precipitación convectiva
Hidrol.
Precipitación causada por movimientos convectivos en la atmósfera.
I:
convective precipitation
precipitación de impacto
Ecol. For.
Todas las precipitaciones que llegan al suelo forestal menos el escurrido del agua por el tronco, es decir, la suma de la precipitación directa y el goteo del vuelo.
I:
throughfall, drip
precipitación directa
Ecol. For.
Todas las precipitaciones que llegan eventualmente al suelo forestal, es decir, restando el agua interceptada pero incluyendo el escurrido del agua por el tronco.
I:
throughfall, net precipitation
precipitación efectiva
Meteor.
Diferencia entre la precipitación total y la evaporación total. Parte de la precipitación total que queda disponible para el crecimiento de las plantas.
I:
effective precipitation
precipitación electrostática
recipitación electrostática. Separación del polvo de las gotitas en suspensión contenidas en el aire o en otro gas por medios eléctricos. En este proceso, el material a precipitar se encuentra ya presente en una fase distinta a la del medio y sólo se necesita suministrar la carga eléctrica por medio de los iones del gas para producir la precipitación. I.: electrostatic precipitation
precipitación en cauce
Hidrol.
Precipitación que cae directamente sobre la superficie del agua en un cauce o canal.
I:
channel precipitation
precipitación en un punto
Sin.: precipita-ción areal (zonal).
precipitación frontal
Meteor.
Precipitación causada por la expansión de aire que asciende a lo largo o cerca de una superficie frontal.
I:
frontal precipitation
precipitación inicial
Hidrol.
Precipitación al comienzo de una tormenta, antes de llenarse totalmente las pequeñas depresiones en superficie.
I:
initial rainfall
precipitación máxima probable (posible)
Meteor.
Cantidad de precipitación que es el límite superior estadístico (físico) en una cuenca particular para una duración dada.
I:
probable (possible) maximum precipitation (PMP), extreme rainfall
precipitación orográfica
Hidrol.
Precipitación causada por la ascensión de aire húmedo sobre una barrera orográfica.
I:
orographic precipitation
precipitación puntual
Hidrol.
Precipitación registrada en un lugar determinado. Cf.: precipitación areal (zonal).
I:
point precipitation, areal precipitation
precipitación que llega al suelo
Meteor.
Parte de la lluvia que alcanza el suelo directamente a través de la cubierta vegetal, a través de los espacios entre las plantas, y por goteo de las hojas, ramas o tallos.
I:
throughfall
precipitación química
Quím.
Formación de partículas sólidas en una solución. Es también el depósito de pequeñas partículas en un medio gaseoso o líquido.
I:
chemical precipitation
precipitación térmica
Meteor.
Separación basada en el principio de que la fuerza térmica (una fuerza mayor que la causada por convección) actúa sobre un cuerpo en suspensión en un gas sin equilibrio térmico. Así, las partículas en suspensión en un gas se trasladan desde una zona de elevada temperatura a otra de baja temperatura debido al desplazamiento del fluido.
I:
thermal precipitation, thermal separation
precisión
Estad.
En general, la proximidad de unos cálculos o estimaciones a los valores reales.
I:
accuracy.
Estad.
La exactitud con que una estimación se aproxima al promedio de una larga serie de estimaciones hechas bajo condiciones similares. Nota.: La inversa de la varianza es una medida de precisión.
I:
precision
Lab.
Unidad mínima de división de una escala de medida en la que se puede realizar una lectura directamente o por estimación.
Astron.
Oscilación del eje de rotación de un cuerpo (trompo, giroscopio, tierra). El eje terrestre genera un cono cada 26.000 años a causa de la influencia gravitatoria combinada del Sol y la Luna; originando una modificación gradual de la posición aparente de las estrellas.
preclímax
Ecol.
Comunidad estable de los hábitats menos favorables de un área.
I:
preclimax
precliserie
Ecol.
Sucesión ecológica de situaciones más xéricas que las actuales.
I:
precliserie
precoz
Biol.
Que comienza a reproducirse en edad muy temprana.
I:
premature, precocious.
Biol. Veg.
Flor que se desarrolla antes que las hojas nuevas.
I:
precocious.
predación
Ecol. An.
Interacción entre individuos de dos especies en la que una de ellas, la especie predatora, captura y se alimenta a expensas de la otra, denominada especie presa.
I:
predation
predador
Sin.: depredador, predator
predator
Ecol. An.
Que captura presas vivas y se alimenta a expensas de ellas. Sin.: predador, depredador.
I:
predator
predicción del comportamiento del fuego
Inc. For.
Predicción preparada con datos meteorológicos, modelos de combustible y topografía de una zona determinada, como información previa para un plan de operaciones (extinción) o un plan de quema prescrita (prevención).
I:
fire behaviour forecast
predicción hidrológica (sentido amplio)
Hidrol.
Previsión de características hidrológicas en el espacio y en el tiempo.
I:
hydrological forecasting
predio
Mesol.
Paraje o lugar.
I:
site.
Ord. For.
Porción de terreno con propiedad definida.
I:
land parcel.