mallatón
Sin.: mallo
mallee
Veget.
Formación arbustiva esencialmente climática de 1 a 3 m de alto, formada por eucaliptos ramosos y acacias, de las regiones semiáridas de Australia meridional. Mallee-scrub es una formación más baja y más xerófila a base de eucaliptos enanos en suelo salino ligeramente lixiviado, castaño claro, de las regiones semi-desérticas de Australia meridional cuyas características están determinadas por sales oceánicas acarreadas por el viento.
Veget.
Formación clara, constituida por plantas leñosas de talla frutescente o arbustiva, sin diferenciación de tronco y copa. Cada una de las matas del estrato superior de esa formación o especies que lo integran.
I:
mallee, mallee scrub.
mallo
Mesol.
En el Pirineo, mole rocosa con cantiles sensiblemente verticales labrados por la erosión, generalmente en formaciones de conglomerados. Sin.: mallatón
malófagos
Entom.
Insectos pertenecientes al orden Mallophaga (que come lana, vellón) con piezas bucales masticadoras, ectoparásitos principalmente de aves y de un pequeño grupo de mamíferos; reciben nombres vulgares como piojo masticador o piojo de las aves.
I:
biting lice (sing. Louse)
malojar
Veget.
Agrupación de malojos o melojos (Quercus pyrenaica). Sin.: melojar.
I:
pyrenean oak stand
malpaís (Mesol
Terreno desprovisto de vegetación sobre el que resulta difícil transitar por estar profundamente acarcavado. En Canarias, campo de lavas más o menos recientes.
I:
scabland.
mambla
Mesol.
Monte que emerge en el paisaje con un perfil hemisférico o próximo.
I:
knoll
mamelón
Micol.
Prominencia más o menos visible en el centro del sombrero de las setas denominadas mamelonadas. El mamelón tiene forma cónico-redondeada y puede estar presente también en setas de sombrero cóncavo.
I:
umbo
mamelonado
Micol.
Característica del sombrero de las setas cuando es convexo y presenta un mamelón central.
I:
umbonate, -nal
mamífero
Zool.
Componente de la clase Mammalia de vertebrados amniotas, de respiración pulmonar, con la piel cubierta de pelo, homotermos, con dentición muy diferenciada y glándulas cutáneas secretoras de leche que en los más evolucionados se concentran formando mamas.
I:
mammalian
manada
Ecol.
Grupo de predadores de vida conjunta.
I:
herd, flock
manantial
Hidrol.
Lugar donde el agua fluye naturalmente de una roca, o del suelo, a la tierra o a una masa de agua superficial. Cf. fuente.
I:
spring, source
manantial vauclusiano
Hidrol.
Manantial intermitente como consecuencia del cebado de un sifón interior.
I:
crevice spring
mancaperral
Veget.
Erizal de Erinacea, Astragalus y otros géneros.
I:
Erinacea and Astragalus hedgehog heath
mancha
Veget.
Matorral arbustivo denso y estructurado en un solo estrato de suelo a techo de copas, con mezcla irregular de especies de diversas formas de vida, pero con predominio de esclerófilos y laurifolios. Sin.: maquia. Nota: a veces, por castellanización de maquis o macchia se han empleado maquí o maquís.
I:
machia.
San. For.
Síntoma de ciertas enfermedades que consiste en la modificación localizada del color normal de las hojas o frutos u otros órganos vegetales.
I:
stain
Caza
Zona de monte en la que presumiblemente están encamadas las piezas de caza mayor. Zona a batir en las monterías.
I:
covert
Xilol
Pequeña mancha, mota o marca causada por los radios u otras características anatómicas, por irregularidades locales en la fibra o por depósitos naturales de sustancias gomosas o minerales.
I:
fleck.
Xilol. & Ind. For.
Cualquier alteración en el color natural de la madera distinta del desteñido; por ej., artificialmente, mediante la adición de tintes o naturalmente mediante, por ej., meteorización, interacción química, ataque de hongos, etc. Sin.: decoloración, alteración cromática.
I:
stain
mancha alta
Veget.
Mancha (cf.) con talla superior a tres metros.
I:
high maquis
mancha anular
San. For.
Zona clorótica circular cuyo centro es de color verde. Síntomas de muchas enfermedades virales.
I:
ring spot
mancha baja
Veget.
Mancha (cf.) con talla inferior a tres metros.
I:
low maquis
mancha de agua
Ind. For.
Coloración superficial, de amarillenta a negruzca, que se desarrolla en la madera aserrada de color más claro cuando está sumergida o por el goteo del agua durante el secado.
I:
water stain
mancha de clavo
Sin.: mancha mineral
mancha de encolado
Ind. For.
Mancha originada por reacción química o de otra clase entre la cola y la madera, especialmente en chapas.
I:
glue stain
mancha de oxidación
Ind. For.
Mancha no patológica que se desarrolla en la albura durante la desecación lenta, cuya causa se atribuye a oxidación enzimática del contenido celular.
I:
oxidation stain
mancha de vegetación
Biogeogr.
Unidad geográfica de cubierta vegetal.
I:
forest outlier, covert
mancha degradada
Veget.
Mancha con su talla rebajada por explotación excesiva, sustrato muy compacto u otras características de la localidad y con cubierta global inferior al 75-80%
mancha foliar
San. For.
Lesión limitada por sí misma sobre la hoja.
I:
leaf stain