descomponedores.
I:
secondary productivity
producto fitosanitario
San. For.
Sustancia que se añade a los productos fitosanitarios para reducir la tensión superficial del agua o de otro líquido, facilitando su extensión y penetración.
I:
wetting agent, wetter
productor primario
Sin.: autótrofo
productores
Ecol.
En los ecosistemas, organismos capaces de crear materia orgánica. Los productores son los vegetales, ya que son los únicos que transforman la energía luminosa en energía química gracias al proceso de la fotosíntesis, o aprovechan la energía desprendida en reacciones químicas que provocan. Sin.: autótrofo.
I:
producer
productos
Selv.
En sentido amplio, conjunto de materias primas y de utilidades que los montes aportan para beneficio de la sociedad