potencial de mejora
Genét.
La capacidad inherente de un organismo de multiplicarse bajo condiciones naturales. Sin.: potencial reproductivo. Cf. potencial biótico.
I:
breeding potential
potencial de membrana
Fisiol. Veg.
Diferencia de potencial eléctrico que existe entre ambos lados de una membrana celular. El potencial en el interior del protoplasto es siempre negativo respecto al exterior de la célula.
I:
membrane potential
potencial de presión
Fisiol. Veg.
Componente del potencial hídrico debido a la presión de turgencia en las células vegetales.
Edaf.
Potencial (Fp) del agua de un suelo de matriz rígida originado por la presión atmosférica, la configuración de la matriz, la presión hidrostática (en suelos saturados) y la naturaleza del agua; y se define formalmente como: el trabajo por unidad de volumen de agua necesario para transferir reversible e isotérmicamente una cantidad infinitésima de agua desde el estado de referencia al del punto considerado. Los valores de Fp son negativos para suelos insaturados y cero para la superficie libre del agua.
I:
pressure potential.
potencial de reducción-oxidación
Quím., Ecol. & Edaf.
Medida del grado de reducción u oxidación en un sistema en que estos dos procesos son reversibles, es decir, la diferencia en potencial eléctrico entre el sistema oxidación-reducción y un electrodo H normal. Nota: En los suelos, los factores que más afectan al potencial de reducción-oxidación son la actividad biológica y el régimen hídrico.
I:
redox potential
potencial de regeneración radical
Viv. For.
Medida de la capacidad de una planta de vivero para producir nuevas raíces cuando crece en unas condiciones ambientales controladas y en un plazo determinado. Sin.: potencial de crecimiento radical.
I:
root growth potential
potencial de reproducción
San. For.
Capacidad intrínseca de un organismo para reproducirse en condiciones naturales.
I:
biotic potential
potencial germinativo
Fisiol. Veg.
Proporción de semillas que son capaces de germinar en un tiempo determinado. Sin.: capacidad germinativa.
I:
germinative potential
potencial gravitacional
Edaf.
Es el potencial (?g) creado por las fuerzas de gravedad, y, por lo tanto, el trabajo necesario por unidad de volumen de agua, como la del punto considerado, que es preciso realizar para llevar una cantidad infinitesimal desde la cota (Z0) de referencia a aquella en la que se encuentra (Z). ?g = ? (Z – Z0) siendo (?) la densidad del agua.
I:
gravitational potential
potencial hídrico
Fisiol. Veg.
Energía que presenta el agua en la planta, o en el suelo, en virtud del conjunto de fuerzas que actúan sobre ella. Se cuantifica en relación al agua pura en las mismas condiciones de temperatura y a la presión atmosférica local. Se expresa comúnmente en energía por unidad de volumen (unidades de presión): MPa en el caso de plantas y en atmósferas o centímetros de agua en el caso de suelos.
I:
water potential, moisture tension
potencial hidrostático
Fís. & Edaf.
Componente positivo del potencial del agua del suelo, que resulta de la presión ejercida por la columna de líquido sobre los puntos del suelo situados por debajo del nivel freático.
I:
hydrostatic potential, submergence potential
potencial higroscópico
Xilol.
Tratándose de madera por debajo del punto de saturación de la fibra, el gradiente de fuerzas que provoca el movimiento del vapor de agua desde las partes más húmedas a las más secas.
I:
hygroscopic potential
potencial infectivo
San. For.
Capacidad de un patógeno para provocar una infección.
I:
infective potential
potencial matricial
Edaf.
Es el componente del potencial de presión del agua del suelo que refleja la influencia de la matriz sólida, que retiene el agua por adhesión, cohesión y difusión. Es negativo en suelos no saturados y cero por debajo del nivel freático. Varía entre 0 y –2.000 kPa, alcanzando valores de hasta –100.000 cuando se expresa en cm de columna de agua. De ahí que se utilice como medida la transformada logarítmica de su valor absoluto, resultando lo que se denomina pF. PF = log (-H).
I:
matric potential
potencial osmótico
Edaf. & Fisiol. Veg.
Potencial del agua del suelo o de la planta debido a las fuerzas con que el soluto retiene el agua. Se mide por el trabajo que sería necesario para liberar ese agua. Su definición formal es: trabajo necesario por unidad de volumen de agua, que hay que realizar para transferir reversible e isotérmicamente una cantidad infinitesimal de agua pura y libre desde el estado de referencia (? = 0) al estado (?), manteniendo iguales las demás condiciones (Po, To, Zo).
I:
osmotic potential
potencial redox (rH)
Sin.: potencial de reducción-oxidación.
I:
redox potential.
potencial reproductor
Biol.
Capacidad intrínseca de un organismo para reproducirse en condiciones naturales. Cf. potencial biótico, resistencia ambiental, velocidad de reproducción.
I:
breeding potential
potencial total, del agua del suelo
Edaf.
Es la energía potencial derivada del campo conservativo de las fuerzas que actúan sobre esta agua. Es una función escalar sin discontinuidades salvo en los cambios de fase. Este potencial equivale al trabajo que hay que realizar para llevar el agua a esta situación o más intuitivamente al trabajo que hay que realizar para liberarla de esa situación en la que está retenida por el conjunto de fuerzas. Formalmente, se define como el trabajo por unidad de volumen de agua pura que es preciso realizar por fuerzas externas al sistema, para transferir reversible e isotérmicamente una cantidad infinitesimal de agua desde un estado de referencia a la fase líquida del suelo en el punto que se considera. Se mide en unidades de energía por unidad de masa, de volumen o de peso; obteniendo el resultado, respectivamente, en julios /Kg, en unidades de presión N/m =Pascales (Pa), o en unidades de longitud m. Es la suma de tres componentes que corresponden a los tipos de fuerzas que lo originan: potencial gravitacional (?g), potencial osmótico o de soluto (?o) y potencial de presión (?p). ? = ?g + ?o + ?p.
I:
total groundwater potential
potencial total, medida del
Edaf.
Los componentes del potencial total del agua del suelo se pueden medir como sigue: el gravitacional (?g) por diferencia de cotas; el osmótico (?o): en un extracto de solución del suelo se mide la presión osmótica (?), la concentración de sales (C) o la conductividad eléctrica (CE); el de presión (?p): con piezómetro, tensiómetro o sensores de material poroso. El matricial más el osmótico con psicrómetro.
I:
average total potential, mean total potential
potera
Piscic.
Anzuelo triple.
I:
pirn, grains, grain, ripper
potomatocos
Oceanogr.
Pez migrante que desova en los ríos (esturión, salmón, etc.); al contrario que los talasotocos los cuales viven en los ríos (anguila, p. ej.,) y desovan en el mar. Sin.: anadroma
potrero
Ganad.
En Iberoamérica, parcela o finca rústica, cercada y destinada habitualmente a la cría de ganado.
I:
fenced area
poza
Med. fís. & Hidrol.
Charca o remanso profundo en que se detienen o fluyen lentamente las aguas.
I:
pool
pozanco
Hidrol.
Poza que queda en la orilla del río después de retirarse el agua de una avenida. Cf. cilanco.
I:
puddle
pozo
Hidrol. & Ing. Civ.
Hoyo excavado en la superficie terrestre para obtener agua o minerales.
I:
well .
Hidrol.
Punto del cauce de un río con profundidad muy superior a la media del tramo.
pozo abisinio
Hidrol.
Consiste en un tubo que se introduce en el suelo. Sin.: pozo de hinca.
I:
abbyssinian well