mesta
Ganad.
Confederación de ganaderos para cuidar conjuntamente de la crianza, alimentación, estado sanitario, aprovechamiento y venta de productos de sus ganados. La más importante en España durante casi seis siglos fue la conocida como «Honrado Concejo de la Mesta de Pastores», instituida por Alfonso X de Castilla en 1273 y abolida a fines del primer tercio del siglo XIX.
I:
mesta.
Hidrol.
Confluencia de dos ríos.
I:
confluence.
mestal
Veget.
Monte poblado de matorral medio o alto.
I:
low to high shrubland
mestas
Hidrol.
Punto donde se unen las aguas de dos ríos.
I:
confluences.
Ganad.
Asociaciones históricas de ganaderos, relacionadas con la trashumancia.
I:
mestas.
mestizaje
Genét.
Cruce de razas o de variedades diferentes.
I:
crossing
metabasidio
Micol.
Basidio en su fase más avanzada de desarrollo, en la que el núcleo diploide se divide por meiosis y da origen a los cuatro núcleos haploides que emigran a través de los esterigmas a sendas basidiosporas.
I:
metabasidium
metabolismo
Fisiol. Veg.
Conjunto de cambios de sustancia y transformaciones de energía que tienen lugar en un organismo vivo. Las reacciones químicas que se producen están encadenadas en secuencias o ciclos, regulados por mecanismos de retroalimentación muy eficientes. Algunas de éstas degradan metabolitos, proporcionando sustancias ricoenergéticas (catabolismo), mientras que otras sintetizan los diferentes compuestos que configuran la estructura celular (anabolismo).
I:
metabolism
metabolismo ácido de las crasuláceas
Fisiol. Veg.
Ciclo diario que se presenta en muchas plantas crasas y, en general de zonas desérticas, (plantas CAM), que fijan el dióxido de carbono por la noche y sintetizan a partir de él ácidos orgánicos, fundamentalmente ácido málico, que metabolizan durante el día, produciendo dióxido de carbono, cuya alta concentración interna conduce al cierre estomático diurno, evitando así pérdidas de agua transpiratorias.
I:
crassulacean acid metabolism, CAM
metabolismo primario
Bioquím. & Fisiol. Veg.
El que atañe a la formación de metabolitos tales como azúcares, aminoácidos, nucleótidos, ácidos orgánicos, lípidos acílicos, fitoesteroles, que se encuentran en todas las plantas y tienen papeles metabólicos esenciales y usualmente evidentes.
I:
primay metabolism
metabolismo secundario
Bioquím. & Fisiol. Veg.
El referido a substancias, tradicionalmente conocidas como metabolitos secundarios, tales como los alcaloides, que están diferencialmente distribuidos entre grupos taxonómicos limitados dentro del reino vegetal.
I:
secondary metabolism
metabolito
Fisiol. Veg.
Cada uno de los compuestos que intervienen o se forman en las reacciones metabólicas.
I:
metabolite
metadatos
Inform.
Descripciones sobre datos, o datos sobre datos. Nota: Los metadatos incluyen la documentación sobre linaje, formato, fechas, exactitud, precisión, y cualquier tipo de información que ayude a los usuarios a entender completamente los datos.
I:
metadata
metahalina
Hidrol.
Agua de salinidad superior a la del mar.
I:
metahaline
metal pesado
Cont.
Elemento metal de peso atómico elevado, tóxico para el sistema biológico. Se consideran pesados a los metales de peso superior al sodio (22,99). Tienen densidades superiores a 5,0 mg/ml. En relación con los suelos, el término se refiere especialmente a los elementos metálicos Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb y Zn.
I:
heavy metals. I.: heavy metal.
metalimnion
Hidrol.
Capa de una masa de agua térmicamente estratificada en la que el gradiente de temperatura es máximo. Sin.: termoclina.
I:
thermocline, metalimnion
metamórfica
Geolog.
Roca resultante de la transformación más o menos profunda de una roca eruptiva o sedimentaria bajo la acción de factores físicos (temperatura, presión) o químicos (aportes minerales secundarios).
I:
metamorphic
metamorfismo
Geolog.
Cambio impuesto por circunstancias exteriores, tales como presión, temperatura, acción prolongada del tiempo y, principalmente, por sus variaciones sobre cualquier material pétreo, consolidado o no consolidado. Supone, progresivamente, cambios de textura o estructura, deformación de materia y aparición de materia mineral no existente previamente. Puede tener lugar en seco o con intercambio de fluidos, con o sin aportación de materia. Se distinguen cuatro clases de metamorfismo: regional, de contacto, dinamo-metamorfismo (restringido a las zonas de fallas) y metamorfismo de choque.
I:
metamorphism
metamorfosis
Entom.
Transformaciones que experimentan la mayoría de los insectos durante el desarrollo postembrionario hasta alcanzar el estado adulto. En los insectos heterometábolos la metamorfosis es directa o incompleta y supone el desarrollo gradual de las formas juveniles que son muy semejantes a las adultas; en los insectos holometábolos los notables cambios externos e internos necesarios para transformar la fase juvenil en adulto se realizan mediante una metamorfosis indirecta o completa, que sucede a través de una fase más o menos inactiva, que es la fase de pupa. Los insectos ametábolos no experimentan metamorfosis. Cf. larva, ninfa, pupa, adulto.
I:
metamorphosis
metano
Quím.
Hidrocarburo saturado, el más simple de la serie (CH4), principal constituyente del gas natural. También es el producto de la fermentación de los microbios. Se cree que el metano de los rumiantes causa el aumento en sus concentraciones atmosféricas, y su efecto invernadero.
I:
methane
metastabilidad
Ecol.
Estabilidad relativa de los sistemas ecológicos, con cambios de componentes sin cambio de estructura, actuando factores de homeoresis o mantenimiento automático de flujos de materia y energía con pulsaciones ligeras.
I:
metastability
metatórax
Entom.
Último segmento de los tres en que, típicamente, se divide el tórax de los insectos.
I:
metatorax
metatrofo
Ecol.
Organismo que depende del aporte de nitrógeno orgánico.
I:
metatrophic
metaxenia
Genét.
La influencia del polen sobre los tejidos maternales del fruto desarrollado a partir de las flores polinizadas. Nota: Es un efecto indirecto, por cuanto los núcleos de los granos de polen no se unen con los del tejido maternal. I: metaxenia
metaxilema
Anat. Veg.
Dícese del xilema primario cuya maduración en un haz vascular tiene lugar después de que la porción del haz haya dejado de elongarse. Sus traqueidas o vasos son siempre más largos que los elementos traqueales del protoxilema formados al mismo nivel. Cf. protoxilema. I: metaxylem
meteorismo
Ganad.
Distensión del retículo-rumen por acumulación excesiva de gases de fermentación en los rumiantes. Puede ser el resultado de la imposibilidad de eliminación de los gases por la formación de una masa espumosa sobre la masa rumial; del consumo excesivo de alimentos con acidosis o tóxicos, o de problemas anatómicos o fisiológicos. Puede surgir en animales sometidos a cebo intensivo o en ganado extensivo. En este último caso, el principal factor causante suele ser un consumo excesivo de leguminosas o hierba excesivamente tierna y húmeda. Sin.: meteorización, timpanización, timpanismo.
I:
bloat, hoven
meteorización
Erosión & Geolog. & Edaf.
Conjunto de fenómenos físicos y químicos que sufren las rocas al ser expuestas a las condiciones atmosféricas. Puede ser: mecánica, originada por procesos físicos (como cambios de temperatura) o química, producida por el agua de lluvia que lleva gases como O2 y CO2, que reaccionarán con la roca originando disolución, oxidación e hidratación. Algunos autores incluyen también la biológica, producida por los seres vivos, bien por su acción física o química. Sin.: intemperización.
I:
weathering
Xilol.
Degradación de la madera producida por la acción combinada de los diferentes agentes meteorológicos (radiaciones solares, lluvia y viento). Se manifiesta por un color grisáceo y un desgaste superficial en dientes de sierra. Nota: Los ensayos de meteorización incluyen la exposición de madera natural o tratada, tableros contrachapados, juntas encoladas u otros elementos de ensayo a condiciones naturales al aire libre; su exposición a condiciones prolongadas y/o artificialmente concentradas en un aparato especial se llama meteorización acelerada. Cf. cámara de envejecimiento climático.
I:
weathering
Ganad.
Sin.: meteorismo
I:
weathering