prada
Veget.
Sin.: prado.
I:
meadow
pradal
Veget.
Colectivo de prado. Sitio o lugar con abundancia o apreciable extensión de prados.
I:
grassland, meadowland
pradera
Veget.
Formación herbácea cerrada, con predominio de variadas especies de gramíneas, que ocupa extensas superficies en las zonas centrales de América del Norte. Sin.: estepa.
I:
prairie.
Pascic.
En sentido restringido, es un cultivo forrajero polifito constituido fundamentalmente por gramíneas y leguminosas, que suele ser plurianual y puede ser aprovechado por pastoreo o siega. En sentido laxo, se utiliza para designar a casi cualquier tipo de comunidad pascícola.
I:
grassland, pasture.
pradería
Pascic.
Conjunto de prados de un término municipal o comarca. Colectivo de prados. Cf. prado.
I:
communal meadows, group of meadows
prado
Pascic.
En sentido estricto, es un pasto natural denso y húmedo, dominado por especies vivaces poco o nada agostantes y que puede ser aprovechado por pastoreo o siega. En sentido laxo, se utiliza para designar a casi cualquier comunidad pascícola, sobre todo a las hidrófilas. Sin.: prada.
I:
pasture, prairie, meadow, grassland
prado de diente
Pascic.
El pastado directamente por el ganado.
I:
grazed meadow.
prado flotante
Ecol. Veg.
Conjunto de vegetación acuática más o menos densa, no enraizada, que se desarrolla en capas superficiales de una masa o corriente de agua.
I:
floating meadow
prado natural
Pascic.
Superficie cubierta de vegetación herbácea espontánea que puede ser segada o ser aprovechada como pasto.
I:
permanent pasture, meadow
prado sumergido
Ecol. Veg.
Conjunto de vegetación acuática más o menos densa que se desarrolla sobre el fondo de una masa o corriente de agua, por lo común enraizada en ese fondo.
I:
submerged meadow, marine meadow
prascón
Ecol. Veg.
Prado pequeño con maleza.
I:
small meadow with weeds or scrub
pratense
Ecol. & Pascic.
Perteneciente o relativo a los prados. Planta que crece en prados y praderas y es aprovechada por el ganado.
I:
meadow
pratícola
Ecol. & Pascic.
Que vive en un prado.
I:
meadow-inhabiting
prebrezal
Ecol. Veg.
Agrupación que se presume que evolucionará a brezal si disminuye o cesa la presión de explotación.
I:
pre-moor vegetation, land reverting to heather moor or heathland vegetation
precalentado
Ind. For.
Tratamiento previo al secado o tratamiento de la madera mediante el cual se eleva su temperatura hasta el valor consignado para dar comienzo al proceso (secado o tratamiento).
I:
preheating
precámbrico
Paleont.
El período geológico más antiguo en el que los terrenos son azoicos o sólo tienen organismos difíciles de clasificar (algas o células). El límite superior, período durante el cual aparecen los primeros fósiles identificables, se llama Cámbrico inferior.
I:
precambrian
precaución, principio de
Cons. Mamb.
Recomendación del Tratado de Maastricht por el que se establece que una sustancia, producto, o proceso debe ser considerado como peligroso en tanto no demuestre su inocuidad y su compatibilidad con la salud pública y el medio ambiente.
I:
precaution principle
precio base
Aprov. For.
Precio mínimo a partir del cual pueden admitirse las pujas en una subasta al alza. Sin.: precio de tasación. Cf. tasación.
I:
floor price
precio de tasación
Sin.: precio base
precio fantasma
Econom.
En el análisis de costes y beneficios, técnica para calcular las ganancias cuando el análisis económico normal no es eficaz. Por ejemplo, se pregunta a la gente cuánto estaría dispuesto a pagar al mes por mejorar su ambiente.
I:
shadow pricing
precio índice
Aprov. For.
Precio relacionado con el precio base, hasta cuyo valor el propietario de un monte público en que se celebra una subasta puede ejercer derecho de tanteo en la adjudicación.
I:
leading price
precio sombra
Econom.
Precio atribuido por el analista a un bien o recurso bajo el supuesto de que resulta más apropiado para el cálculo económico que el precio existente (si es que existe).
Econom.
Mejora en el valor de la solución óptima debido al incremento en una unidad en la cantidad introducida en una restricción, dentro de un problema de programación lineal.
I:
shadow price.
precipitación
Fís.
En una solución, separación del soluto del disolvente y concentración en el fondo de la sustancia disuelta.
Meteor.
Depósito de humedad atmosférica en forma líquida o sólida, incluyendo lluvia, niebla, rocío, nieve, granizo y escarcha.
I:
precipitation.
precipitación ácida
Cont. & San. For.
Precipitación con un pH anormalmente bajo debido a la elevada concentración de ácidos de azufre y de nitrógeno que contiene. Estas precipitaciones producen daños en la vegetación forestal, especialmente en coníferas, debido a su bajo pH y a sus deposiciones de compuestos ácidos. Nota: Los compuestos de azufre y de nitrógeno llegan a la atmósfera procedentes, fundamentalmente, de las emisiones que genera la combustión de carbón y derivados del petróleo. Sin.: lluvia ácida.
I:
acid rain
precipitación areal (zonal)
Hidrol.
Precipitación sobre un área específica, expresada como la altura media de la lámina de agua sobre dicha superficie. Cf. precipitación en un punto.
I:
areal precipitation, point precipitation
precipitación ciclónica
Meteor.
Precipitación causada por la actividad de una depresión atmosférica.
I:
cyclonic precipitation