pozo artesiano
Hidrol.
Pozo perforado en un acuífero que tiene el nivel piezométrico por encima del nivel del pozo.
I:
artesian well, artesian spring
pozo artesiano no surgente
Hidrol.
Pozo artesiano en el cual el agua no surge a la superficie porque la presión de superficie está por debajo del nivel del suelo.
I:
nonflowing artesian well
pozo artesiano surgente
Hidrol.
Pozo artesiano en el cual el agua fluye libremente a la superficie de la tierra porque la presión de superficie está por encima del nivel del suelo.
I:
flowing artesian well
pozo ciego
ozo ciego. Abertura vertical o túnel que se hunde desde un nivel cualquiera en una mina. I.: blind shaft
pozo colector
Hidrol.
Pozo provisto de canales tubulares horizontales, dispuestos en direcciones radiales que incrementan su radio efectivo. Sin.: pozo radial.
I:
collector well, radial well
pozo completo
Hidrol.
Pozo que se extiende a través de todo el espesor saturado de un acuífero y construido de tal manera que el agua pueda penetrar en el pozo en toda su longitud. Sin.: pozo totalmente penetrante.
I:
fully penetrating well
pozo de absorción
Hidrol.
Pozo excavado para recoger el agua en exceso de un terreno para ser bombeada hacia el exterior.
I:
well drain, absorbing drain
pozo de amortiguación
Hidrol.
Pozo que se conecta con una corriente de agua para medir su altura. Sin.: tubo de amortiguación.
I:
stilling well
pozo de control
Hidrol.
Pozo de bombeo o pozo de recarga utilizado en un ensayo de acuífero, se diferencia de los pozos de observación.
I:
control well
pozo de difusión
Sin.: pozo de infiltración.
pozo de drenes radiales
Hidrol.
Captación de aguas subterráneas que consiste en una perforación vertical de la que salen drenes horizontales, funcionando como un pozo de gran diámetro.
I:
groundwater recovery well
pozo de hinca
Hidrol.
Pozo que se construye hincando un tubo perforado en el suelo. Sin.: pozo abisinio.
I:
driven well, abyssinian well
pozo de infiltración
Hidrol.
Pozo de alimentación que sólo penetra en la zona no saturada. Sin.: pozo de difusión. Cf.: pozo de inyección.
I:
infiltration well, diffusion well, injection well
pozo de inyección
Hidrol.
Pozo utilizado para la inyección directa de agua y que penetra en el acuífero. Se distingue del pozo de infiltración en que este último sólo penetra en la zona saturada.
I:
injection well
pozo de nieve
Pozo que antiguamente servía para acumular y compactar nieve, que se empleaba en verano para preparar refrescos o helados y para aplicaciones médicas.
I:
ice pit
pozo de observación
Hidrol.
Pozo utilizado para medir la altura piezométrica de las aguas subterráneas, y en particular para observar la frecuencia y magnitud de los cambios en la altura u otros parámetros físicos o químicos. Cf.: estación de observación de aguas subterráneas; piezómetro; pozo indicador.
I:
observation well, groundwater station, monitor well; piezometer
pozo incompleto
Hidrol.
Pozo cuya longitud de captación es inferior al espesor saturado del acuífero en el que penetra. Sin.: pozo parcialmente penetrante.
I:
partially penetrating well
pozo indicador
Hidrol.
Pozo de observación que se utiliza para observar la aparición de una condición prevista, generalmente no deseable, como el avance del frente de agua salada en el área costera donde se produce la intrusión de agua salada, o el movimiento de un contaminante que se introduce en una fosa séptica. Cf.: estación de observación de aguas subterráneas; pozo de observación.
I:
monitor well, groundwater station, observation well
pozo parcialmente penetrante
Sin.: pozo incompleto
pozo radial
Sin: pozo colector
pozo surgente
Pozo que capta agua de un acuífero cuyo nivel freático es superior a la cota de la boca del pozo.
I:
springing well
pozo totalmente permanente
Hidrol.
Pozo que afecta todo el volumen saturado de un acuífero de tal manera que el agua penetra en él, en todo su desarrollo. Sin.: pozo completo
pozuela
Sin.: poza.
I:
pool
ppm
Abreviatura de partes por millón.
I:
ppm, parts per million
pr ograma de vigilancia ambiental
Cons. Mamb.
Sistema que garantiza el cumplimiento de las indicaciones y medidas protectoras y correctoras contenidas en las evaluaciones de impacto ambiental.
I:
environmental vigilance programme, environmental monitoring programme