meteorización diferencial
Edaf.
Meteorización en la que varía la velocidad y el grado de meteorización por cambios de los factores como la composición mineral, el grado de compacidad y el clima.
I:
differential weathering, differential erosion
meteorización esferoidal
Edaf.
Proceso de meteorización que tiende a producir una forma esférica a partir de una forma inicialmente en bloque.
I:
spheroidal weathering
meteorización física
Edaf.
Desagregación mecánica de la roca cuyo resultado es la disminución del tamaño de los fragmentos y el aumento de la superficie. Se debe a la aparición de fuertes tensiones en el interior de la roca, que producen roturas según los planos de fractura o líneas de debilidad y sin dar lugar a cambios apreciables en la mineralogía. Según el origen de las fuerzas de disgregación se distinguen procesos endocinéticos y exocinéticos. Cf. meteorización mecánica.
I:
physical weathering
meteorización mecánica
Edaf.
Desintegración física de una roca que provoca la formación de fragmentos más pequeños.
I:
mechanical weathering
meteorización química
Edaf.
Conjunto de transformaciones que afectan a la composición química y mineralógica de la roca dando lugar a mezclas de minerales de composición variable, a través de reacciones exotérmicas, sencillas y lentas, incompletas e irreversibles, al tener lugar en un sistema abierto. Produce compuestos intermedios y finales, con diferencias debidas a la naturaleza de la roca y a las características del medio. Las principales reacciones exotérmicas de la meteorización son: disolución, hidratación, hidrólisis, carbonatación, óxido-reducción, intercambio iónico, complexación, etc.
I:
chemical weathering
meteorología
Meteor.
Ciencia que estudia el estado y los procesos de la atmósfera.
I:
meteorology
METEOSAT
Meteor.
Satélites geoestacionarios europeos que tienen por objeto la observación de la Tierra y de su atmósfera. Los satélites METEOSAT (METEOSAT I lanzado en noviembre de 1977, y METEOS AT 2, lanzado en junio de 1981) forman parte de una serie de satélites geoestacionarios que ocupan cinco posiciones ecuatoriales alrededor del globo terrestre. Las mediciones que proporcionan se refieren a los sistemas nubosos, la distribución del vapor de agua y la geografía del albedo
metida
Anat. Veg.
Porción de un tallo correspondiente al crecimiento anual
método de medida por desviación
Estad.
Método de cuantificación, en el cual el valor de la magnitud que se va a medir está determinado por la desviación de un dispositivo indicador.
I:
deviation measurement method
método de medida por sustitución
Estad.
Método de medida por comparación, en el que la magnitud a medir se reemplaza por un valor conocido de la misma magnitud que provoque los mismos efectos sobre el dispositivo indicador del instrumento de medida.
I:
substitution measurement method
método de transferencia de masas
Hidrol.
Método de estimación de la evaporación, suponiendo que ésta es proporcional a la velocidad del viento (tal vez elevada a una potencia inferior a la unidad), a la diferencia de la presión de saturación de vapor correspondiente a la temperatura de la superficie del agua y a la presión de vapor ambiental, y a un coeficiente empírico de transferencia de masas.
I:
mass-transfer meted
método Clawson
Uso soc.
Sistema de evaluación de la función recreativa de un área natural, basado en la medida del valor recreativo por el valor del servicio prestado desde el punto de vista de los usuarios.
I:
Clawson’s method
método de aprovechamiento
Aprov. For.
Forma de organización del procesado de la madera, para facilitar la reunión y saca de madera.
I:
harvesting system
método de área-pendiente
Hidrol.
Método de estimación de caudales, mediante la aplicación de fórmulas hidráulicas de canales abiertos. La ecuación más comúnmente utilizada es la ecuación de Manning.
I:
slope-area method
método de área-v elocidad
Hidrol.
Método de medición del caudal en cursos de agua, mediante la determinación de la velocidad del flujo de agua en cierto número de puntos de la sección transversal, la medida del calado en dichos puntos y la suma de los productos de las velocidades medias por las áreas elementales resultantes. Cf. método de la sección central, método de la sección media
método de beneficio
Selv.
Procedimiento que se sigue y operaciones que se ejecutan en una masa arbórea para obtener el regenerado. Sus diferentes modalidades dan lugar a las formas fundamentales de masa forestal: monte alto, monte medio o monte bajo. Sin.: tratamiento de regeneración.
I:
regeneration method
método de Bitterlich
Dasom.
Método ideado por W. Bitterlich, proyectado originariamente para calcular el área basimétrica por muestreo de parcelas, sin medir los diámetros de los árboles ni la dimensión de las parcelas.
I:
Bitterlich method
método de control
Ord. For.
Sistema de ordenación basado en una sucesión de inventarios intensivos de las existencias, totales o por muestreo, con objeto de mantener un conocimiento estricto de la evolución de la distribución de clases de tamaño (y, por tanto, del crecimiento) que resulta de un tratamiento selvícola. Nota: Se aplica sobre todo a masas irregulares. En los Estados Unidos se emplean al efecto parcelas de muestreo pequeñas, permanentes y localizadas de manera sistemática.
I:
control method
método de correlación para remolinos
Sin.: método de covarianza de remolinos.
método de corta con árboles padres
Selv.
Sin.: corta a hecho en dos tiempos.
I:
seed tree cutting/felling
método de cova rianza de remolinos
Hidrol.
Método de estimación de la evaporación mediante la medida de las fluctuaciones, en períodos cortos, de la velocidad vertical del viento y del vapor de agua en algunos niveles arbitrarios. Sin.: método de flujo rotacional, método de transferencia rotacional, método de eddy covariance.
I:
eddy-correlation method, eddy-flux method, eddy-transfer method
método de dispersión de neutrones
Edaf.
Método para medir la humedad del suelo basado en la dispersión y desaceleración de los neutrones rápidos provenientes de una fuente radioactiva.
I:
neutron-scattering meted
método de distribución
Ord. For.
Sin.: método de ordenación por volumen.
I:
distribution method
método de división
Ord. Fo r.
Sin.: método de ordenación por cabida.
I:
area method
método de flujo rotacional
Sin.: método de correlación para remolinos