orijamal
Veget.
Agrupación de Neochamalea pulverulenta (Canarias).
I:
Neochamalea pulverulenta association
ornitofilia
Bot.
Polinización efectuada por los pájaros.
I:
ornitophilly
orobalar
Veget.
Agrupación de orobales, especies del Género Withania.
I:
Canary orval association
orobancáceas
San. For. & Bot.
Plantas anuales o vivaces, con las hojas reducidas a escamas y sin clorofila, parásitas sobre las raíces de muy diversas plantas. Se conocen unas 180 especies, en su mayoría de los países templados del hemisferio boreal, de las cuales 140 pertenecen al género Orobanche.
I:
broom-rape
orófilo
Ecol.
Propio de montañas o que las prefieren para su ubicación y desarrollo.
I:
orophilous
orófita
Ecol. Veg.
Planta que habita en las montañas.
I:
orophyte
orogénesis
Geomorf.
Los procesos que, en conjunto, tienen como consecuencia la formación de montañas.
I:
orogeny
orogenia
Geomorf.
Período en el curso del cual se forma una cadena de montañas; por ej., la orogenia herciniana.
I:
orogeny
orogénico
Geomorf.
Aquello que está ligado a la orogénesis. Un sedimento orogénico se instala a la vez que se construye un relieve.
I:
orogenic
orógeno
Geomorf.
Zona inestable donde se elabora, se forma y surge una cadena de montañas. Al comienzo de la orogénesis el orógeno corresponde al geosinclinal y al final a la cadena misma.
I:
orogen, -gene
orografía
Geomorf.
Sin.: relieve.
I:
orography
oromediterráneo
Ecol.
En sentido general, lo referente a las montañas del área mediterránea. En Bioclimatología, piso de la Región Corológica Mediterránea que se caracteriza por tener un índice de termicidad (It) comprendido entre 69 y –10. Aunque la topografía y la situación geográfica influyen notablemente en el régimen térmico, el piso alpino suele situarse en la Península Ibérica, a altitudes comprendidas entre los 1.700 y los 2.200 m.
I:
oromediterraneous bioclimatic belt
orometría
Geomorf.
Medida de los relieves.
I:
orometry, relief measurement
ORT
Ganad.
Ovino Reproductor Tipo. Hembra seca de ganado ovino con un peso vivo representativo de la raza o la comarca a la que se refiere.
I:
sheep standard unit, sheep equivalent
orta
Sin.: huerta.
I:
fruit or vegetable gar- den, orchard (of fruit trees).
ortet
Genét.
La planta original de la que deriva un clon. Cf. ramet.
I:
ortet
ortoclinal
Geomorf.
Dícese de un valle o de una depresión que son perpendiculares a la inmersión de las capas. Cf. cuesta.
I:
orthoclinal
ortofoto
Teledetec.
Fotografía obtenida de la proyección ortogonal (es decir, horizontal) de un modelo estereoscópico correctamente orientado formado por dos fotografías aéreas solapadas. Nota: Una ortofoto carece tanto de inclinación como de desplazamiento por relieve.
I:
orthophoto
ortofotoplano
Teledetec.
Mapa obtenido por reproducción directa de un conjunto de ortofotos, generalmente sobreimpreso con líneas de nivel, nombres y algunos signos convencionales para facilitar la interpretación.
I:
orthophoto map
ortogonalidad
Estad.
En diseño experimental, la propiedad que garantiza que los diversos efectos que han de medirse no estén en absoluto entremezclados y que las medias sean estimaciones directas de estos efectos. Cf. datos no ortogonales.
I:
orthogonality
ortópteros
Entom.
Insectos pertenecientes al Orden Orthoptera, que comprende los saltamontes, langostas, alacranes cebolleros, grillos y cigarras; la mayoría de ellos se alimentan de plantas, tienen patas posteriores adaptadas al salto y poseen órganos estridulatorios y auditivos para la comunicación acústica; los estadios inmaduros o ninfas son de apariencia y hábitos similares a los adultos.
I:
orthopteran
ortótropo
Anat. Veg.
Óvulo que se forma y evoluciona erecto, sin giro ni torsión.
I:
orthotropous ovule
ortsein
Edaf.
Horizonte (B) de los podzols, cementado por los óxidos y, o, por la materia orgánica. Cf. alios.
I:
ortstein (sic)
oruga
Entom.
Estado larvario en los insectos lepidópteros; las larvas de las moscas de sierra (himenópteros), parecidas a las orugas, se denominan falsas orugas.
I:
caterpillar.
Aprov. For.
En los tractores, tren de rodaje formado por la unión articulada de tejas formando una cadena.
I:
cat, crawler track, crawler tread.
oruga de librea
San. For.
Larva del lepidóptero Malacosoma neustria, defoliador de fagáceas.
I:
lackey caterpillar