organismo mesófilo
Ecol.
Organismo con una temperatura óptima de crecimiento en el intervalo de 15 a 35º C, aproximadamente.
I:
mesophilic organism
organismo termófilo
Ecol.
Organismo cuyo óptimo de temperatura de crecimiento supera 45º C.
I:
thermophilic organism
organismos xilófagos
Ecol., San. & Ind. For.
Organismos vivos cuya base de la alimentación es la madera o alguno de sus componentes.
I:
xylophagous organisms
órgano
Biol.
Estructura diferenciada de un organismo, compuesta por más de un tejido, que se comporta como una unidad funcional.
I:
organ
órgano ambiental
Der. & Leg.
Organismo con competencias en la evaluación del impacto ambiental de los proyectos recogidos en la legislación.
I:
environmental authority
organoclorados
San. For.
Plaguicidas sintéticos, generalmente insecticidas, que contienen cloro e hidrógeno junto con un radical orgánico (que contiene carbono) cíclico; generalmente son tóxicos a los vertebrados, persistentes y bioacumulables.
I:
organochlorines, chlorinated hydrocarbon insecticides
organofosforados
San. For.
Plaguicidas sintéticos derivados del ácido fosfórico, generalmente insecticidas, que contienen fósforo junto con un radical orgánico; actúan como inhibidores de la colinesterasa y su toxicidad es variable, pero generalmente son de vida corta y no peristentes.
I:
organophosphorous insecticides, organophosphates
organogénesis
Biol.
Diferenciación de nuevos órganos. Es un proceso de morfogénesis.
I:
organogenesis
organosulfurados
San. For.
Plaguicidas orgánicos, generalmente acaricidas, que contienen azufre.
I:
organosulfurs
organotrofo
Ecol.
Organismo que crece sobre una materia orgánica, por ej., el musgo.
I:
organotrophic organism
orgánulo
Biol.
Estructura subcelular con funciones específicas y distinguibles morfológicamente. Núcleo, mitocondrias y cloroplastos constituyen ejemplos de orgánulos vegetales.
I:
organelle
orgaza
Pascic.
Nombre vulgar de Atriplex halimus. Cf. salado
orientación (de la pendiente)
Geomorf.
Dirección perpendicular a las líneas de nivel respecto del norte geográfico.
I:
aspect
orificio
Ind. For.
Orificio o galería en la madera originado por los insectos.
I:
bore hole
orificio confluente
Anat. Veg.
Orificio de entrada de las punteaduras, que se reúnen de forma confluente.
I:
confluent orifice
orificio de emergencia
San. For.
Perforación practicada por un insecto, generalmente el adulto recién formado, para abandonar el tejido vegetal (floema, madera, fruto, etc.) donde se han desarrollado los estadios inmaduros. Sin.: orificio de salida.
I:
emergence hole
orificio de ventilación
San. For.
Agujero perforado por algunos insectos escolítidos adultos desde las galerías de puesta en el cambium hasta el exterior, distinto del orificio de entrada o salida, supuestamente con fines de ventilación, escape, o para facilitar sus movimientos dentro de la galería.
I:
ventilation hole
orificio distendido
Anat. Veg.
Orificio de las punteaduras cuya abertura es de mayor longitud que el diámetro de la areola.
I:
distended orifice
orificio elíptico
Anat. Veg.
Orificio interno de la punteadura areolada de forma elíptica.
I:
elliptic orifice
orificio externo
Anat. Veg.
Abertura del canal de la punteadura areolada más próxima a la bóveda.
I:
outer hole
orificio incluido
Anat. Veg.
Orificio de las punteaduras cuya abertura es de menor longitud que el diámetro de la areola.
I:
included orifice
orificio interno
Anat. Veg.
Abertura del canal de la punteadura areolada en la luz de la célula.
I:
inner hole
origen
Viv. For. & Mej. Genét.
El lugar determinado donde se encuentra una población de árboles autóctona o el lugar de donde vino primitivamente una población introducida. Cf. certificación de semillas, procedencia.
I:
origin
originalidad biótica
Ecol.
Contenido de estirpes endémicas en el conjunto de organismos presentes en un país.
I:
biotic endemism
originalidad florística
Ecol. Veg.
Contenido de estirpes endémicas en la flora de un territorio.
I:
floristic endemism