ponjal
Selv.
Monte hueco con árboles silvestres, cercado y que suele estar próximo a las casas de campo
ponor
Hidrol.
Agujero o abertura en el fondo o el costado de una depresión por la que una corriente de superficie o de un lago fluye, parcial o totalmente, hacia el sistema kárstico subterráneo. Sin.: sumidero. Cf. dolina.
I:
ponor, doline, sink hole
popper
Piscic.
Señuelo de corcho u otro material ligero, de forma tronco-cónica, adornado de plumas o fibras llamativas, con su extremo posterior redondeado y el anterior socavado, de tal forma que al tirar de él emite un sonoro taponazo y una serie de burbujas muy atrayentes para algunos peces como el black-bass o perca americana.
I:
popper (cork or other light material)
populicultura
Selv.
Cultivo de chopos.
I:
poplar plantation
porcentaje de aprovechamiento
Sin.: porcentaje de explotación
porcentaje de consolidación
Sin.: grado de consolidación
porcentaje de copa
Dasom.
Sin.: razón de copa
porcentaje de corteza
Dasom.
Estimación del porcentaje de volumen de un tronco que corresponde a la corteza. Permite obtener el volumen del tronco sin corteza. Nota: También se usa esa denominación en el caso de diámetros, por ej., para referirse a la diferencia entre diámetro con corteza y diámetro sin corteza.Sin.: deducción por corteza.
I:
bark allowance
porcentaje de explotación
Dasom.
Razón porcentual del volumen cortado o que ha de cortarse en relación al volumen de las existencias. Es una medida de la intensidad de corta. Sin.: porcentaje de aprove chamiento.
I:
exploitation percent
porcentaje de sodio intercambiable (PSI)
Edaf.
Fracción de la capacidad de intercambio catiónico de un suelo ocupada por iones sodio, expresada como porcentaje.
I:
exchangeable sodium percentage, ESP
porcino
Ganad.
Perteneciente o relativo a los mamíferos artiodáctilos de la Familia Suidae (cerdos domésticos y salvajes) y, más concretamente, a los del género Sus.
I:
swine
porfídica
Geolog.
Textura de roca ígnea caracterizada por dos tamaños de cristal claramente diferentes. Los cristales más grandes se denominan fenocristales, mientras que la matriz de cristales más pequeños se denomina pasta.
I:
porphyritic
pórfido
Geolog.
Riolita o andesita antiguas (facies paleovolcánica): roca compacta y dura, de color rojo o verde como consecuencia de la alteración de ciertos minerales y de la aparición de minerales de neoformación. Este término define a veces un microgranito de cuarzo amorfo.
I:
porphyry
poro
Edaf.
Espacio de una masa de suelo no ocupado por materia mineral sólida. Este espacio puede estar ocupado por aire, agua u otras materias líquidas o gaseosas. Cf. porosidad. || (Anat. Veg.) Orificio que comunica dos células entre sí. Apertura de un canal excretor. || (Micol.) Orificio de apertura de los túbulos que pueden ser muy pequeños o bastante visibles, redondeados, angulosos o alargados, de color blanco, amarillo, rojo, marrón u oliváceo, en las Poliporáceas y en las Boletáceas. Pequeña abertura como la que da lugar a los conidios tréticos o las que existen en los septos miceliares. Tipos de poros septales: simples (en los ascomicetos), múltiples (como los de Fusarium), plasmodesmos o microsporos (de Dipodascus y géneros afines) y doliporos (de los hongos de tipo basidiomiceto). || (Ind. For. & Suberic.) En la madera, sección de una de las células conductoras de agua, visible en las testas de una pieza. En el corcho, orificios de las lentécelas.
I:
pore
poro capilar
Edaf. & Fís.
Intersticio cuyas pequeñas dimensiones le permiten retener el agua contra la acción de la gravedad, por encima del nivel freático. Sin.: intersticio capilar
poro germinativo
Micol.
Orificio o área de adelgazamiento de la membrana de una espora para la salida del tubo germinativo.
I:
germinative pore
porómetro
Fisiol. Veg.
Dispositivo utilizado para medir la conductancia estomática al vapor de agua de las hojas y, con ella, calcular la tasa transpiratoria.
I:
porometer
porosidad
Edaf. & Hidrol.
Relación entre el volumen de intersticios en una muestra dada de un medio poroso, por ejemplo suelo, y el volumen bruto del medio poroso, incluidos los huecos. Sin.: porosidad total; volumen poroso. Cf.: porosidad aislada; porosidad efectiva.
I:
porosity, pore volume, total porosity, effective porosity, isolated porosity
porosidad aislada
Hidrol.
Propiedad de una roca o terreno con intersticios no comunicados y que se expresa como el porcentaje de volumen bruto ocupado por dichos intersticios, numéricamente es igual a la diferencia entre la porosidad total y la porosidad efectiva. Cf.: porosidad; porosidad efectiva.
I:
isolated porosity, effective porosity; porosity
porosidad capilar
Edaf.
Porción de la porosidad del suelo que permanece llena de agua (agua capilar) a un nivel de drenaje definido; en el campo, al de la capacidad de campo; en el laboratorio, al de un estado determinado de potencial hídrico. Cf. porosidad no capilar.
I:
capillary porosity
porosidad de aireación
Edaf.
Fracción del volumen aparente de un suelo ocupada por aire en un momento dado y bajo unas condiciones determinadas de contenido de agua o de potencial matricial.
I:
air-filled-porosity
porosidad de fractura
Hidrol.
Porosidad que resulta de la presencia de aperturas producidas por la rotura o fracturación de una roca que de lo contrario sería menos permeable.
I:
fracture porosity
porosidad efectiva
Edaf. & Hidrol.
Cantidad de espacios porosos interconectados que permiten la transmisión de fluidos. Se expresa como la relación entre el volumen de intersticios interconectados y el volumen total del medio poroso, incluidos los huecos. Cf.: porosidad; porosidad aislada.
I:
effective porosity, isolated porosity, porosity
porosidad eficaz
Edaf. & Hidrol.
Relación entre el volumen de agua que puede ser drenado por gravedad de un medio poroso inicialmente saturado y el volumen total del medio poroso.
I:
specific yield
porosidad no capilar
Edaf.
Parte de la porosidad del suelo en la que el aire sustituye al agua (agua no capilar) a un nivel determinado de drenaje, que en el campo es la capacidad de campo y en el laboratorio, un potencial hídrico determinado.
I:
non-capillary porosity